| Subject | Dutch | French |
| el. | adaptief compenserend element | égaliseur auto-adaptatif |
| el. | adaptief compenserend element | égaliseur automatique |
| el. | adaptief compenserend element | égaliseur adaptatif |
| fin. | afbraak van de monetaire compenserende bedragen | démantèlement des montants compensatoires monétaires |
| agric. | afgeleide compenserende heffing | taxe compensatoire dérivée |
| agric. | agromonetaire compenserende steun | aide compensatoire agromonétaire |
| agric. | agromonetaire compenserende steun | aide compensatoire agrimonétaire |
| agric. | automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen | démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs |
| econ. | bij de invoer geheven monetaire compenserende bedragen | montants compensatoires monétaires prélevés à l'importation |
| fin. | code betreffende subsidies en compenserende rechten | code des subventions et des droits compensateurs |
| interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | code subvention |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | code sur les subventions et les droits compensateurs |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT |
| agric. | comite voor subsidies en compenserende rechten | comité des subventions et droits compensateurs |
| econ., market. | Commissie Subsidies en Compenserende Maatregelen | Comité des subventions et des mesures compensatoires |
| fin. | compenserend basisbedrag voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten | montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires |
| econ., fin. | compenserend bedrag | montant compensatoire |
| econ., fin., agric. | compenserend bedrag toetreding | montant compensatoire adhésion |
| fin., IT | compenserend bedrag toetreding | MC adhésion |
| agric. | compenserend bedrag toetreding | montant compensatoire d'adhésion |
| IT, el. | compenserend element | correcteur |
| environ. | compenserend herstel | réparation compensatoire |
| fin., tax. | compenserend recht | droit compensatoire |
| fin., tax. | compenserend recht | droit compensateur |
| unions. | compenserend verlof | modalités de compensation des heures supplémentaires |
| gov., unions. | compenserend verlof | repos de compensation |
| gov., unions. | compenserend verlof | repos compensateur |
| construct. | compenserende aankoopmogelijkheid | achat compensatoire |
| social.sc. | compenserende aanvulling | supplément compensatoire |
| lab.law. | compenserende aanwerving | embauche compensatoire |
| gen. | compenserende bedragen | montants compensatoires |
| fin. | compenserende bedragen "toetreding" | montants compensatoires "adhésion" |
| fin., IT | compenserende bedragen-toetreding | montant compensatoire adhésion |
| fin., IT | compenserende bedragen-toetreding | MC adhésion |
| stat., fin. | compenserende belasting | taxe d'égalisation |
| stat., fin. | compenserende belasting | taxe de compensation |
| environ. | compenserende belasting | taxe compensatoire |
| stat., fin. | compenserende belasting | impôt compensatoire |
| gen. | compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover | des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que |
| fin. | compenserende belastingen bij invoer | taxe de compensation à l'importation |
| tax. | compenserende belastingen bij invoer | taxes de compensation à l'importation |
| tax. | compenserende belastingverhoging | augmentation compensatoire des impôts |
| environ. | compenserende/compensatoire maatregel | mesure compensatoire |
| econ., market. | compenserende concessie | concession compensatoire |
| law, fin. | compenserende controles | contrôle compensatoire |
| econ., fin. | compenserende deposito's | réserves supplémentaires |
| earth.sc. | compenserende drift | dérive compensatrice |
| econ. | compenserende financiering | financement compensatoire |
| fin. | compenserende financiering op de betalingsbalans | financement compensatoire officiel |
| econ., fin. | compenserende financieringsfaciliteit | mécanisme de financement compensatoire |
| automat. | compenserende flux | flux équilibrateur |
| math. | compenserende fout | erreur compensatrice |
| econ. | compenserende heffing | taxe compensatoire |
| fin. | compenserende heffing | prélèvement compensateur |
| fin., tax. | compenserende heffing | impôt compensatoire |
| commer., polit., fin. | compenserende heffing | taxe de compensation |
| fin. | compenserende heffing op de uitvoer | taxe compensatoire à la sortie |
| transp. | compenserende heffingen | droits correcteurs |
| fin., commun., IT | compenserende interest | intérêt compensatoire |
| fin., polit. | compenserende interesten | intérêts compensatoires |
| market., fin. | compenserende kapitaalbeweging | inscription de contrepartie |
| market., fin. | compenserende kapitaalbeweging | écriture compensatoire |
| market., fin. | compenserende kapitaalbeweging | inscription compensatoire |
| market., fin. | compenserende kapitaalbeweging | écriture de contrepartie |
| market., fin. | compenserende kapitaalbeweging | contre-écriture |
| fin. | compenserende kredietfaciliteiten en financieringen voor onvoorziene omstandigheden | facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus |
| environ. | compenserende loontoeslagen | différentiel de salaire compensatoire |
| interntl.trade. | compenserende maatregel | mesure de compensation |
| environ. | compenserende maatregel | mesure compensatoire |
| immigr. | compenserende maatregelen | systèmes de report |
| immigr. | compenserende maatregelen | mesures compensatoires |
| cultur. | compenserende ontwikkelaar | révélateur compensateur |
| fin. | compenserende posities | position compensée |
| meas.inst. | compenserende potentiometer | potentiomètre de compensation |
| interntl.trade. | compenserende regeling | compensation |
| med. | compenserende rekking | contre-extension |
| gov., unions. | compenserende rusttijd | repos de compensation |
| gov., unions. | compenserende rusttijd | repos compensateur |
| obs., gov. | compenserende separatievergoeding | indemnité compensatoire de séparation |
