Terms containing continue

Subject	Dutch	French
lab.law.	adviseur continue bedrijfssignalering	conseiller en comptabilité de gestion
construct.	asfaltbetom met continue korrelverdeling	béton bitumineux contin
construct.	asfaltbetom met continue korrelverdeling	BB continu
earth.sc., tech.	bij de continue dompelproef kan een bepaald stromingspatroon ontstaan	à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement
comp., MS	Continue afbeeldingslijst	Liste d'images continue
health.	continue ambulante peritoneale dialyse	dialyse péritonéale ambulatoire continue
med.	continue ambulante peritoneale dyalise	dialyse péritonéale continue ambulatoire
med.	continue aritmie	arythmie complète (fibrillatio auricularis, delirium cordis)
gen.	continue asbepaling	détermination continue de la teneur en cendres
transp.	continue automatische treinbeinvloeding	transmission linéaire des commandes
transp.	continue automatische treinbeinvloeding	transmission linéaire de la marche
transp.	continue automatische treinbeïnvloeding	transmission linéaire des commandes
meas.inst.	continue bandschrijver	enregistreur continu à bande
industr., construct., chem.	continue bedekking	gainage en continu
market.	continue bedrijfssignalering	comptabilité de gestion
mech.eng.	continue behandeling	manutention continue
met.	continue beitserij	installation pour le décapage continu
met.	continue beitsinstallatie	installation pour le décapage continu
mech.eng., construct.	continue belading	charge continue
environ.	continue belasting	charge continue
environ.	continue bemonstering	prélèvement en continu
earth.sc.	continue bepaling van de oppervlaktedichtheid	détermination continue de la densité superficielle
cultur., chem.	continue bereiding	préparation continue
automat.	continue besturing	régulation continue
automat.	continue besturing	commande continue
market.	continue bevoorrading	continuité des approvisionnements
food.ind., industr.	continue bierbereiding	procédé de fabrication de bière en continu
environ.	continue blootstelling	exposition continue
earth.sc.	continue boog	arc permanent
earth.sc.	continue boog	arc continu
earth.sc.	continue bron	source continue
mech.	continue buigproef	essai continu de résistance à la flexion
chem., el.	continue carbonisatie	distillation continue
med.	continue caudale anesthesie	anesthésie caudale prolongée
health.	continue cellijn	culture cellulaire continue
industr.	continue CO2-laser	laser à CO2 continu
met.	continue controle op gelijkmatige gasverdeling	régulation continue du passage des gaz
automat.	continue controller	régulateur continu
comp., MS	Continue cyclus	Cycle continu
chem.	continue destillatie	distillation continue
mech.eng.	continue detector	détecteur continu
commun.	continue dienst	service permanent
agric.	continue diffuseur	diffuseur continu
agric.	continue diffusor	diffuseur continu
stat.	continue distributie	distribution continue
met.	continue doorschuifoven	four poussant
IT, el.	continue draad	fil couché
industr., construct., chem.	continue draadglasmat	tissu de silionne
earth.sc., mech.eng.	continue draaiingssnelheid	vitesse de rotation continue
industr., construct., chem.	continue droger	sécheur continu
agric.	continue droging	séchage continu
fin.	continue emissie	émission continue
fin.	continue emissie	émission au robinet
gen.	continue evaluatie	évaluation permanente
gen.	continue evaluatie	évaluation continue
health.	continue expositie	exposition continue
earth.sc., agric.	continue fase	phase continue
gen.	continue functie	fonction continue
el.	continue gedwongen signalering	signalisation à asservissement continu
IT	continue gelijktijdige transmissie	transmission isochrone continue
met.	continue getrokken metaaldraad	brin métallique coulé en continu
industr., construct., chem.	continue glasplaatfabricage	fabrication de plaques en continu
IT	continue golf	onde entretenue
el.	continue-golfuitgangsvermogen	puissance en ondes entretenues
agric.	continue ijsvriezer	congélateur continu de crème glacée
IT, transp.	continue inductieve treindetectie	commande automatique continue de la marche des trains
met.	continue inspectie	contrôle en continu par rayons gamma
gen.	continue inspectie	inspection continue
mech.eng.	continue inspuiting	injection continue
math.	continue kansvariabele	variable aléatoire continue
math.	continue kansverdeling	loi de probabilité continue
el.	continue karakteristiek	caractéristique à courbe continue
commun.	continue kleursequentie	séquence de couleur continue
transp.	continue korrelverdeling	granulométrice continue
mater.sc., construct.	continue korrelverdelinggradering	granulométrie continue
mater.sc., construct.	continue korrelverdelinggradering	granularité continue
met.	continue kortsluitingsstroomsterkte	intensite de courant de court-circuit en regime etabli
met.	continue kortsluitingsstroomsterkte	intensite de courant statique de court-circuit
met.	continue kortsluitingsstroomsterkte	courant de court-circuit en regime etabli
health.	continue kultuur	méthode de culture continue
med.	continue kweek	fermentation en continu
med.	continue kweek	culture en continu
earth.sc.	continue kweek in fotosynthetische cellen	culture continue de cellules photosynthétiques
mech.eng., construct.	continue lading	charge continue
