Terms containing aangepaste

Subject	Dutch	French
el.	aan de aktiviteit aangepaste procedure	formulaire adapté à l'activité
mech.eng.	aan de last aangepaste opneemconstructie	équipement de prise de charge
gen.	aan de omstandigheden aangepast	différencié
econ.	aan de regio aangepaste actie voor plattelandsontwikkeling	action régionalisée de développement rural
commun., IT	aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker	adapté aux besoins de l'exploitant
gen.	aangepast antwoord	riposte flexible
gen.	aangepast antwoord	riposte graduée
gen.	aangepast antwoord	réponse variable
gen.	aangepast antwoord	risposte à la mesure
gen.	aangepast antwoord	risposte graduée
comp., MS	aangepast apparaat	périphérique personnalisé
comp., MS	aangepast attribuut	attribut personnalisé
comp., MS	aangepast besturingselement	contrôle personnalisé
comp., MS	aangepast clientbesturingselement	contrôle client personnalisé
comp., MS	aangepast dialoogvenster	boîte de dialogue personnalisée
comp., MS	aangepast dialoogvensterelement	contrôle de boîte de dialogue personnalisée
comp., MS	aangepast domein	domaine personnalisé
commun., IT	aangepast filter	filtre adapté
commun., IT	aangepast filter	filtre accordé
comp., MS	aangepast formulier	formulaire personnalisé
stat., scient.	aangepast gemiddelde	moyenne corrigée
math.	aangepast gemiddelde	moyenne ajustée
math.	aangepast gemiddelde	moyenne tronquée
math.	aangepast gemiddelde	moyenne modifiée
comp., MS	aangepast kleurenpalet	palette de couleurs personnalisée
gen.	aangepast knooppunt	jonction adaptée
el.	aangepast koellichaam	radiateur compatible
comp., MS	aangepast logo	logo personnalisé
comp., MS	aangepast palet	palette personnalisée
comp., MS	aangepast profiel	profil personnalisé
math.	aangepast profiel likelihood	vraisemblance profile ajustée
comp., MS	aangepast serverbesturingselement	contrôle serveur personnalisé
gen.	aangepast solvabiliteitsvereiste	exigence de solvabilité ajustée
comp., MS	aangepast subnetmasker	masque de sous-réseau personnalisé
comp., MS	aangepast taakvenster	volet Office personnalisé
commun.	aangepast tekstbericht	message court
comp., MS	aangepast thema	thème personnalisé
el.	aangepast transistorpaar	transistors appariés
comp., MS	aangepast veld	champ personnalisé
gen.	aangepast voor gebruik in oorlogssituaties	adapté pour usage de guerre
comp., MS	aangepast webonderdeel	composant WebPart personnalisé
comp., MS	aangepaste actie	action personnalisée
comp., MS	aangepaste actie voor toepassing	action personnalisée pour une application
el.	aangepaste afsluiting	terminaison adaptée
el.	aangepaste afsluiting	charge adaptée
comp., MS	aangepaste animatielijst	liste Personnaliser l'animation
tech.	aangepaste belading	charge adaptée
el.	aangepaste belasting	terminaison adaptée
el.	aangepaste belasting	charge adaptée
antenn.	aangepaste belasting f	terminaison adaptée
antenn.	aangepaste belasting f	charge adaptée
gen.	aangepaste bepaling	disposition adaptée
gen.	aangepaste besluitvormingsprocedure	procédure décisionnelle adaptée
gen.	aangepaste BOD-meter	appareil de mesure de la DBO modifié
IT	aangepaste cladding	gaine adaptée
comp., MS	Aangepaste connector	Connecteur personnalisé
commun., IT	aangepaste delta-codering	codage delta adaptif
commun., IT	aangepaste delta-codering	codage ADCPM
health.	aangepaste dosis	dose adaptée
comp., MS	aangepaste editor	éditeur personnalisé
comp., MS	aangepaste extractiewoordenlijst	dictionnaire d'extraction personnalisé
comp., MS	aangepaste geadresseerde	destinataire personnalisé
gen.	..aangepaste golfgeleider	ligne de transmission adaptée
