Terms containing aankoop

Subject	Dutch	French
interntl.trade., busin., labor.org.	aankondiging van voorgenomen aankoop	avis de projet d'achat
commer., polit., agric.	aankoop bij inschrijving	achat par adjudication
comp., MS	aankoop binnen apps	achat in-app
Canada, comp., MS	aankoop binnen apps	achat dans l'appli
comp., MS	aankoop binnen apps	achat dans l'application
law, fin.	Aankoop- en gunningsadviescommissie	commission consultative des achats et des marchés
law	aankoop om redenen van openbaar nut	acquisition pour cause d'intérêt public
market.	aankoop op afstand	télé-transaction
market.	aankoop op afstand	transaction à distance
fin.	aankoop op de spotmarkt	transaction ponctuelle
fin.	aankoop op de spotmarkt	achat au comptant
econ.	aankoop op krediet	achat à crédit
fin.	aankoop valutaopties	option sur devises achetées
agric.	aankoop van alcohol voor openbare opslag	achat d'alcool en stock public
fin.	aankoop van buitenlandse deviezen om interne schuld te delgen	externalisation
market.	aankoop van de embleem-licentie	achat de la licence d'enseigne
law	aankoop van de initiële voorraad	achat du stock de démarrage
market.	aankoop van een franchise	acquisition d'une franchise
market.	aankoop van een franchise	achat d'une franchise
fin.	aankoop van effecten	acquisition de valeurs mobilières
fin.	aankoop van effecten	acquisition de valeurs
fin.	aankoop van effecten	achat de valeurs mobilières
fin.	aankoop van effecten	achat de titres
agric.	aankoop van quota zonder herverdeling	achat de quotas sans redistribution
fin.	aankoop van verhandelbare diensten	achat d'un service marchand
commer., polit., agric.	aankoop via inschrijving	achat par adjudication
fin.	aankoop voor wederverkoop	achat pour revente
econ.	aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid	achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
econ.	aankopen op de markt van duurzame en niet-duurzame nieuwe goederen	achats sur le marché de biens neufs durables et non durables
econ.	aankopen van diensten van wetenschappelijk onderzoek,reclame,marktonderzoek	achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché
econ.	aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd	achats de services produits au cours de la période
market.	aankopen van diensten,werk en studies	achats d'études et prestations de service
fin.	aankopen van effecten	opération d'achat de titres
account.	aankopen van gebruikte immateriële vaste activa	acquisitions d'actifs fixes incorporels existants
account.	aankopen van gebruikte materiële vaste activa	acquisitions d'actifs fixes corporels existants
econ.	aankopen van grond door ingezetenen van niet-ingezetenen	achats de terrains par des résidents à des non-résidents
account.	aankopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa	acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits
market.	aankopen van handelsgoederen	achats de marchandises
account.	aankopen van immateriële niet-geproduceerde activa	acquisitions d'actifs incorporels non produits
econ.	aankopen van intermediaire inputs of investeringsgoederen	achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capital
account.	aankopen van nieuwe immateriële vaste activa	acquisitions d'actifs fixes corporels neufs
account.	aankopen van nieuwe immateriële vaste activa	acquisitions d'actifs fixes incorporels neufs
gen.	aankopen van onroerend goed	acquisitions immobilières
fin.	aankopen van putopties ter verdediging	stratégie protectrice par achat d'option de vente
polit.	afdeling Aankopen, Goederenbeheer en Inventaris	Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire
econ.	aftrekbare BTW op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen	TVA déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital
food.ind.	beginsel van beschikbaarstelling door aankoop op de markt van de Gemeenschap	principe de la mobilisation sur le marché communautaire
fin.	beperking op de aankopen door particulieren	limitation aux achats des particuliers
econ.	...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten	contributions assimilées à des achats de services marchands
fin.	centrum voor de aankoop en de uitwisseling van tweedehands artikelen	centre d'achat et d'échange de biens de seconde main
econ.	cofinanciering van de aankoop van levensmiddelen	cofinancement d'achat de produits alimentaires
stat.	contractuele aankopen	recettes contractuelles
polit.	dienst Aankopen	Service des acquisitions
account.	directe aankopen in het buitenland	achats directs à l'étranger
polit.	Eenheid voor de coördinatie van de aankopen	Unité de coordination des acquisitions
econ.	exclusiviteit van aankoop	achat exclusif
patents.	financiering van aankopen	financement d’achats
UN	het bezit, de aankoop of de teelt van verdovende middelen of psychotrope stoffen voor persoonlijk gebruik	la détention, l'achat de stupéfiants et de substances psychotropes et la culture de stupéfiants destinés à la consommation personnelle
environ.	het doen van milieuvriendelijke aankopen	achat de produits et de services écologiques