earth.sc., met.	continue laser	laser continu
tech.	continue laser	laser à fonctionnement à fonctionnement permanent
tech.	continue laser	laser à fonctionnement continu
met., el.	continue lasstroom	courant permanent
met., el.	continue lasstroom	courant conventionnel de soudage en service continu
el.	continue lichtbundel	faisceau de régénération
el.	continue lichtstraal	faisceau de régénération
fish.farm.	continue lijn	ligne sans fin
environ.	continue luchtmonitor	moniteur atmosphérique en continu
automat.	continue luchtmonitor voor jodium	moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement continu
scient.	continue machtigheid	puissance du continu
environ., chem.	continue meetcel	cellule de mesure continue
met.	continue menger	malaxeur à action continue
met.	continue menger	malaxeur continu
met.	continue methode	méthode des ondes entretenues
law, lab.law.	continue nachtarbeid	travail en continu de nuit
gen.	continue numerieke aanwijsinrichting	dispositif indicateur numérique continu
mech.eng.	continue omstandigheden	conditions de service continu
el.	continue ontvanger	récepteur à déroulement continu
health.	continue oxymetrie	oxymétrie continue
comp., MS	Continue pijlproces	Processus en flèche continue
math.	continue populatie	population continue
automat.	continue regelaar	régulateur continu
automat.	continue regeling	régulation continue
IT, dat.proc.	continue regeling	action continue
automat.	continue regeling	commande continue
automat.	continue regelwerking	système à régulateur continu
el.	continue registratie	enregistrement continu
comp., MS	continue replicatie in een cluster	réplication continue en cluster
tech.	continue röntgenstralen	rayons X continus
commun.	continue sequentiële aftasting	synthèse ligne par ligne non entrelacée
commun.	continue sequentiële aftasting	analyse ligne par ligne non entrelacée
commun.	continue sequentiële opbouw	synthèse ligne par ligne non entrelacée
commun.	continue sequentiële opbouw	analyse ligne par ligne non entrelacée
tech.	continue smering	lubrification continue
met., mech.eng.	continue spaan	copeau cisaillé
IT	continue spraak	parole continue
IT	continue spraak	flot continu de mots enchaînés
IT	continue spraak	discours continu
math.	continue steekproefprocedure van Dodge	plan d'échantillonnage continu de Dodge
math.	continue stochast	variable aléatoire continue
stat.	continue stochastische variabele	variable aléatoire continue
stat.	continue stochastische variabele	VA continue
tech.	continue straling	radiation continue
tech.	continue straling	émission continue
life.sc.	continue stripopname	bande photographique continue
transp., avia.	continue stuwkracht	poussée ou puissance continue
stat.	continue tijdreeks	série chronologique continue
automat.	continue toerentalregeling	réglage progressif du nombre de tours
meas.inst.	continue toevalsgrootheid	grandeur aléatoire continue
el.	continue toevalsruis	parasites erratiques continus
automat.	continue treinbeheersing	commande continue du train
commun., IT	continue treinbeïnvloeding	commande continue des trains
gen.	continue ultrasone controle	contrôle ultrasonore en continu
chem.	continue ultrasone straal	faisceau intermittent d'ultrasons
gen.	continue ultrasonore controle	contrôle ultrasonore en continu
stat.	continue variabele	variable continue
stat.	continue variabele	données continues
IT	continue variabele waarden	valeurs variables continues
stat.	continue variabelen	variables continues
IT	continue veldsterkte	continuité du champ
agric., tech.	continue vergister	digesteur en continu
commun., transp.	continue verkeersstroom	écoulement continu
comp., MS	continue verkenning	analyse continue
tech., mech.eng.	continue verplaatsing van de lasten	déplacement continu des charges
med.	continue versterking	renforcement systématique
health.	continue verzorging	soins continués
gen.	continue vraag	demande continue
math.	continue waarschijnlijkheidsverdeling	loi de probabilité continue
met.	continue walsmolen	broyeur-frotteur continu
CNC	continue werking	action permanente
el.	continue werking	fonctionnement continu
CNC	continue werking	action continue
cultur.	continue wig	coin photographique en continu
cultur.	continue wig	coin en continu
stat.	continue willekeurige variabele	variable aléatoire continue
stat.	continue willekeurige variabele	VA continue
agric.	continue wortproduktie	fabrication du moût en continu
agric.	continue zaadbehandelingsmachine	appareil à traitement continu
met.	continue zandbereiding	sablerie continue
med.	continue zuigdrainage	drainage à demeure
stat.	continuë enquête naar koopgedrag	enquête sur le lieu d'achat des ménages
earth.sc., mech.eng.	continuë stroming	écoulement conservatif
met., el.	conventionele continue lasstroom	courant permanent
met., el.	conventionele continue lasstroom	courant conventionnel de soudage en service continu
stat.	distributie van een continue stochastische variabele	distribution continue
CNC	driestandenregelaar met quasi-continue werking	action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux
commun.	echo-onderdrukker met continue werking	suppresseur d'écho à action continue
transp., avia.	eindnadering met continue daling	approche finale à descente continue
health.	equivalent continue geluidniveau	niveau acoustique continu équivalent
