Subject | Dutch | French |
energ.ind. | aan arbeid gerelateerde stroom-warmteverhouding | rapport électricité/chaleur lié au travail |
gen. | Aanbeveling betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie | Recommandation concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation |
social.sc., empl. | Aanbeveling betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession |
social.sc., empl. | Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale |
gen. | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid | Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail |
ed. | Academie Mens-Arbeid | Académie l'Homme et le Travail |
gen. | administratieve of medische controle van de arbeid | contrôle administratif ou médical du travail |
gen. | Afdeling Arbeid | Division du Travail |
gen. | Albanese Partij van de Arbeid | Parti du travail d'Albanie |
law, lab.law. | Algemeen reglement voor de bescherming van de arbeid | Règlement général de la protection du travail |
insur., social.sc., sec.sys. | arbeid als loontrekkende | activité salariée |
gen. | arbeid als loontrekkende | activité dépendante |
sociol., lab.law. | arbeid als zelfstandige | activité non salariée |
med. | arbeid bij hoge temperaturen | travail à haute température |
med. | arbeid bij hoge temperaturen | travail en atmosphère surchauffée |
med. | arbeid bij hoge temperaturen | travail à la chaleur |
med. | arbeid bij hoge temperaturen | travail en ambiance chaude |
work.fl., IT, lab.law. | arbeid door kinderen | emploi des enfants |
social.sc. | arbeid door kinderen | travail des enfants |
polit. | arbeid en sociale zaken | travail et affaires sociales |
med. | arbeid in de koude | travail au froid |
law | arbeid in loondienst | travail salarié |
lab.law. | arbeid in loondienst | emploi lucratif |
lab.law. | arbeid in loondienst | occupation rémunérée |
lab.law. | arbeid in loondienst | occupation lucrative |
law | arbeid in loondienst | emploi salarié |
social.sc., empl. | arbeid in ploegendienst | travail posté |
lab.law. | arbeid in ploegenstelsel | travail posté |
lab.law. | arbeid in stukloon | un travail payé à la tâche |
law | arbeid in stukloon | travail payé à la tâche |
law | arbeid in tijdloon | travail payé au temps |
IT, lab.law. | arbeid op afstand | télétravail |
IT, lab.law. | arbeid op afstand | travail à distance |
lab.law. | arbeid overzee | activité professionnelle outre-mer |
work.fl., IT, lab.law. | arbeid van minderjarigen | emploi des enfants |
social.sc., empl. | arbeid voor bepaalde tijd | travail à durée déterminée |
lab.law. | arbeid waarbij men niet blootgesteld wordt | travail non-exposé |
lab.law. | arbeidsovereenkomst voor deeltijdse arbeid | contrat de travail à temps partiel |
econ. | atypische arbeid | travail atypique |
ed., lab.law. | bedrijf voor vorming door arbeid | entreprise de formation par le travail |
fin., lab.law. | bedrijfsplan tot herverdeling van de beschikbare arbeid | plan d'entreprise de redistribution du travail disponible |
law, lab.law. | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail |
fin., social.sc., lab.law. | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur |
tax., social.sc. | belastingdruk op arbeid | fiscalité du travail |
tax., empl. | belastingdruk op arbeid | taux d'imposition effectif du travail |
lab.law. | benodigde arbeid | dépense d'énergie pour accomplir une tâche |
lab.law. | benodigde arbeid | dépense d'énergie de travail |
social.sc. | beschermende arbeid | emploi protégé |
met., mech.eng. | beschikbare arbeid | énergie utile |
met., mech.eng. | beschikbare arbeid | travail utile |
empl. | betaalde arbeid | travail rémunéré |
social.sc., lab.law. | betaalde arbeid | travail rémuneré |
lab.law. | bewijs van verrichte arbeid | certificat de travail |
agric. | bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid | l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre |
law, lab.law. | bijkomende arbeid | travail supplémentaire |
gen. | Bureau Grafische Arbeid | Bureau du Travail des Arts graphiques |
gen. | Bureau Particuliere Arbeid | Bureau du Travail dans le Secteur privé |
social.sc., lab.law. | Cadet van de Arbeid | Cadet du travail |
gen. | Centraal Instituut voor Christelijk Sociale Arbeid | Institut central d'oeuvre sociale protestante |
lab.law. | Commissariaat-generaal voor de bevordering van de Arbeid | Commissariat général à la promotion du travail |
gen. | Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique |
gen. | Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België | Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique |
unions. | Commissie gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de arbeid | Commission de l'égalité de traitement entre hommes et femmes |