| agric. | compenserende steun | aide compensatoire |
| CNC | compenserende terugkoppeling | réaction compensatrice |
| gen. | compenserende toelage | allocation compensatoire |
| obs., agric. | compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken | l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne |
| automat. | compenserende verdeelklep | soupape à tiroir de distribution |
| agric. | compenserende vergoeding | indemnité de fin de campagne |
| agric. | compenserende vergoeding | indemnité compensatoire de montagne |
| fin., IT | compenserende vergoeding | indemnité compensatrice |
| agric. | compenserende vergoeding | indemnisation compensatoire |
| gen. | compenserende vergoeding | indemnité compensatoire |
| lab.law. | compenserende vergoeding voor niet opgenomen verlof | indemnité compensatrice pour congé non-pris |
| polit., agric. | compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen | indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents |
| polit., agric. | compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps | indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents |
| lab.law. | compenserende vergoedingen | indemnités compensatoires |
| polit., agric. | compenserende vergoedingen in probleem-en berggebieden | indemnités compensatoires dans les zones défavorisées et de montagne |
| gen. | compenserende volwasseneneducatie | éducation compensatoire des adultes |
| CNC | compenserende voorwaartswerking | action compensatrice |
| econ. | de compenserende bedragen worden bepaald aan de hand van... | les montants compensatoires sont établis en fonction de... |
| tax. | definitief compenserend recht | droit compensateur définitif |
| econ., fin. | door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen | transaction principale par appariement |
| econ., fin. | door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen | négociation principale par appariement |
| econ., fin. | door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen | achats et ventes simultanés effectués pour compte propre |
| fin. | extra bedragen of compenserende bedragen | montants supplémentaires ou compensatoires |
| gen. | het compenserend recht vaststellen op een niveau ... | fixer le montant du droit compensateur à un niveau ... |
| environ. | internationaal compenserende investering | investissement de compensation |
| gen. | internationaal compenserende investeringen voor koolstofemissie | titre compensatoire international d'émission de carbone |
| fin. | jaarlijks compenserend interestpercentage | taux d'intérêt compensatoire annuel |
| lab.law. | looncompensatie-eis,compenserende looneis | revendication salariale compensatoire |
| fin. | mechanisme van compenserende bedragen in het handelsverkeer | mécanisme de compensation dans les échanges |
| econ. | monetair compenserend bedrag | montant compensatoire monétaire |
| fin. | monetaire compenserende bedragen | montants compensatoires monétaires |
| account. | monetaire compenserende bedragen | montants compensatoires monétaires MCM |
| econ. | monetaire compenserende bedragen | montant compensatoire monétaire |
| econ. | monetaire compenserende bedragen die bij uitvoer worden geheven | montants compensatoires monétaires prélevés à l'exportation |
| agric. | nationale compenserende maatregelen | compensation nationale temporaire |
| econ., fin. | negatieve monetaire compenserende bedragen | montant compensatoire monétaire négatif |
| econ. | niet tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie | subvention non passible de mesures compensatoires |
| interntl.trade. | onderzoek in verband met compenserende rechten | enquête en matière de droits compensateurs |
| fin., agric. | ontvangsten aan compenserende bedragen "toetreding" | recette provenant des montants compensatoires "adhésion" |
| interntl.trade. | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| interntl.trade. | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| interntl.trade. | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| fin. | Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| fin. | Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | accord sur les subventions |
| econ., market. | Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| econ., market., fin. | positieve monetaire compenserende bedragen | montant compensatoire monétaire positif |
| commun., el. | raampeiler met compenserende hulpantenne | radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation |
| agric. | stelsel van compenserende vergoedingen | régime d'indemnité compensatoire |
| interntl.trade. | subsidie die kan leiden tot compenserende rechten | subvention passible de droits compensateurs |
| fin., polit., interntl.trade. | subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten | subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs |
| econ., market. | subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt | subvention ne donnant pas lieu à une action |
| fin. | switch-over systeem ter voorkoming van positief monetair compenserende bedragen | système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs |
| law | theorie van compenserende rechtvaardiging | théorie de la justification compensatoire |
| fin. | tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie | subvention susceptible de mesures compensatoires |
| fin. | tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie | subvention passible de mesures compensatoires |
| interntl.trade. | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| polit. | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| law, fin. | verordening compenserende rechten | règlement antisubventions |
| fin. | voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen | achats et ventes simultanés pour compte propre |
| fin. | voor eigen rekening verrichten van compenserende aan-en verkoop | achat et vente simultané effectué pour compte propre |
| fin., polit. | voorlopig compenserend recht | droit compensateur provisoire |