met.	het vormen van perliet door continue uitscheiding	perlite qui se forme par réactions simultanées
med.	implantatie van hormonen met continue werking	implantation d'hormones à action continue
industr., construct.	in een continue baan gemaakt karton	carton en continu
met.	in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld	la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
met.	in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar	dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres
mech.eng.	installatie voor continue behandeling	engin de manutention continue
gen.	intraruminaal hulpmiddel met continue afgifte	dispositif intraruminal à libération continue
meas.inst.	isotopenapparaat voor continue weging	appareil isotopique de pesage continu
el.	langzaam bewegende continue-golfinterferentie	signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent
comp., MS	lokale continue replicatie	réplication continue locale
industr., construct., chem.	machine met continue toevoer	machine à alimentation par gravité
agric.	machine voor continue boterbereiding	butyrateur
transp., avia.	maximum continue stuwkracht	poussée ou puissance maximum continue
earth.sc.	mechanica in continue micropolaire media	mécanique des milieux continus micropolaires
el., industr.	mechanisme van het continue-pad-soort	mécanisme du type à trajectoire continue
math.	multi-level continue steekproefopzet	plans de prélèvement continus à multiniveaux
math.	multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon	plans de prélèvement continus à multiniveaux
met.	niet-continue droogoven	étuve discontinue
met.	niet-continue menger	malaxeur discontinu
stat.	niet-continue meting	mesure discontinue
met.	niet-continue walsmolen	broyeur-frotteur discontinu
met.	niet-continue zandbereiding	sablerie discontinue
el.	ongemoduleerde continue piloottoon	onde pilote de continuité non modulée
law, commun.	onvertraagde continue controle	surveillance en temps réel et à temps plein
agric., mech.eng.	pomp met continue interne stroming	pompe à circulation interne continue
math.	proces met continue tijdparameter	processus continu dans le temps
math.	proces met continue tijdparameter	processus temporel continu
el.	proef met continue ontlading	essai en régime continu
el.	proef met continue ontlading	essai continu
el.	PSK-transmissie met continue fase	émission MDP sans discontinuité de phase
commun., IT	quasi-continue afstemeenheid	dispositif d'accord quasi continu
commun., transp.	radardetector met continue golven	radar routier à ondes continues
stat., mater.sc.	reactor met continue splijtstofwisseling	réacteur à chargement continu
med.	rectaal continue druppelinfuus	proctoclyse continue
med.	rectaal continue druppelinfuus	goutte-à-goutte rectal
CNC	regelaar met continue werking	régulateur à action continue
earth.sc.	ringvormige continue bron	source annulaire continue
IT, mech.eng.	robot met bestuurde continue baan	robot à trajectoires continues
IT, mech.eng.	robot met bestuurde continue baan	robot à commande par contournage
life.sc.	semi-continue actief-slibinstallatie	unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue
CNC	servomechanisme met continue werking	servomécanisme à action continue
math.	spectrum met discrete en continue gedeelten	spectre mixte
commun.	spuiten met continue straal	impression par jet continu
med.	stabiliteit bij continue kweek	stabilité en culture continue
CNC	stuksgewijze continue functies	fonctions continues pièce par pièce
environ.	systeem voor continue emissiecontrole	système de mesure continue des émissions
environ.	systeem voor continue emissiecontrole	système continu d'échantillonnage et d'enregistrement des émissions
environ.	systeem voor continue emissiemonitoring	système de mesure continue des émissions
environ.	systeem voor continue emissiemonitoring	système continu d'échantillonnage et d'enregistrement des émissions
transp.	systeem voor gemeenschappelijk vervoer met continue toegang	système de transport en commun à accès continu
transp.	uiltrasonore detector met continue golven	détecteur à ultrasons à ondes continues
stat., insur.	uitkering voor continue zorgverstrekking	majoration pour l'aide d'une tierce personne
stat., insur.	uitkering voor continue zorgverstrekking	allocation pour aide d'une tierce personne
stat., insur.	uitkering voor continue zorgverstrekking	allocation pour soins constants
stat., insur.	uitkering voor continue zorgverstrekking	allocation d'aide ou de soins
commun., transp.	ultrasonore detector met continue golven	détecteur à ultrasons à ondes continues
meas.inst.	vermoeiingsproef met continue slagen	essai continu aux chocs répétés
earth.sc.	versnelling van een continue plasmabundel	accélération d'un faisceau continu de plasma
transp.	verviervoudiger met continue sturing	multiplicateur par quatre à commande permanente
transp.	verviervoudiger met continue sturing	multiplicateur par 4 à commande permanente
IT, el.	vuurpot met continue band	four continu pour substrats
IT, el.	vuurpot met continue band	four de passage continu
IT, el.	vuurpot met continue band	four continu
gen.	wijzerplaten met continue aanwijzing	cadrans à indication continue
coal.	winningsproef met een continue kolengraver	essai d'abattage au mineur continu