Subject | Dutch | French |
commun. | aardse terminal | station terminale à terre |
commun. | aardse terminal | station terminale terrienne |
IT | actieve terminal | terminal en activité |
IT | adres van de terminal van de zender/ontvanger | adresse terminale E/D |
commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | méthode d'accès pour télétraitement en mode virtuel |
gen. | afschakeling van de gebruikers-terminal-network-interface | désactivation de l'interface usager-réseau |
el. | alternatieve aansluitmethoden voor terminals | pluralité des modes de raccordement |
IT | asynchrone terminal | terminal fonctionnant en mode asynchrone |
IT | asynchrone terminal | terminal asynchrone |
commun., IT | audiografische terminal | terminal audiographique |
commun., IT | audiovideografische terminal | terminal audiovidéographique |
commun. | automatische identificatie door de terminal | identification automatique par le poste |
IT | autonome terminal | terminal autonome |
IT | backoffice terminal | terminal d'arrière guichet |
IT | backoffice terminal | terminal "back office" |
transp. | bus terminal | terminus d'autobus |
IT, dat.proc. | Carlos addition for clustered terminal user agents | projet CACTUS |
IT, dat.proc. | Carlos addition for clustered terminal user agents | extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe |
environ. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
IT, dat.proc. | communicatie-terminal | terminal de réseau |
IT, dat.proc. | communicatie-terminal | terminal de communication |
commun. | computer-terminal voor managementinformatie | terminal informatique de gestion |
polit., engl. | COREU Terminal Equipment System | système de terminaux COREU |
IT, dat.proc. | CRT-terminal | terminal à écran cathodique |
IT, dat.proc. | CRT-terminal | terminal de visualisation à écran cathodique |
comp., MS | Data Terminal Ready | terminal prêt (DTR) |
IT | datacommunicatie-terminal | terminal de transmission |
IT | demonstratiemodel van IBC-terminal | démonstrateur pour terminal IBC |
commun., IT | denkbeeldige terminal | terminal virtuel |
commun., IT | denkbeeldige terminal | appareil virtuel |
commun., IT | digitale terminal | terminal numérique |
el. | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde | banc de voies |
el. | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde | terminal numérique d'extrémité |
IT, dat.proc. | domme terminal | terminal léger |
commun., IT | draagbaarheid van terminals | portabilité des terminaux |
IT | draagbare terminal | terminal portatif |
IT | eenvoudige terminal | terminal simple |
IT | facsimile terminal voor groot debiet | telecopieur grande diffusion |
commun. | front office terminal | terminal de guichet |
commun. | front office terminal | terminal "front-office" |
commun. | geautomatiseerde terminal voor het loket | terminal automatisé pour guichet |
commun. | gedeelde terminal | poste partagé |
commun. | gespecialiseerde terminal | terminal spécialisé |
IT | grafisch terminal | terminal à écran graphique |
IT | grafisch terminal | unité de visualisation graphique |
IT | grafisch terminal | console de visualisation graphique |
commun., IT | groep van terminals | groupe de terminaux |
commun., IT | groep van terminals | grappe de terminaux |
commun., IT | hand-held-terminal | terminal portatif |
IT, dat.proc. | home-terminal | terminal à domicile |
IT, dat.proc. | home-terminal | terminal domestique |
commun. | identificatie van de terminal op afstand | identification de l'équipement terminal opposé |
commun., IT | identificatieprocedure van terminals | procédure d'identification des terminaux |
commun. | informatie-element "TERMINAL CAPABILITY" | élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL" |
IT | infrarood-terminal | terminal à infrarouge |
IT, dat.proc. | intelligente terminal | terminal programmable |
IT, dat.proc. | intelligente terminal | terminal intelligent |
commun., IT | intelligente terminal voor thuisgebruik | terminal domestique intelligent |
IT | interactief terminal | terminal pour traitement en mode conversationnel |
IT | interactieve informatie-terminal | borne interactive d'information |
fin. | interactieve terminal | borne interactive |
IT | interconnectie van terminals | interconnexion de terminaux |
gen. | ISDN-terminal | équipement terminal,type 1 |
gen. | ISDN-terminal | ET1 |
commun., IT | ISDN-bruikbare terminal | terminal adapté au réseau numérique à intégration de services |
commun., IT | ISDN-bruikbare terminal | terminal compatible RNIS |
commun., IT | ISDN-bruikbare terminal | terminal adapté au RNIS |
IT | kaarttransmissie-terminal | terminal interpréteur de cartes |
transp. | kunsteiland-terminal | port d'éclatement |
IT | langzame terminal | terminal lent |
IT, dat.proc. | lichte terminal | terminal léger |
IT | Lincompex-terminal | installation terminale avec équipement Lincompex |
IT, dat.proc. | lokale terminal | terminal local |
transp. | luchtvaartheffing terminal | redevance pour services terminaux de la navigation aérienne |
IT | micro-terminal | réception TV par satellite |
