| Subject | Dutch | French |
| gen. | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport |
| health., agric. | algemene code voor de hygiëne | code général d'hygiène |
| commer. | Algemene code voor de Koffiegemeenschap | Code d'usages communs pour la communauté du café |
| IT, el. | American Standard Code for Information Interchange | code ASCII |
| commun. | automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken | détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation |
| IT, life.sc. | bar-code-lezer | lecteur de marquage |
| IT, life.sc. | bar-code-lezer | lecteur optique de marques |
| el. | bipolaire code met hoge dichtheid | code bipolaire à haute densité |
| gen. | code accijnzen | code accises |
| commun. | code-afhankelijk systeem | système lié au code utilisé |
| fin., IT | code behandelingsvoorrang | code priorité de traitement |
| fin., IT | code berichtstype | code de type de message |
| fin., IT | code berichtstype | message type |
| IT | code bestaande uit n posities | code à n bits |
| IT | code bestaande uit n posities | code à n éléments |
| commun., IT | code bestaande uit uitsluitend nullen | code ne comportant que des zéros |
| fin., IT | code betaling in termijnen | code de paiement échelonné |
| fin., polit. | code betreffende enkele non-tarifaire belemmeringen | code relatif à certains obstacles non tarifaires |
| fin. | code betreffende subsidies en compenserende rechten | code des subventions et des droits compensateurs |
| market. | code betreffende voorwaarden van levering | code relatif aux conditions de livraison |
| fin., IT | code boodschapstype | message type |
| fin., IT | code boodschapstype | code de type de message |
| IT | code decodeerder | démêleur de code |
| IT | code decoder | démêleur de code |
| comp., MS | code diverse toeslagen | code de frais divers |
| commun., engl. | code division multiple access | code division multiple access |
| commun. | code-division multiple access | accès multiple par différence de code |
| commun. | code division multiple access | accès multiple par différence de code |
| commun., IT | code-division multiplex | multiplex par répartition du code |
| commun., IT | code-division multiplex | multiplexage par répartition du code |
| commun., IT | code-division multiplexing | multiplexage par répartition du code |
| commun., IT | code-division multiplexing | multiplex par répartition du code |
| IT | code-drukker | imprimante codeuse |
| IT, tech. | code-element | codet |
| IT, tech. | code-element | mot de code |
| IT, tech. | code-element | élément de code |
| IT, tech. | code-element | combinaison de code |
| commun. | code-elementen | éléments de code |
| fin. | code geldentype | code de type de fonds |
| el. | code in klare taal | code en langage clair |
| IT, el. | code-inbreuk | viol de la loi de codage |
| IT | code-inspectie | contrôle de code |
| law, interntl.trade., UN | Code inzake beperkende ondernemerspraktijken | Code sur les pratiques commerciales restrictives |
| avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Code aéronautique |
| avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Accord relatif au commerce des aéronefs civils |
| avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Accord sur le commerce des aéronefs civils |
| fin., polit., interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | code de la valeur en douane |
| fin., polit., interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | code sur l'évaluation en douane |
| interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | Code sur l'évaluation en douane |
| interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| transp., UN | code inzake de stabiliteit | recueil de règles applicables à la stabilité à l'état intact |
| transp., nautic. | code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand | recueil de règles de stabilité à l'état intact |
| transp., UN | Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen | recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI |
| gen. | Code inzake de vrijmaking van het handelsverkeer | code de libéralisation des échanges |
| interntl.trade. | Code inzake invoervergunningen | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation |
| interntl.trade. | Code inzake invoervergunningen | Code sur les licences d'importation |
| law, UN | code inzake misdrijven tegen de vrede en veiligheid van de mensheid | code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité |
| law, interntl.trade. | Code inzake namaakgoederen | Code sur les contrefaçons |
| lab.law., transp., nautic. | Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| fin., industr. | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale |
| fin., industr. | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw | code PPP |
| interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général |
| interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | code sur les subventions et les droits compensateurs |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | code subvention |
| fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT |
| el. | code mark inversion | code CMI |
| el. | code met afgekorte structuur | code à structure abrégée |
| commun. | code met een vast aantal elementen van gelijke lengte | code à moments |
| el. | code met gecompenseerde dispariteit | code à disparité compensée |
| automat. | code met meer adressen | code à instructions multiples |
| automat. | code met meer adressen | code à adresses multiples |
| automat. | code met meer instructies | code à instructions multiples |
| automat. | code met meer instructies | code à adresses multiples |
| IT | code-multiplexing | répartition en code |
| gen. | code-omzetcircuit | circuit transcodeur |
| commun. | code-omzetter | convertisseur de code |
| commun. | code-omzetter | transcodeur |
| IT | code-omzetter | traducteur de code |
| commun. | code-omzetting | conversion de code |
| commun. | code-omzetting | transcodage |
| commun. | code-onafhankelijke datacommunicatie | mode indépendant du code |