gen. | Commissie voor sociale zaken en arbeid | Commission des affaires sociales et du travail |
ed. | contactcentrum onderwijs-arbeid | centre de contact enseignement-travail |
lab.law., met. | continu-arbeid | feu continu |
law, lab.law. | contract-arbeid | travail occasionnel |
hobby | Dag van de Arbeid | Fête du Travail |
lab.law. | de nationale bestuursinstellingen op het gebied van de arbeid | les administrations nationales du travail |
fin., lab.law. | deeltijdse arbeid | travail à temps partiel |
fin., lab.law. | deeltijdse arbeid | emploi à temps partiel |
met. | deformatie-arbeid | énergie de déformation |
met. | deformatie-arbeid | élastique de distorsion |
law, lab.law. | democratisering van de arbeid | démocratisation du travail |
lab.law. | departementale directie voor arbeid en werknemers | Direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre |
gen. | diploma Hogere Sociale Arbeid | diplôme de formation supérieure en travail social |
gen. | Diploma Middelbaar Sociale Arbeid | diplôme de formation secondaire en travail social |
gen. | Directoraat-Generaal v.d. Arbeid | Direction Générale du Travail |
work.fl., IT | documentatie-arbeid | activités documentaires |
law, immigr. | doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning | recrutement d'un étranger sans autorisation de travail |
lab.law. | duur van de toelating,voor het verrichten van arbeid | durée de l'admission à des fins d'emploi |
law | een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad | délit commis à l'occasion du travail |
social.sc., lab.law. | Eendracht en arbeid-De Bij | Union et travail-Abeille |
social.sc. | Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid | Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail |
lab.law. | erkenning en waardering van onbetaalde arbeid | identification et valorisation du travail non rémunéré |
health., lab.law. | Europees Jaar voor veiligheid,gezondheid en welzijn in verband met de arbeid | Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
gen. | Federatie van Jongerengroepen van de Partij van de Arbeid | Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail |
lab.law. | flexibele arbeid | emploi atypique |
lab.law. | flexibele arbeid | travail atypique |
lab.law. | flexibele arbeid | forme d'emploi flexible |
social.sc., empl. | flexibele arbeid | travail flexible |
econ. | flexibiliteit van de arbeid | flexibilité du travail |
IT, lab.law. | geautomatiseerde arbeid | travail automatisé |
tax. | gedifferentieerd belasten van inkomsten uit arbeid en uit kapitaal | taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital |
h.rghts.act., unions. | gedwongen arbeid | travail forcé ou obligatoire |
h.rghts.act., unions. | gedwongen arbeid | travail obligatoire |
h.rghts.act., unions. | gedwongen arbeid | travail forcé |
earth.sc., mech.eng. | geindiceerde arbeid | travail indiqué |
gen. | gekwalificeerde arbeid | emplois qualifiés |
lab.law. | gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde | rémunération égale pour travail de valeur égale |
lab.law., mech.eng. | gemechaniseerde arbeid | travail mécanisé |
lab.law. | geraamde benodigde arbeid | évaluation du travail |
lab.law. | geraamde benodigde arbeid | appréciation du travail |
lab.law. | gevaarlijke arbeid | travail dangereux |
law, h.rghts.act. | heropvoeding door arbeid | rééducation par le travail |
lab.law. | herverdeling van de arbeid | redistribution du travail |
lab.law. | herverdeling van de arbeid | redistribution des tâches |
lab.law. | herverdeling van de beschikbare arbeid | réaménagement du volume de travail |
lab.law. | herverdeling van de beschikbare arbeid | aménagement du temps de travail |
lab.law. | herverdeling van de beschikbare arbeid | Badaptation des heures de prestation |
ed., lab.law. | Hoger Instituut voor de Arbeid | Institut Supérieur du Travail |
ed., lab.law. | Hoger Instituut voor de Arbeid | Institut supérieur du travail |
gen. | hoofd v.d. arbeid | chef des travaux |
construct. | hoofdinspecteur van de arbeid | inspecteur du travail en chef |
econ. | humanisering van de arbeid | humanisation du travail |
ed. | illegale arbeid | travail au noir |
lab.law. | illegale arbeid | travail clandestin |
immigr. | illegale arbeid | emploi illégal |
law, lab.law. | illegale arbeid | travail illégal |
immigr., social.sc. | illegale arbeid van onderdanen van derde landen | emploi illégal de ressortissants d'Etats tiers |
law | illegale immigratie, illegaal verblijf en illegale arbeid | immigration, séjour et travail irréguliers |
law | illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten | l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres |
lab.law. | indirect gebonden arbeid | temps indirectement restreint |
social.sc., lab.law. | informele arbeid | travail informel |