environ.	het doen van milieuvriendelijke aankopen	passation de marchés de produits et de services écologiques
law, industr.	huren in erfpacht met recht op aankoop	location par bail emphytéose avec option d'achat
comp., MS	in-app aankoop	achat in-app
comp., MS	in-app aankoop	achat dans l'appli
comp., MS	in-app aankoop	achat dans l'application
fin.	Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten	commission consultative des achats et des marchés commune aux institutions
fin.	Internationale Faciliteit voor de aankoop van geneesmiddelen	Facilité internationale d'achat de médicaments
fin.	interventie-aankoop	intervention à l'achat
fin., agric.	interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet	interventions consistant en achat, stockage et écoulements
market.	kortingen bij aankoop	escomptes obtenus
gen.	kosten voor de aankoop van injectiespuiten	frais pour l'acquisition de seringues
fin., construct.	kredietvereniging voor de aankoop van onroerende goederen	société de crédit immobilier
tech., mater.sc.	kwaliteitsgrens bij aankoop	qualité nominale de production
transp., avia.	late aankoop	achat tardif de billet
fin.	lidstaat van aankoop	Etat membre d'achat
fin.	milieuvriendelijke aankoop	achat vert
environ.	milieuvriendelijke aankopen	passation de marchés de produits et de services écologiques
environ.	milieuvriendelijke aankopen	achat de produits et de services écologiques
market., demogr.	minnelijke aankoop	acquisition amiable
market., demogr.	minnelijke aankoop	achat à l'amiable
econ.	netto-aankopen door gezinshuishoudingen van antiquiteiten	acquisitions nettes par les ménages d'antiquités
econ.	netto-aankopen van grond	acquisitions nettes de terrains
econ.	netto-aankopen van grond en onlichamelijke zaken	acquisitions nettes de terrains et d'actifs incorporels
econ., stat.	netto-aankopen van onlichamelijke zaken	acquisitions nettes d'actifs incorporels
law, energ.ind.	nieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales	nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques
fin.	nominale obligatie met aankoop-of verkoopoptie van een produkt	obligation nominale à option d'achat ou de vente de produit
commer.	omvang van de verkopen of aankopen door de handel	volume des ventes ou des achats du commerce
Canada, comp., MS	onbeperkte goedkeuring van aankopen	aucune limite d'approbation relative aux achats
comp., MS	onbeperkte goedkeuring van aankopen	Montant illimité d'achat autorisé
fin.	op de secundaire markt verrichte aankoop	achat effectué sur le marché secondaire
fin.	openbaar bod tot aankoop	offre publique d'achat
fin.	order eerst verkopen, daarna aankopen	ordre vendre d'abord-acheter ensuite
astronaut.	Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem	Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
gen.	overheidsopdracht inzake de aankoop of huur van een gebouw	contrat immobilier
gen.	overheidsopdracht inzake de aankoop of huur van een gebouw	marché immobilier
gen.	overheidsopdracht inzake de aankoop of huur van een gebouw	marché portant sur les achats et locations d'immeubles
gen.	overheidsopdracht inzake de aankoop of huur van een gebouw	marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
agric.	premie bij aankoop van een mannelijk fokdier	prime à l'achat de reproducteur mâle
fin., agric.	prijs bij openbare aankoop	prix d'achat public
labor.org., account.	provisie bij aankoop	commission d'achat
fin.	pseudo-aankoop	achat simulé
gen.	pseudo-aankoop	pseudo achats
obs., law, fin.	Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten	commission consultative des achats et des marchés
polit.	Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten	Commission consultative des achats et des marchés
fin.	raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten	commission consultative des achats et des marchés
law, fin.	Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten	commission consultative des achats et des marchés
gen.	Raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten	Commission consultative des achats et des marchés
fin.	raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten voor de Instellingen gezamenlijk	commission consultative des achats et des marchés commune aux institutions
fin.	rechtstreekse aankoop	achat inconditionnel
fin.	rechtstreekse aankoop	achat ferme
fin.	registratiekommissie bij aankoop van obligatie	commission d'agent payeur
market.	specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop	accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun
interntl.trade.	specificatie inzake aankopen	spécification en matière d'achat
IT	systeem voor elektronische aankoop	système d'achat électronique
econ.	tijdstip van aankoop van goederen en diensten	moment de l'achat des biens et services
commer., polit.	uitnodiging tot aankoop	invitation à l'achat
fin.	valuta-aankoop	achat de devises
interntl.trade.	voorgenomen aankoop	projet d'achat
econ.	voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen	clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
econ.	waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering	flux d'acquisition ou de naissance de la créance