Terms containing circuits

Subject	Dutch	French
earth.sc., el.	aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits	couplage interphases-interlignes
automat.	aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit	circuit de commande adaptatif à boucle fermée
commun.	aantal toegangspogingen per circuit per uur	tentative de prise par circuit et par heure
el.	afgeschermd circuit	circuit sous écran
IT	algemene storing in het circuit	dysfonctionnement général d'un circuit
IT, el.	analoog circuit	circuit analogique
el.	analoog circuit	montage analogique
el.	analyseprogramma voor niet-lineaire circuits	programme d'analyse de circuits non linéaires
commun.	ARQ-circuit	circuit ARQ
IT, transp.	audio frequentie circuit	circuit de fréquence phonique
IT	automatisch geschakeld circuit	circuit commuté à deux fils
IT	automatisch geschakeld circuit	circuit 2 fils commuté
IT, earth.sc.	beeldcompressie-circuit	circuit de compression d'image
IT, earth.sc.	beelddecompressie-circuit	circuit de décompression d'image
CNC	bemonsteringssysteem met gesloten circuit	système d'échantillonnage à boucle fermée
commun.	beschikbaarheid van een gehuurd circuit	disponibilité d'un circuit loué
commun.	bezet interlokaal circuit	circuit interurbain pris
el.	bezetting per circuit per uur	prise par circuit et par heure
commun.	bezettingsgraad voor een groep van internationale circuits	coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux
el.	bundel van circuits	faisceau
el.	bundel van circuits	faisceau de circuits
commun.	bytetiming-circuit	circuit base de temps pour les multiplets
commun.	bytetiming-circuit	circuit B
fin.	circuit breaker	coupe-circuit
IT, dat.proc.	circuit-controlekaart	carte lecture
commun.	circuit-controlestation	station directrice de circuit
IT, el.	circuit-doorverbindingstechniek	technologie d'interconnexion des circuits
commun.	circuit-geschakeld datanetwerk	réseau de données à commutation de circuits
commun.	circuit-geschakelde werkwijze	fonctionnement des réseaux à commutation de circuits
el.	circuit met grote impedantie	circuit à grande impédance
commun., IT	circuit met laag ruisniveau	circuit à faible bruit
el.	circuit met lange looptijd	circuit à temps de propagation élevé
el.	circuit met lange looptijd	circuit à long temps de propagation
commun.	circuit-mode	mode circuit
IT, el.	circuit onder stroom	circuit parcouru par un courant continu
IT, el.	circuit onder stroom	circuit traversé par un courant continu
IT, el.	circuit onder stroom	circuit en courant continu
commun., IT	circuit-scheidingschakelaar	bouton de rappel d'enregistreur
commun., IT	circuit-scheidingschakelaar	bouton calibré
commun.	circuit switched netwerk	réseau commuté
commun.	circuit switched netwerk	réseau avec commutation
IT	circuit switching	commutation de circuits
IT	circuit-switching mode	commutation en mode circuit
IT	circuit-switching netwerk	réseau à commutation de circuits
commun., IT	circuit tussen centrales	circuit de jonction
nat.sc.	circuit tussen laboratoria	circuit interlaboratoires
el.	circuit van automatische blokkering	circuit d'amortissement
el.	circuit van een elektrische lijn	circuit de ligne électrique
el.	circuit van multipunt-dienst	circuit de service multiterminal
commun., IT	circuit van telefoniekwaliteit	circuit de qualité téléphonique
IT	circuit voor fasecorrectie	circuit de récupération de rythme
IT	circuit voor fasecorrectie	circuit de récupération d'horloge
IT, earth.sc.	circuit voor het genereren van pariteit	circuit de génération de parité
IT, earth.sc.	circuit voor het opnieuw instellen	circuit de réinitialisation
IT, earth.sc.	circuit voor pariteitscontrôle	circuit de vérification de parité
IT, earth.sc.	circuit voor toegangs-arbitrage	circuit d'arbitrage d'accès
environ.	circuit voor verwijdering	filière d'élimination
commun.	circuit vrijgeven	libérer un circuit
el.	circuits in cascade geschakeld	circuits en cascade
el.	CMOS-circuit	circuit MOS complémentaire
el.	CMOS-circuit	circuit CMOS
el.	comparator circuit	circuit comparateur
IT, el.	complexiteit van het circuit	complexité de la circuiterie
commun.	continentaal circuit	circuit continental
earth.sc.	decontamineren van het primair circuit	décontamination du circuit primaire