lab.law. | inhoud van de arbeid | nature du travail |
lab.law. | inhoud van de arbeid | contenu du travail |
fin., lab.law. | inkomen uit arbeid | revenu professionnel |
fin., lab.law. | inkomen uit arbeid | rémunération du travail |
fin., lab.law. | inkomen uit arbeid | revenu salarial |
fin., lab.law. | inkomen uit arbeid | revenu du travail |
fin., lab.law. | inkomen uit arbeid | revenu d'une activité professionnelle |
econ., lab.law. | inkomen uit arbeid | revenus du travail |
econ. | inkomen uit verrichte arbeid | revenu du travail |
account. | input van arbeid | main-d'oeuvre |
account. | input van arbeid van werknemers bij constante beloning | travail salarié à rémunération constante |
environ. | inroosteren van arbeid | ordonnancement du travail |
law, h.rghts.act. | instelling voor heropvoedende arbeid | établissement de rééducation par le travail |
law | instrument voor de collectieve reglementering van de arbeid | instrument de réglementation collective du travail |
tax., social.sc. | land van arbeid | pays d'emploi |
social.sc., lab.law. | langdurige beschutte arbeid | emploi prolongé |
econ. | lasten op arbeid | charges qui pèsent sur le travail |
social.sc., lab.law. | Laureaat van de Arbeid | Lauréat du travail |
ed., school.sl. | licencie sociale arbeid | licence en travail social |
law, lab.law. | lichamelijke arbeid | travail physique |
lab.law., mech.eng. | machine-afhankelijke arbeid | travail dépendant de la machine |
law | medewerker arbeid | instructeur technique |
social.sc. | Meester van de arbeid | Maître du Travail |
gen. | met betrekking tot arbeid | énergétique |
gen. | met betrekking tot arbeid | relatif à l'énergie utilisée par l'organisme / fournie à - |
law, lab.law. | middelzware arbeid | travail moyen |
immigr. | migrerende arbeid | migration des travailleurs |
gen. | Minister van Arbeid | Ministre du travail |
gen. | Minister van Arbeid | ministre du travail |
gen. | Minister van Arbeid en Sociale Voorzieningen | ministre du travail et de la prévoyance sociale |
gen. | Minister van Arbeid en Sociale Zaken | ministre fédéral du travail et des affaires sociales |
gen. | Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid | ministre du travail et de la sécurité sociale |
gen. | Minister van Arbeid, Sociaal Overleg en Participatie | ministre du travail, du dialogue social et de la participation |
gen. | Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen | ministre de l'emploi et du travail, chargé de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes |
ed. | ministerie van arbeid | ministère du travail |
gen. | Ministerie van Arbeid | ministère du Travail |
social.sc., unions. | Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid | Ministère du travail et de la politique sociale |
gen. | Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken | Ministère du travail et des affaires sociales |
social.sc., lab.law. | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | Ministère du travail et de la sécurité sociale |
gen. | Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale |
lab.law. | Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid | Ministère de l'Emploi et du Travail |
law, lab.law. | Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid | Ministère de l'emploi et du travail |
gen. | Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid | premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi |
med. | negatieve arbeid | travail négatif |
empl. | niet in loondienst verrichte arbeid | travail non salarié |
econ. | niet in loondienst verrichte arbeid | activité non salariée |
social.sc., lab.law. | niet-reguliere arbeid | emploi irrégulier |
lab.law. | niet-uitstelbare arbeid | travail non différable |
met. | omzetting van chemische energie in arbeid | conversion de l'énergie chimique en travail mécanique |
empl. | onbetaalde arbeid | travail non rémunéré |
empl. | onbetaalde arbeid | emploi non rémunéré |
lab.law. | ondergewaardeerde arbeid | emploi peu valorisant |
law | ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid | incapacité de travail personnel |
health., lab.law. | ongeschiktheid voor betaalde arbeid | incapacité de gain |
lab.law. | ongeschoolde arbeid | emploi non qualifié |
law, lab.law. | ongeschoolde arbeid | travail sans qualification |
law, lab.law. | ongeschoolde arbeid | travail non qualifié |
social.sc., empl. | onregelmatige arbeid | travail intermittent |
lab.law., empl. | onzekere vormen van arbeid | emploi précaire |
lab.law. | onzekere vormen van arbeid | travail précaire |
law | op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag | économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées |
ed. | opleiding middelbare sociale arbeid | formation secondaire en travail social |
social.sc. | Orde van Verdienste voor de Arbeid | Ordre du Mérite du Travail |
