Terms containing compenseren

Subject	Dutch	French
environ.	beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren	règle de compensation externe
environ.	beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren	politique de compensation (commerce des permis d'émissions
el.	code met gecompenseerde dispariteit	code à disparité compensée
market., transp.	compenseren van abnormale kosten	Normalisation des comptes
automat.	compenseren van brugmetingen	compenser les mesures à pont
IT, industr.	compenseren van uitval van videosignalen	compensation de pertes de signaux vidéo
law	de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren	compenser les dépens en totalité ou en partie
econ.	de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels	les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
gen.	door blusspoel gecompenseerd net	réseau compensé par bobine d'extinction
gen.	door vrije tijd gecompenseerde overuren	heures compensées par du temps libre
automat.	een meetbrug compenseren	ajuster un pont de mesure
el.	extern gecompenseerde operationele versterker	amplificateur opérationnel compensé extérieurement
industr.	gecompenseerd brutotonnage	tonnage brut compensé
transp., mech.eng.	gecompenseerd remwerk	timonerie de frein compensée
transp.	gecompenseerd rolroer	aileron compensé
med.	gecompenseerde acidose	acidose compensée
commun., el.	gecompenseerde Adcock-peiler	radiogoniomètre à équilibreurs
commun., el.	gecompenseerde Adcock-peiler	radiogoniomètre Adcock à équilibreurs
antenn.	gecompenseerde aftasting	balayage compensé
meas.inst.	gecompenseerde brugschakeling	circuit de pont compensé
transp., nautic., tech.	gecompenseerde brutoregisterton	tonneau tonne de jauge brute compensée
gen.	gecompenseerde brutoregisterton	tonnage brut compensé
stat., industr.	gecompenseerde bruto-ton	tonneau brut compensé
gen.	gecompenseerde brutotonnage	tonneau tonne de jauge brute compensée
gen.	gecompenseerde brutotonnage	tonnage brut compensé
fin.	gecompenseerde gewogen positie	position pondérée compensée
fin.	gecompenseerde gewogen risicopositie	position pondérée compensée
el.	gecompenseerde halfgeleider	semiconducteur compensé
med.	gecompenseerde hartzwakte	insuffisance cardiaque compensée
transp., el.	gecompenseerde motor	moteur compensé
fin.	gecompenseerde naar duration gewogen positie	position compensée pondérée sur la base de la duration
el.	gecompenseerde op amp	amplificateur opérationnel compensé
el.	gecompenseerde operationele versterker	amplificateur opérationnel compensé
commun., el.	gecompenseerde peiler	radiogoniomètre compensé
mech.eng., el.	gecompenseerde repulsiemotor	moteur à répulsion compensé
el.	gecompenseerde spanning bij temperatuurstijging	tension de compensation pour une élévation de température
meas.inst.	gecompenseerde toevoerleidingen	connections composées
fin.	gecompenseerde transactie	transaction compensée
tech.	gecompenseerde veldreostaat	rhéostat de champ à compensation
el.	gecompenseerde verontreinigingen	impuretés compensées
el.	gecompenseerde voltmeter	voltmètre compensé
automat.	gecompenseerde voltmeter	voltmètre à compensation
el.	gecompenseerde volumeregeling	correction physiologique
el.	gecompenseerde volumeregeling	réglage du volume sonore
el.	gecompenseerde volumeregeling	contour
automat.	gecompenseerde volumeregeling	réglage de gain compensé
automat.	gecompenseerde zelfregelaar	autorégulateur compensé
fin.	in omgekeerde richting gecompenseerd	compensation en sens inverse
el.	laagfrequent gecompenseerde transistortrap	étage à transistor compensé aux basses fréquences
el.	met gecompenseerde volumeregeling	avec réglage de volume compensé
el.	met shunt gecompenseerde transistortrap	étage à transistors compensés en parallèle
fin.	nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren	compenser les positions nettes dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement
meas.inst.	niet gecompenseerd	non-compensé
account.	niet-gecompenseerde confiscaties	saisies sans compensation
fin.	niet-gecompenseerde gewogen positie	position pondérée non compensée
fin.	niet-gecompenseerde gewogen risicopositie	position pondérée non compensée
fin.	niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie	position non compensée pondérée sur la base de la duration
fin.	niet-gecompenseerde positie	position non compensée
market., fin.	niet-gecompenseerde positie in valuta's	position non compensée de devises
mech.eng.	niet-gecompenseerde tandwielmotor	moteur à engrenages à jeu latéral fixe
fin., econ.	opnemen zonder dat zij met elkaar worden gecompenseerd	inscrire sans contraction entre...
el.	serie-gecompenseerde transistortrap	étage à transistors compensés en série
avia.	statisch gecompenseerd stuurvlak	gouverne à compensation statique
busin., labor.org.	te compenseren schuldvorderingen	créance à compenser
tax.	te compenseren subsidie	droit compensateur
el.	temperatuur-gecompenseerde combinatie	combinaison compensée en température
el.	temperatuur gecompenseerde ECL	logique à couplage d'émetteur compensée en température
el.	temperatuur-gecompenseerde logica	logique compensée en température
el.	temperatuur-gecompenseerde schakeling	circuit de compensation en température
fin.	ten dele gecompenseerde gewogen positie	position pondérée partiellement compensée
market., fin.	winst en verlies compenseren	compensation entre bénéfices et pertes
fin.	wisselkoersverschillen compenseren	compenser les différences de change
fin.	zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd	sans contraction entre elles