el.	diagram van gelijkwaardig circuit	schéma du circuit équivalent
commun., IT	dienst met permanente circuits	service de circuit permanent
commun., IT	dienst met permanente circuits	service de circuit de télécommunications permanent
IT	digitaal circuit	circuit numérique
IT	digitaal circuit	circuit de télécommunications numérique
el.	digitaal circuit	circuit digital
gen.	drukverlies in het koel circuit van een kernreactor	perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire
econ.	economisch circuit	circuit économique
el.	effectieve afmetingen van een magnetisch circuit	dimensions effectives d'un circuit magnétique
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	équipement de terminaison de circuit de données
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	terminaison de circuit de données
stat., earth.sc., el.	elektrisch circuit	circuit électrique
stat., earth.sc., el.	elektrisch circuit	circuit de ligne électrique
el.	element met normaal gesloten circuit	élément à circuit fermé
commun., el.	engineering service circuit	circuit de service
el.	enkelvoudig geaard circuit	mise à la terre en un point unique
earth.sc.	experimenteel circuit dat werkt met waterstof	boucle expérimentale à l'hydrogène
IT	fase-correctie circuit	circuit de récupération de rythme
IT	fase-correctie circuit	circuit de récupération d'horloge
IT, el.	flexibel gedrukt circuit	circuit imprimé souple
econ., commun.	fysiek circuit	circuit physique
mech.eng.	gasturbine met gesloten circuit	turbine à gaz à circuit fermé
tech.	geaard circuit	circuit mis à la terre
el.	gegradeerd meervoudig circuit	multiplage partiel
el.	gegradeerd meervoudig circuit	multiplage gradué
commun., IT	gemeenschappelijk circuit	circuits communs de sélection
commun., IT	gemeenschappelijk circuit	circuits communs
el.	generator van gedrukte circuits	traceur de circuit imprimé
commun.	generatorspanning bij geopend circuit	tension du générateur à circuit ouvert
commun.	generatorspanning bij geopend circuit	tension de sortie du générateur en circuit ouvert
commun.	generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	tension de sortie en circuit ouvert du générateur
commun.	generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	tension de sortie du circuit ouvert du générateur
el.	geografische lengte van een circuit	longueur géographique d'un circuit électrique
IT	geschakeld circuit	commutation de circuits
el.	geschakeld circuit	liaison commutee
el.	geschakeld circuit	circuit commuté
el.	geschakeld circuit	connexion par commutation de circuit
IT, tech.	geschakeld virtueel circuit	circuit virtuel commuté
el.	gesloten circuit	boucle
el.	gesloten circuit	maille
gen.	gesloten circuit	circuit fermé
commun., transp.	gesloten televisie circuit	système de surveillance par télévision
el.	gewijzigd circuit	circuit d'application
el.	gezamelijk gebruik van een circuit	utilisation partagée d'un circuit
IT, el.	geïntegreerd circuit	circuit intégré
tech.	geïntegreerd circuit	circuit intégral
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	limite de tension du circuit du générateur
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij geopend circuit	limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij geopend circuit	limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur
commun.	grenswaarde van de maximale spanning bij geopend circuit	limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert
commun.	grenswaarde van de spanning bij geopend circuit	limite de tension de circuit ouvert
el.	groep van circuits	faisceau de circuits
el.	groepering van circuits	groupement de liaisons
gen.	haarspeld circuit	circuit en épingle
earth.sc., el.	Hafler-circuit	extracteur d'ambiance stéréo Hafler
commun.	hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur	rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations
commun.	hernummering van het exclusieve gebruik van circuits	rémunération pour utilisation exclusive des circuits
commun., tech., engl.	high speed circuit switched data	transmission de données avec commutation de circuits à grande vitesse
IT, transp.	hoogfrequent circuit	circuit de fréquence phonique