gen.	..aangepaste golfgeleider	guide d'ondes adaptée
IT, mech.eng.	aangepaste grijper	préhenseur adapté
IT, mech.eng.	aangepaste grijper	organe de préhension adapté
comp., MS	aangepaste groep	groupe personnalisé
commun., IT	aangepaste impedantie	impédance adaptée
tech.	aangepaste impedanties	impédances adaptées
comp., MS	aangepaste installatie	installation personnalisée
comp., MS	aangepaste invoegtoepassing	plug-in personnalisé
comp., MS	aangepaste kaart	carte personnalisée
comp., MS	aangepaste kleur	couleur personnalisée
fin.	aangepaste koers	cours ajusté
comp., MS	Aangepaste kolommen	Colonnes personnalisées
tech.	aangepaste lading	charge adaptée
fin., agric.	aangepaste landbouwomrekeningskoers	taux de conversion agricole ajusté
earth.sc., tech.	aangepaste lawaainormkrommen	courbes préférées de critères de bruit admissible
commun., IT	aangepaste leiding	ligne adaptée
transp., avia., mech.eng.	aangepaste motor	groupe motopropulseur
fin.	aangepaste premie	prime ajustée
stat.	aangepaste reeks	série ajustée
law	aangepaste rijstijl	conduite rélationnelle
commun.	aangepaste roaming	service d'itinérance personnalisé
comp., MS	aangepaste scorecard	tableau de bord personnalisé
transp., avia.	aangepaste standaardwaarde voor de gemiddelde massa van bagage	valeurs forfaitaires révisées moyennes de masses
transp., avia.	aangepaste standaardwaarde voor de massa van bagage	masses forfaitaires révisées des bagages
comp., MS	aangepaste tabel	tableau personnalisé
health.	aangepaste technologie	technologie adaptée aux P.V.D.
mater.sc.	aangepaste technologie	technologie combinée
mater.sc.	aangepaste technologie	technologie intermédiaire
mater.sc.	aangepaste technologie	technologie appropriée
comp., MS	aangepaste toegang tot stuurprogramma's	accès au pilote personnalisé
gen.	aangepaste transmissielijn	ligne de transmission adaptée
gen.	aangepaste transmissielijn	guide d'ondes adaptée
comp., MS	aangepaste update	mise à jour personnalisée
gen.	aangepaste vergelding	risposte à la mesure
gen.	aangepaste vergelding	risposte graduée
comp., MS	aangepaste verzameling	collection personnalisée
fin.	aangepaste voet van de heffing	taux ajusté du prélèvement
comp., MS	aangepaste volgorde	ordre personnalisé
IT, dat.proc.	aangepaste voorspellingswaarde	variation ajustée de prévision
IT, dat.proc.	aangepaste voorspellingswaarde	valeur ajustée de prévision
comp., MS	aangepaste voorstelling	diaporama personnalisé
social.sc., construct.	aangepaste voorzieningen	urbanisation spécialement adaptée
comp., MS	aangepaste werkbalk	barre d'outils personnalisée
comp., MS	aangepaste woordenlijst	dictionnaire personnel
comp., MS	aangepaste woordgroep	expression personnalisée
econ.	aanvullende en aangepaste begroting	Budget Rectificatif Supplémentaire
econ.	aanvullende en aangepaste begroting	budget rectificatif et supplémentaire
econ.	achteraf aangepast beleid	politique d'accompagnement
chem.	behandeling met aangepaste klei	traitement à l'argile modifiée
comp., MS	beheerde aangepaste map	dossier personnalisé géré
gen.	bijzondere en aan de omstandigheden aangepaste behandeling van de ontwikkelingslanden	traitement spécial et différencié
transp.	blad met aangepaste stijfheid	pale à rigidités accordées
gen.	Bureau Onderzoek en Aangepaste Technologie DPO	Bureau de la Recherche et des Technologies appropriées
health., transp.	busje voor aangepast personenvervoer	véhicule pour le transport collectif de personnes à mobilité réduite
econ.	Centrum voor Aangepaste Technologie	Centre pour la technologie appropriee