social.sc. | overeenkomst inzake arbeid overzee | accord en matière d'activité professionnelle outre-mer |
lab.law. | overschot van de factor arbeid | excédent de population active |
gen. | Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral du travail et des affaires sociales |
gen. | Partij van de Arbeid | Parti du Travail |
gen. | Partij van de Arbeid | Parti travailliste |
gen. | Partij van de Arbeid | Parti du travail |
gen. | Partij van de Arbeid van Albanië | Parti du travail d'Albanie |
law, lab.law. | passende arbeid | emploi adéquat |
law | plaats waar de arbeid moet worden of is verricht | lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté |
social.sc., lab.law. | plaatsing in normale arbeid | placement direct |
lab.law. | polarisering van de arbeid | polarisation du travail |
med. | positieve arbeid | travail positif |
lab.law., empl. | precaire arbeid | emploi précaire |
tech. | principe van de kleinste arbeid | principe de travail minimal |
law, lab.law. | productieve arbeid | travail productif |
law, lab.law. | productieve arbeid | travail direct |
med. | psychologie van arbeid en organisatie | psychologie du travail |
lab.law. | Raad van Arbeid | Conseil du Travail |
social.sc., lab.law. | Raad van Arbeid | Conseil du travail |
h.rghts.act., lab.law. | recht op arbeid | droit de travailler |
h.rghts.act., lab.law. | recht op arbeid | droit à l'emploi |
h.rghts.act., lab.law. | recht op arbeid | liberté du travail |
econ. | recht op arbeid | droit au travail |
law | recht van de plaats waar de arbeid wordt verricht | loi du lieu d'exécution du travail |
earth.sc., met. | redundante arbeid | travail antagoniste |
law, lab.law. | regelmatig onderbroken arbeid | travail fractionné |
lab.law. | regionale directeur van arbeid | directeur régional du travail |
lab.law. | Respekt voor Arbeid en Demokratie | Union démocratique pour le respect du travail |
h.rghts.act. | richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep | directive sur l'égalité en matière d'emploi et de travail |
social.sc. | risico dat arbeid ontmoedigd wordt | risque de désincitation au travail |
social.sc. | risico van ontmoediging van arbeid | risque de désincitation au travail |
social.sc., lab.law. | samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen | totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence |
econ., lab.law. | schaduwprijs van de arbeid | salaire virtuel |
econ., lab.law. | schaduwprijs van de arbeid | salaire de référence |
social.sc., ed. | semi-agorale arbeid | activités semi-agorales |
econ. | serie-arbeid | travail de production |
social.sc., empl. | staat van arbeid | Etat d'emploi |
gen. | Staatssecretaris van Arbeid | Secrétaire d'Etat au travail |
gen. | Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Voorzieningen | secrétaire d'Etat au travail et à la prévoyance sociale |
gen. | Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken | secrétaire d'Etat au ministère fédéral du travail et des affaires sociales |
econ., fin. | steun aan de factor arbeid | aide liée à la création d'emplois |
lab.law. | Stichting van de Arbeid | Fondation du Travail |
social.sc. | Stuurcomité voor werkgelegenheid en arbeid | Comité directeur pour l'emploi et le travail |
IT, lab.law. | tele-arbeid | travail à distance |
IT, lab.law. | tele-arbeid | télétravail |
social.sc., empl. | tempogebonden arbeid | travail cadencé |
lab.law. | tijdelijke arbeid | travail intérimaire |
lab.law. | tijdelijke arbeid | travail temporaire |
lab.law. | tijdelijke arbeid | travail en sous-traitance |
social.sc. | tijdvak van arbeid | période d'emploi |
lab.law. | toegang tot arbeid | accès à l'emploi |
insur. | toekenning van de gezinsuitkeringen van het land van arbeid | octroi des prestations familiales du pays d'emploi |
gen. | toelaten voor het verrichten van arbeid | admission à des fins d'emploi |
lab.law. | toelating met het oog op arbeid in loondienst | admission aux fins d'emploi salarié |
h.rghts.act., social.sc. | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg | conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle |
h.rghts.act., social.sc. | tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg | articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle |
lab.law. | totale sociale arbeid | travail social total |
phys.sc., el. | uittree-arbeid | travail d'extraction |
phys.sc., el. | uittree-arbeid | potentiel d'extraction |
lab.law. | vaste arbeid in loondienst | travail salarié permanent |
pharma., lab.law. | veiligheid bij de arbeid | sécurité professionnelle |
pharma., lab.law. | veiligheid bij de arbeid | sécurité du travail |
lab.law. | verbetering van de arbeid | amélioration du travail |
earth.sc., met. | verborgen arbeid | travail antagoniste |