stat., el.	hoogste bedrijfsspanning van een circuit	tension de construction d'un circuit de ligne électrique
el.	hybride circuit	circuit hybride
el.	hybride circuit	circuit différentiel
energ.ind.	hydraulisch circuit	circuit hydraulique
commun., IT	indicator voor de aard van het circuit	indicateur de la nature du circuit
stat.	integratie van gehandicapten in het normale economische circuit	intégration économique des handicapés
commun.	intercontinentaal circuit	circuit intercontinental
commun.	interface-circuit	circuit de fonction
commun.	interlokaal circuit	circuit téléphonique interurbain
commun.	interlokaal circuit	circuit interurbain
commun.	internationaal automatisch circuit	circuit automatique international
commun.	internationaal circuit	circuit international
commun., IT	internationaal satelliet circuit	circuit international par satellite
commun., IT	ISDN virtueel circuit	circuit virtuel RNIS
commun.	kanaalassociatie van het TASI-circuit	association circuit voie TASI
mech.eng.	koude vangst in het primaire circuit	piège cryogénique du circuit primaire
el.	kwaliteitsfactor van het circuit	facteur de qualité d'un circuit
IT, el.	laag-verbruik Schottkey circuit	Schottky faible puissance
el.	large scale integrated circuit	circuit intégré de grande complexité
el.	lengte van een circuit van een elektrische lijn	longueur d'un circuit de ligne électrique
el.	lijn met meer circuits	ligne à plusieurs ternes
commun.	logisch circuit	circuit logique
industr.	machine met open circuit	machine à circuit ouvert
tech.	magnetisch circuit	circuit magnétique
commun., IT	marginaal commerciële kwaliteit van een circuit	qualité commerciale marginale
commun.	maximale spanning van de belasting bij geopend circuit	tension maximal de charge à circuit ouvert
commun.	maximale spanning van de belasting bij geopend circuit	tension maximal de charge du circuit ouvert
el.	meervoudig circuit	circuit multiplé
el.	meervoudig gebruik van een circuit	utilisation multiple d'un circuit
nat.sc.	meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid	mesure directe
nat.sc.	meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid	mesure en ligne
IT	microprocessor met geïntegreerde circuits	microprocesseur à circuits intégrés
el.	middelend circuit	circuit de mesure des valeurs moyennes
el.	middenfrequent circuit voor geluid	étage son à fréquence intermédiaire
el.	mozaïek-circuit	circuit mosaïque
el.	MSI-circuit	circuit à intégration à moyenne échelle
el.	MSI-circuit	circuit MSI
el.	NAND-circuit	circuit NON-ET
IT, el.	nat circuit	circuit parcouru par un courant continu
IT, el.	nat circuit	circuit traversé par un courant continu
IT, el.	nat circuit	circuit en courant continu
commun.	nationaal circuit	circuit national
transp.	niet kritisch circuit	circuit non vital
commun.	niet-beschikbaarheid per jaar van een circuit	indisponibilité annuelle d'un circuit
el.	niet-EN-circuit	circuit NON-ET
el.	niet-lineair-geextrapoleerd equivalent circuit	circuit équivalent non linéaire extrapolé
el.	nominale spanning van een circuit	tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique
met.	nuttige lengte van het magnetische circuit	longueur utile du circuit magnétique
el.	"OF"-circuit	circuit "OU"
fin.	onderhands bancair circuit	dark pool
fin.	onderhands bancair circuit	plate-forme d'échanges anonymes
fin.	onderhands bancair circuit	plateforme de négociation opaque
fin.	onderhands bancair circuit	chambre opaque
fin.	onderhands bancair circuit	"bourse de l'ombre"
tech.	open circuit	circuit ouvert
commun.	operationeel circuit	circuit en service
commun., IT	opnieuw binnenkomend circuit	boucle de circuit repassant par le central
el.	overbelast circuit	circuit chargé
IT, el.	overzicht van logische circuits	schéma de circuits logiques
gen.	packet-and circuit-switched data services	commutation de données par paquets et par circuits
IT	pakketschakeling in virtueel circuit	commutation de circuits virtuels
IT	pakket-switching in virtueel circuit	commutation de circuits virtuels
el.	parametercompatibiliteit van de circuits	paramètre compatibilité des circuits
commun.	permanent virtueel circuit	circuit virtuel semi-permanent