| tech., el. | code-ponser | perforateur codeur d'impulsions |
| IT | code review | inspection du code |
| fin., transp. | Code Share-overeenkomst | accord de partage de codes |
| fin., transp. | Code Sharing | partage de codes |
| transp., avia. | code-sharing | partage de code |
| fin., transp. | Code Sharing | réservations couplées |
| fin., transp. | Code Sharing | partage de capacités |
| IT | code standard auditor | outil d'analyse de code |
| econ., busin., labor.org. | code Tabaksblat | code de gouvernance d'entreprise |
| commun. | code-11-telefoniste | opératrice de code 11 |
| gen. | code "twee uit vijf" | code "deux sur cinq" |
| IT | code uit acht eenheden | code à huit bits |
| IT, dat.proc. | code-uitbreiding | extension de code |
| el. | code van de bestemmingsregio | code de la région de destination |
| fin., polit., agric. | code van de gecombineerde nomenclatuur | code de la nomenclature combinée |
| fin., polit., agric. | code van de gecombineerde nomenclatuur | code NC |
| commun. | code van de kop | code d'en-tête |
| commun. | code van de oorspronkelijke centrale | indicatif du central d'origine |
| el. | code van de oorspronkelijke regio | code de la région d'origine |
| automat. | code van de rekenmachine | code de la calculatrice |
| transp. | code van de sleutel | code de la clé |
| el. | code van een verbindingsbedrijf | liste des codes d'opérateurs |
| gen. | Code van goed administratief gedrag | Code de bonne conduite administrative |
| ecol., econ. | code van goede landbouwgebruiken | code de bonnes pratiques agricoles |
| ecol., econ. | code van goede landbouwgebruiken | code de bonne conduite agricole |
| ecol., econ. | code van goede landbouwgebruiken | code de bonne pratique agricole |
| ecol., econ. | code van goede landbouwpraktijken | code de bonne conduite agricole |
| ecol., econ. | code van goede landbouwpraktijken | code de bonnes pratiques agricoles |
| ecol., econ. | code van goede landbouwpraktijken | code de bonne pratique agricole |
| el. | code van het bestemmingspunt | code de point de destination |
| fin., IT | code van het bijkantoor | code d'agence |
| IT | code van het hoofdstation | numéro de poste principal |
| IT | code van het hoofdstation | numéro de poste téléphonique principal |
| el. | code van het oorspronkelijke punt | code de point d'origine |
| transp. | code van het slot | code de la serrure |
| law, health., UN | Code van medische ethiek | Code d'éthique médicale |
| commun. | code van nummeringsgebied | indicatif de zone de numérotage |
| environ. | code van technische instructies ter controle van de luchtkwaliteit | code d'instructions techniques pour la maîtrise de la qualité de l'air |
| comp., MS | code van vier tekens | code FOURCC |
| fin. | code vereffeningsmunt | code monnaie règlement |
| fin. | code vereffeningsmunt | code monnaie du règlement |
| transp., el. | code-volgsporrelais | relais de voie à courant codé |
| commun. | code voor automatisch sorteren van brieven | code pour le tri automatique des lettres |
| transp., nautic. | Code voor chemicaliën in bulk | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| gen. | code voor correct bestuurlijk gedrag | code de bonne conduite administrative |
| gen. | code voor correct bestuurlijk gedrag | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code de bonne conduite administrative |
| transp., nautic. | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die chemicaliën in bulk vervoeren | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| environ., tech., polit. | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | Recueil de règles sur les transporteurs de gaz - 1975 |
| environ., tech., polit. | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| law, fin. | Code voor de liberalisatie van het kapitaalverkeer | Code de la libération des mouvements de capitaux |
| gen. | Code voor de liberalisatie van lopende onzichtbare transacties | Code de la libération des opérations invisibles courantes |
| min.prod. | Code voor de veiligheid van dynamisch ondersteunde vaartuigen luchtkussen- vaartuigen en draagvleugelboten | recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique |
| min.prod. | Code voor de veiligheid van dynamisch ondersteunde vaartuigen luchtkussen- vaartuigen en draagvleugelboten | recueil DSC |
| gen. | code voor de weergave van de wijzen van vervoer | code pour la représentation des modes de transport |
| comp., MS | code voor eenmalig gebruik | code à usage unique |
| fin., commun. | code voor ethiek inzake reclame | code d'éthique publicitaire |
| environ., tech., polit. | Code voor gastankschepen | Recueil de règles sur les transporteurs de gaz - 1975 |
| environ., tech., polit. | Code voor gastankschepen | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| gen. | code voor gebruik door het publiek | code à l'usage du public |
| gen. | code voor goed administratief gedrag | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires |
| gov., law | Code voor het gebruik van nieuwe technologieën bij conferentietolkwerkzaamheden | Code d'utilisation des nouvelles technologies en matière d'interprétation de conférence |
| transp., nautic. | Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee | Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer |
| fin. | code voor het weergeven van gegevens | code pour la représentation des éléments d'information |
| IT | code-zender | indicatif de securite |
| market. | Commissie van de Nederlandse Code voor het Reclamewezen | Commission du Code néerlandais de la Publicité |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | code frontières Schengen |
| el. | compatible bipolaire code met hoge dichtheid | code bipolaire compatible à haute densité |
| IT, dat.proc. | conversie van een ASCII-code in een teken | conversion d'un code ASCII en caractère |
| el. | corrigerende code voor meervoudige fouten | code pour la correction d'erreurs multiples |
| social.sc. | Europese Code inzake Sociale Zekerheid herzien | Code européen de sécurité sociale révisé |