social.sc., lab.law. | verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen | répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes |
empl. | Verdrag betreffende de afschaffing van gedwongen arbeid | Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957 |
gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen | Convention des travaux souterrains femmes, 1935 C45 |
gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen | Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories |
gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht herzien 1934 | Convention révisée du travail de nuit femmes, de 1934 C41 |
gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht herzien 1934 | Convention concernant le travail de nuit des femmes révisée |
gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht | Convention sur le travail de nuit femmes, 1919 C4 |
gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht | Convention concernant le travail de nuit des femmes |
gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling | Convention sur la protection de la maternité, 1919 |
social.sc. | Verdrag betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid: taak, functies en organisatie | Convention sur l'administration du travail, 1978 |
social.sc. | Verdrag betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid: taak, functies en organisatie | Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation |
gen. | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken | Convention des verreries à vitres, 1934 C43 |
gen. | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken | Convention concernant la durée du travail dans les verreries à vitres automatiques |
social.sc. | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen | Convention sur la durée du travail mines de charbon, 1931 C31 |
social.sc. | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen herzien 1935 | Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon révisée |
social.sc. | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen | Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon |
h.rghts.act. | Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid | Convention sur le travail forcé, 1930 C29 |
h.rghts.act. | Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid | Convention concernant le travail forcé ou obligatoire |
agric. | Verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw | Convention sur l'âge minimum agriculture, 1921 C10 |
agric. | Verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw | Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture |
gen. | Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker | Convention sur l'âge minimum soutiers et chauffeurs, de 1921 C15 |
gen. | Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker | Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs |
social.sc. | Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958 |
social.sc. | Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession |
gen. | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale |
gen. | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Convention sur l'égalité de rémunération |
social.sc. | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen | Convention sur l'examen médical des adolescents industrie, de 1946 C77 |
social.sc. | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen | Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents |
chem. | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail |
chem. | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid | Convention sur les produits chimiques, 1990 |
gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen herzien | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 |
gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen | Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5 |
gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels |
gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien | Convention révisée sur l'âge minimum travail maritime, 1936 |
gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936 |
gen. | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime |
gen. | Vereniging van Directeuren van Overheidsorganen voor Sociale Arbeid | Association de directeurs d'organismes publics d'aide sociale |
gen. | vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven | indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile |
law, immigr. | vergunning om arbeid te verrichten | autorisation de travailler |
law, immigr. | vergunning om arbeid te verrichten | autorisation d'exercer une activité professionnelle |
law, immigr. | vergunning voor het verrichten van arbeid | autorisation de travailler |
law, immigr. | vergunning voor het verrichten van arbeid | autorisation d'exercer une activité professionnelle |
