| Subject | Dutch | French |
| fin. | aankoop van buitenlandse deviezen om interne schuld te delgen | externalisation |
| fin. | behouden-behouding van deviezen | non-rétrocession de devises |
| gen. | Bureau Financiering en Deviezen | Bureau du Financement et des Devises |
| fin. | contante koers van deviezen | contingentement des devises |
| fin. | converteerbare deviezen | devises convertibles |
| fin. | de aard van zijn beschikbare deviezen | la nature des devises dont il dispose |
| gen. | de wetten en voorschriften met inbegrip van die met betrekking tot deviezen | les lois et règlements, et notamment la réglementation des changes |
| fin. | deviezen,omvattend:Ecu-reserves | devises dont:écu |
| gen. | deviezen - termijn transacties | opérations à termes sur devises |
| econ. | direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta | engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale |
| econ. | direct opeisbare tegoeden in deviezen | avoirs à vue en devises |
| econ. | disagioverliezenop arbitragetransacties in deviezen | déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères |
| fin. | het bezit omzetten in deviezen van derde landen | convertir les avoirs en devises des pays tiers |
| interntl.trade., fin., econ. | hoeveelheid binnengekomen deviezen | entrée de devises |
| interntl.trade., fin., econ. | hoeveelheid binnengekomen deviezen | afflux de devises |
| econ., fin. | in deviezen luidende deelneming | participation libellée en devises |
| fin. | interventie in deviezen van derde landen | intervention en devises tierces |
| econ. | invoer vereffend in deviezen van een derde land | importation réglée en devises d'un pays tiers |
| fin. | leningen in deviezen waarbij de rentevoet geïndexeerd wordt | emprunt en devise indexé |
| fin. | leningen in deviezen waarbij de rentevoet geïndexeerd wordt | emprunt en devise dont le taux est indexé |
| fin. | omruiling van schulden in deviezen naar schulden in nationale valuta | swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale |
| fin. | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale |
| fin. | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid | naturalisation de la dette |
| fin. | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid | conversion de la dette en devises |
| fin. | pool van de deviezen van de leningsgevers | pool des monnaies des prêts |
| fin. | pool van de deviezen van de leningsgevers | pool des monnaies prêtées |
| fin. | pool van de deviezen van de leningsgevers | pool des monnaies |
| fin. | pool van de geleende deviezen | pool des monnaies des prêts |
| fin. | pool van de geleende deviezen | pool des monnaies prêtées |
| fin. | pool van de geleende deviezen | pool des monnaies |
| fin. | programma in deviezen | programme "devises" |
| interntl.trade. | regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden | système de non-rétrocession de devises |
| fin. | regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden | non-rétrocession de devises |
| econ., market. | regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen | système de non-rétrocession de devises |
| fin. | tegoeden in deviezen | avoir en devises |
| fin. | toestroming van deviezen | afflux de devises |
| law | toewijzing van deviezen | attribution des devises |
| fin. | verkoop van deviezen bij aanbesteding | vente de devises par adjudication |
| fin. | verkoop van deviezen bij aanbesteding | vente de devises aux enchères |
| fin. | vordering in deviezen | créance en devises |
| econ. | werkelijk inwisselbare deviezen | devises effectivement convertibles |