| social.sc. | Europese Code inzake sociale zekerheid | Code européen de sécurité sociale |
| health. | Europese code tegen kanker | code européen contre le cancer |
| law, health. | Europese code tegen kanker | Code européen contre le cancer |
| IT, lab.law. | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT | Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC |
| gen. | Europese Code van goed administratief gedrag | Code européen de bonne conduite administrative |
| social.sc. | Europese code van sanitaire geschiktheid | code européen de conformité en matière sanitaire |
| transp. | Europese Code voor de binnenwateren | Code européen des voies de navigation intérieure |
| health., med. | europese code voor de kankerbestrijding | Code européen contre le cancer |
| el. | excess-drie-code decimaal | code décimal excèdent à trois |
| el. | gezamelijke code voor verkort kiezen | composition abrégée groupée |
| stat. | hash-code techniek | technique de hachage |
| stat. | hash-code techniek | fonction hachage |
| stat. | hash-code techniek | fonction de compression "Hash" |
| stat. | hash-code techniek | fonction de hachage |
| commun. | High Density Bipolar code van de derde orde | mode HDB3 |
| commun. | High Density Bipolar code van de derde orde | code HDB3 |
| transp., environ., UN | IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading | recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac |
| transp., environ., UN | IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading | recueil BC |
| transp., environ., el. | IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| transp., environ., el. | IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip | recueil INF |
| law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | code ISM |
| law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | recueil ISM |
| law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | Code international sur la gestion pour la sécurité |
| law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | Code international de la gestion de la sécurité |
| law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution |
| law, agric. | Internationale Code inzake oenologische procédés | Code international des pratiques oenologiques |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor chemicaliën in bulk | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| h.rghts.act. | internationale code voor de beheersing van conventionele wapens | code international pour le contrôle des armes conventionnelles |
| transp., nautic., min.prod. | internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires |
| transp., nautic., min.prod. | internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | Code ISPS |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | recueil IBC |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | recueil IGC |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | Recueil IGC - 1983 |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| transp., UN | Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen | recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
| transp., UN | Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
| transp., nautic. | Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen HSC-Code | recueil HSC |
| transp., nautic. | Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen HSC-Code | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
| transp., UN | Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen | recueil HSC |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor Gastankschepen | Recueil IGC - 1983 |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor Gastankschepen | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Code IMDG |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Code maritime international des marchandises dangereuses |
| law, transp., environ. | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Code maritime international des marchandises dangereuses |
| law, transp., environ. | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses |
| law, transp., environ. | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | code IMDG |
| law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | Code international de la gestion de la sécurité |
| law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | code ISM |
| law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | recueil ISM |
| law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | Code international sur la gestion pour la sécurité |
| law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution |
| med. | internationale code voor vervangingsmiddelen van moedermelk | code international sur les substituts du lait maternel |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | recueil IBC |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | recueil IGC |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses |
| law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | code IMDG |
| law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Code maritime international des marchandises dangereuses |
| transp., nautic., environ. | Internationale Maritieme Code voor Gevaarlijke Stoffen | Code IMDG |
| transp., nautic., environ. | Internationale Maritieme Code voor Gevaarlijke Stoffen | Code maritime international des marchandises dangereuses |
| transp., nautic., environ. | Internationale Maritieme Code voor Gevaarlijke Stoffen | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses |
| comp., MS | MFO-code van centrale bank | code MFO de la banque centrale |
| market. | Nederlandse Code voor het Reclamewezen | Code néerlandais de la Publicité |
| commun. | network code of practice | règles de conception d'un réseau |
| social.sc. | Protocol bij de Europese Code inzake Sociale Zekerheid | Protocole au Code européen de sécurité sociale |
| market. | Reclame Code Commissie | Commission du Code néerlandais de la Publicité |
| IT | reserve bit-code interface | jonction aux éléments binaires de réserve |
| IT | reserve bit-code interface | interface aux éléments binaires de réserve |