IT	permanent werkend circuit	circuit fonctionnant à plein temps
IT, el.	14 pins dubbelrijig integrated circuit	boîtier 14 broches dual in line
IT, el.	plaatsing van een strip op een printed-circuit	placage du bandeau au circuit imprimé
transp., mech.eng.	pneumatisch circuit	circuit pneumatique
mech.eng., el.	primair circuit	circuit primaire
commun.	receive-circuit	circuit réception
commun.	receive-circuit	circuit R
automat.	regelsysteem met gesloten circuit	système de réglage à circuit fermé
el.	relais met twee magnetische circuits	relais à deux éléments
el.	relais met één magnetisch circuit	relais à un élément
commun.	reïnitialisatie van een virtueel circuit	réinitialisation d'un circuit virtuel
el.	ruis in aardse circuits	bruit sur les circuits de terre
el.	rusttoestand van een circuit	état de repos d'un circuit
el.	rusttoestand van een circuit	circuit au repos
transp., construct.	short circuit rails verwarming	chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage
commun., IT	signaal voor vrij circuit	signal de circuit libre
el.	signalen voor de hertoewijzing van circuits en frequentiebanden	signaux réinitialisation de circuit et réinitialisation de bande
IT, el.	snel circuit	circuit ultra rapide
IT, el.	snel circuit	circuit à grande vitesse
IT, el.	snel circuit	circuit rapide
met.	staal voor magnetische circuits	acier pour circuits magnétiques
el.	stabiliteit van een circuit	stabilité d'un circuit
IT	storend circuit	voie de transmission perturbatrice
commun.	subcontrolestation van een circuit	station sous-directrice de circuit
IT, el.	symmetrisch circuit	circuit équilibré
IT, el.	symmetrisch circuit	circuit symétrique
IT, dat.proc.	systeem met gesloten circuit	système en boucle fermée
el.	systeem met gesloten circuit	système à boucle fermée
el.	systeem met gesloten circuit	système asservi
tech.	systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit	élément de mesure d'un appareil électrodynamique à circuit ferromagnétique
nat.sc.	technologie met gesloten circuit	technologie à circuit fermé
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	service de circuit permanent
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	service de circuit de télécommunications permanent
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	service de circuit réservé
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	service de circuit de télécommunications réservé
gen.	televisie-uitzendingen via een gesloten circuit	émissions de télévision en circuit fermé
commun.	toegewezen circuit	circuit attribué
commun.	toepassen,een circuit-	installer un circuit
commun.	toestandsmachine circuit-geschakelde oproepbesturing	machine à états contrôlant le circuit de commutation d'appel
commun., IT	toewijzing van deelneming aan een conferentie-circuit	affectation de circuit de conférence
commun.	transmit-circuit	circuit de transmission de signaux binaires
commun.	transmit-circuit	circuit émission
commun.	transmit-circuit	circuit T
el.	uitbalancering van een circuit	équilibrage d'un circuit
commun.	uitgangsspanning bij geopend circuit	tension de sortie en circuit ouvert
IT	uurrendement van een circuit	rendement horaire d'un circuit
IT, el.	vermindering van het aantal storende delen uit een circuit	réduction des générateurs de bruit dans les circuits
el.	vertakt circuit	circuit de dérivation
tech.	vertakt circuit	circuit à branches
IT	very large scale integrated circuit	circuit à très haut degré d'intégration
el.	virtual circuit switching	commutateur de voies logiques
el.	virtual circuit switching	commutateur de voies virtuelles
el.	virtual circuit switching	commutateur de circuits virtuels
commun.	virtueel circuit	circuit virtuel
IT, el.	voeding van een analoog circuit	alimentation d'un circuit analogique
commun.	vrij interlokaal circuit	circuit interurbain libre
IT, el.	weekijzeren lamellen voor magnetisch circuit	tôle pour circuit magnétique
earth.sc.	zelfaanpassing in de circuits	auto-ajustement dans les circuits
econ.	zwart circuit	économie parallèle
econ.	zwart circuit	économie souterraine
econ.	zwart circuit	économie noire
econ.	zwart circuit	économie occulte
econ.	zwart circuit	économie clandestine