Subject | Dutch | French |
fin. | anticyclische buffer | tampon |
fin. | anticyclische buffer | tampon de fonds propres contracyclique |
fin. | anticyclische buffer | réserve contracyclique |
IT | besturingseenheid voor buffer | circuit de gestion de mémoire tampon |
transp., tech. | buffer bij de ronde doorsnede | tampon à section circulaire |
mech.eng., construct. | buffer met beperkte slaglengte | amortisseur à course réduite |
nat.sc., chem. | buffer met blokkerend agens | tampon de blocage |
chem. | buffer met blokkerend agens | tampon de saturation |
transp., mech.eng. | buffer met holle plunjer | tampon plongeur |
transp., mech.eng. | buffer met holle plunjer | tampon à boisseau |
mech.eng., construct. | buffer met houten dekstuk | amortisseur avec plaque de butée en bois |
transp. | buffer met inwendige wrijving | tampon à frottement |
transp. | buffer met inwendige wrijving | tampon à friction |
mech.eng., construct. | buffer met meerdere veren | amortisseur à multi-ressorts |
transp., mech.eng. | buffer met stang | tampon à tige |
fin. | buffer-plafond | plafond-butoir |
fin. | buffer-plafond | régime de plafond-butoir |
IT | buffer-schrijfgeheugen | mémoire tampon pour l'écriture |
IT | buffer-schrijfgeheugen | mémoire tampon pour écriture |
IT, dat.proc. | buffer stuurgeheugen | mémoire de commande de tampon |
gen. | buffer-versterker | amplificateur tampon |
gen. | buffer-versterker | amplificateur séparateur |
IT, earth.sc. | buffer voor automatische balans | mémoire tampon de balance automatique |
el. | buffer voor mechanische spanning | ammortisseur de tension mécanique |
gen. | buffers voor rollend spoorwegmaterieel | tampons de choc matériel ferroviaire roulant |
transp., mech.eng. | bumper met dubbele buffer | pare-chocs à double lame |
transp., mech.eng. | centrale buffer | tampon central |
IT, dat.proc. | circulaire buffer | tampon circulaire |
IT, dat.proc. | circulaire buffer | mémoire tampon circulaire |
IT, el. | dubbele buffer | circuit tampon double |
environ. | ecologische buffer | tampon écologique |
transp., industr. | energieafvoerende buffer | amortisseur à dissipation d'énergie |
transp., industr. | energieopnemende buffer | amortisseur à accumulation d'énergie |
transp., mech.eng. | evenwichtshefboom voor buffers | balancier compensateur de l'appareil de choc |
IT, dat.proc. | geadresseerde buffer | tampon adressé |
IT | gemeenschappelijke buffer | tampon commun |
el. | gewicht per meter over de buffers | poids par mètre courant hors tampons |
life.sc., R&D., chem. | hepes buffer | tampon d'acide 4-2-hydroxyéthyl-1-pipérazine éthane sulfonique |
transp. | hydraulische buffer | tampon hydraulique |
tech. | hydraulische buffer | amortisseur hydraulique |
chem. | IF-buffer | tampon d'immunofluorescence |
chem. | IF-buffer | tampon IF |
chem. | immunofluorescentie-buffer | tampon d'immunofluorescence |
chem. | immunofluorescentie-buffer | tampon IF |
comp., MS | in buffer opslaan | mettre en mémoire tampon |
med. | koolzuur-bicarbonaat-buffer | système tampon bicarbonates/acide carbonique |
transp. | lengte over de buffers | longueur hors tampons |
transp. | lengte over de buffers | longueur entre tampons |
IT, earth.sc. | lijnbekrachtiger met buffers | circuit de contrôle bus doté de tampons |
IT | lokale buffer | mémoire tampon locale |
gen. | lysis-buffer | tampon lyse |
mech.eng. | mechanische buffer | amortisseur mécanique |
mech.eng. | metalen buffer | tampon métallique |
fin., account. | NAV-buffer | réserve de valeur liquidative |
fin., account. | NAV-buffer | réserve de VL |
comp., MS | primaire buffer | mémoire tampon principale |
transp. | raakvlak van de buffers | plan de contact des tampons |
gen. | rubber buffer | tampon de choc en caoutchouc |
gen. | rubber buffer | tampon en caoutchouc |
gen. | rubber buffer | butoir en caoutchouc |
transp. | smeringloze buffer | tampon sec |
tech., chem. | spectrale buffer | tampon spectral |
comp., MS | statische buffer | mémoire tampon statique |
chem. | TAE-buffer | tampon d'électrophorèse tris-acétate |
IT, el. | Transmission Buffer eMpTy | tampon de transmission vide |
chem. | tris-acetaat-elektroforese-buffer | tampon d'électrophorèse tris-acétate |
gen. | veronal-buffer | tampon de véronal |
IT | zend/ontvanger-buffer | circuit tampon de transmission-réception |
IT, earth.sc. | zesvoudige hexadecimale buffer | verrou hexadécimal sextuple |