law, immigr. | vergunning voor het verrichten van arbeid als zelfstandige | autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée |
law, immigr. | vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst | autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée |
insur. | verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen | formulaire E104 |
insur. | verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen | attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence |
sec.sys., lab.law. | verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen | formulaire E602 |
sec.sys., lab.law. | verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen | attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence |
gen. | verklaring betreffende de tijdvakken van arbeid | attestation des périodes d'emploi |
h.rghts.act., unions. | verplichte arbeid | travail forcé ou obligatoire |
h.rghts.act., unions. | verplichte arbeid | travail obligatoire |
h.rghts.act., unions. | verplichte arbeid | travail forcé |
law, immigr. | verrichten van arbeid door vreemdelingen | travail des étrangers |
law, immigr. | verrichten van arbeid door vreemdelingen | activité professionnelle des étrangers |
lab.law. | verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen | travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés |
law, immigr. | verrichten van arbeid zonder arbeidskaart | exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail |
law, immigr. | verrichten van arbeid zonder werkvergunning | exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail |
lab.law. | vierploegen-continu-arbeid | organisation du travail continu par rotation de quatre équipes |
agric. | voedsel voor arbeid project | projet vivres-travail |
agric. | voedsel voor arbeid project | projet vivres contre travail |
law | voorwaarde voor binnenkomst,verblijf,het verrichten van arbeid en uitreis | condition d'entrée,de séjour,de travail et de sortie |
lab.law. | voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming | condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale |
law, social.sc., lab.law. | voorwaarden voor het verrichten van arbeid | conditions de travail |
earth.sc. | vormveranderings-arbeid | travail de déformation |
econ., social.sc., empl. | vraag naar arbeid | demande de travail |
lab.law. | Vraag naar arbeid | Offre d'emploi,demande de travail |
econ., social.sc., empl. | vraag naar arbeid | demande de main-d'oeuvre |
law, immigr. | vreemdeling die arbeid als zelfstandige verricht | travailleur étranger non salarié |
law, immigr. | vreemdeling die arbeid in loondienst verricht | travailleur étranger salarié |
law, immigr. | vreemdeling die arbeid in loondienst verricht | salarié étranger |
law, h.rghts.act. | vrije keuze van arbeid | liberté professionnelle |
law | vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze | libre accès à toute activité salariée de son choix |
h.rghts.act., lab.law. | vrijheid van arbeid | droit de travailler |
h.rghts.act., lab.law. | vrijheid van arbeid | droit à l'emploi |
lab.law. | vrijheid van arbeid | liberté du travail |
h.rghts.act., lab.law. | vrijheid van arbeid | droit au travail |
social.sc. | vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden | dispense de travail pour raisons de force majeure à caractère familial |
lab.law. | waardigheid van Eredeken van de Arbeid | dignité de Doyen d'honneur du Travail |
econ., lab.law. | wanverhouding tussen kapitaal en arbeid | biais capital-travail |
earth.sc., mech.eng. | warmte-arbeid-equivalent | équivalent calorifique du travail |
lab.law., unions. | Wereldverbond van de Arbeid | Confédération mondiale du travail |
gen. | Werkgroep Arbeid bij hoge temperaturen | Groupe de travail Travail à la chaleur |
lab.law. | Werkgroep " Tijdelijke arbeid " | Groupe de travail " Travail temporaire " |
law | Wet arbeid buitenlandse werknemers | Loi sur l'emploi des travailleurs étrangers |
law | Wet arbeid en zorg | Loi sur les congés spéciaux pour convenance personnelle |
obs., law, lab.law. | Wet houdende bepalingen in het belang van de veiligheid,de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid | Loi sur les conditions de travail |
gen. | Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid | Loi sur la Banque d'assurances sociales et les Conseils du travail |
gen. | Wet van 19-7-1874 houdende maatregelen tot het tegengaan van overmatige arbeid door en verwaarlozing van kinderen | Loi de 1874 portant réglementation du travail des enfants |
law, lab.law. | zeer zware arbeid | travail très pénible |
law, lab.law. | zelfstandige arbeid | travail autonome |
unions. | zwaarte van de arbeid | penibilité du travail |
lab.law. | zware arbeid | travail pénible |