market.	de maatregelen worden aangepast aan de in dit Verdrag vastgestelde regels	les mesures sont adaptées aux règles établies par le présent Traité
commun., IT	demodulatie met een aangepast filter	démodulation par filtres adaptés
commun., IT	detectie met een aangepast filter	détection avec filtre adapté
el.	detectie met quasi-aangepaste filters	détection avec filtres quasi adaptés
comp., MS	dialoogvenster met aangepaste eigenschappen	boîte de dialogue Propriétées personnalisées
el.	ferrietisolatoren voor centrale posten van een mobiel radionet,met aangepaste belasting	isolants au ferrite pour station de base desservant des radios mobiles avec charges adaptées
el.	geometrisch aangepaste transistor	transistor adapté sur l'impédance image
patents.	goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis	articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés
el.	impedantie-aangepaste voorversterker	préamplificateur adaptateur d'impédance
gen.	koffertjes, speciaal aangepast voor medische instrumenten	mallettes spéciales pour instruments médicaux
comp., MS	Microsoft-compiler voor aangepaste woordenlijsten	Compilateur de dictionnaire personnel Microsoft
commun.	modulatie met aangepaste draaggolfamplitude	modulation à porteuse commandée
commun.	modulatie met aangepaste draaggolfamplitude	modulation d'amplitude à porteuse commandée
stat.	netto fouten en weglatingen, aangepast	erreurs et omissions nettes, ajustement
mater.sc.	niet aangepast zijn	non-conformité
el.	niet aangepaste afsluiting	terminaison désadaptée
el.	niet aangepaste afsluiting	terminaison non adaptée
el.	niet aangepaste afsluiting	charge non adaptée
commun.	niet aangepaste antenne	discordance d'antenne
commun., IT	niet-aangepaste lijn	ligne désadaptée
lab.law.	onderneming met aangepast werk	entreprise de travail adapté
lab.law.	onderneming met aangepast werk	atelier social
lab.law.	onderneming met aangepast werk	atelier protégé
comp., MS	optie Aangepast spamfilterbeheer	option CSFM
comp., MS	optie Aangepast spamfilterbeheer	Option Gestion du filtre de courrier indésirable personnalisée
nat.sc.	ras met aangepaste fotoperiode	variété à photopériode adaptée
commer.	schuim dat aangepaste brandbaarheidseigenschappen heeft	mousse conçue pour résister à la combustion
gen.	sociaal-aangepaste technologie	technologie socialement appropriée
gen.	sociaal-aangepaste technologie	technologie socialement adaptée
transp.	speciaal aangepast voor rechts verkeer	spécialisation pour la circulation à droite
transp., mil., grnd.forc.	speciaal voor hoge snelheden aangepaste lijn	ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse
patents.	spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD-	jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points
mun.plan., social.sc.	standplaats met aangepaste voorzieningen	lieu de séjour adapté
R&D.	Studie en documentatiecentrum voor Aangepaste Technologie in Ontwikkelings- landen	Centre d'études sur la technologie appropriée dans les pays en développement
gen.	Subcommissie aangepaste woonvormen	Sous-Commission pour les Logements adaptés aux handicapés
earth.sc.	taster met aangepaste vorm	palpeur de forme
law, market.	ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening	compte destiné à la consolidation
nat.sc.	varieteit met aangepaste fotoperiode	variété à photopériode adaptée
comp., MS	veld met aangepaste groepen	champ de groupe personnalisé
gen.	vereiste van aangepaste solvabiliteit	exigence de solvabilité ajustée
comp., MS	Wizard Aangepaste taak	Assistant Tâche personnalisée
med.	zuurstofuitrusting met aan de behoefte aangepaste toevoer	équipement d'oxygène à la demande