IT | micro-terminal | terminal à très petite ouverture |
IT | micro-terminal | microstations |
commun., IT | Minitel-terminal | terminal Minitel |
commun., IT | Minitel-terminal | Minitel |
commun. | mobiele terminal | radioterminal |
commun. | mobiele terminal | terminal mobile |
commun. | mobiele terminal | station mobile |
commun., IT | monofunctionele terminal | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel |
commun., IT | multifunctionele terminal | terminal multi-usages |
commun., IT | multimedia terminal | terminal multiservice |
commun., IT | multimedia terminal | terminal multi-services |
IT | multimodale terminal | terminal multimode |
IT | multimodale terminal | terminal multimodal |
el. | multiple terminal interface-kaart | carte d'interface terminaux multiples |
commun., IT | multi-service terminal | terminal multiservice |
commun., IT | multi-service terminal | terminal multi-services |
IT, dat.proc. | niet-intelligente terminal | terminal léger |
commun., IT | niet-ISDN-terminal | terminal non RNIS |
IT, el. | op een terminal gebaseerd systeem | système avec terminaux |
IT, el. | op een terminal gebaseerd systeem | système avec terminaux à écran |
el. | opgeroepen terminal | équipement terminal demandé |
commun. | oproepende terminal | équipement terminal demandeur |
commun., IT | oproepoverdraagbaarheid tussen terminals | portabilité en cours de communication |
transp. | opstoppingen bij de terminal | engorgement du terminal |
commun. | overschrijving per terminal | virement par terminal |
commun. | packet-net-terminal | équipement terminal en mode paquet |
econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal au point de vente |
econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal point de vente |
econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal de point de vente |
gen. | point-of-sale terminal | terminal POS |
econ., fin., IT | POS-terminal | terminal au point de vente |
econ., fin., IT | POS-terminal | terminal point de vente |
econ., fin., IT | POS-terminal | terminal de point de vente |
comp., MS | POS-terminal | terminal de PDV |
gen. | POS-terminal | terminal POS |
commun. | probleem van de verborgen terminal | problème du terminal caché |
commun., IT | protocolmachine voor een virtuele terminal | machine protocolaire de terminal virtuel |
commun., IT | protocolmachine voor een virtuele terminal | machine de protocole de terminal virtuel |
commun. | rekeningen voor gemeenschappelijke terminal | décompte pour poste partagé |
el. | remote switching terminal | terminal de commutation distante |
commun. | specifieke terminalingang/terminal alleen voor komend verkeer | spécialisation en arrivée seulement |
gen. | Stuurgroep Studie Noordzee-eilanden en Terminal | Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier |
IT | synchrone terminal | terminal synchrone |
IT | synchrone terminal | terminal fonctionnant en mode synchrone |
commun., IT | TDMA-terminal | module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps |
commun., IT | TDMA-terminal | module du terminal AMRT |
commun., IT | TDMA-terminal moduul | terminal avec accès multiple par répartition dans le temps |
commun., IT | TDMA-terminal moduul | terminal AMRT |
commun. | teletekst-terminal | équipement terminal Télétex |
commun. | teletekst-terminal | terminal teletex |
gen. | terminal-aansluiteenheid | adaptateur de terminal |
stat. | terminal-adaptorservices | services d'interfonctionnement |
lab.law., transp. | terminal-assistent passagiers | assistant de terminal passagers |
transp., avia. | terminal control | contrôle d' aérodrome |
commun., IT | terminal control process | processus de contrôle de terminal |
commun., IT | terminal die geen gebruik maakt van "packet-switching" | terminal ne fonctionnant pas en service de paquets |
transp., nautic. | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden | poste à quai polyvalent |
transp. | terminal die toegang tot de Kanaaltunnel geeft | terminal d'accès au tunnel sous la Manche |
IT | terminal-eindpunt | partie terminale |
insur. | terminal funding | financement de fin de carrière |
commun., IT | terminal handler | code de traitement de la terminaison |
commun., IT | terminal-identificatie | identification de terminal |
commun. | terminal identification | numéro d'identification d'équipement |
commun. | terminal identification | identification de terminal |
IT | terminal-interface | interface terminal |
IT | terminal-interface | interface de terminal |
commun. | terminal interface message processor | TIP |
commun., IT | terminal interfaceapparatuur | matériel terminal d'interface |
IT | terminal met beeldgeheugen | terminal a memoire d'image |
commun. | terminal met slechts uitgaand verkeer | terminal spécialisé en départ seulement |
el. | terminal op frameniveau | équipement terminal à niveau de trame |
commun. | terminal poort | porte de terminal |
commun. | terminal poort | porte de terminal d'un noeud |
commun. | terminal poort | porte |
commun., IT | terminal session | séance de travail |
commun., IT | terminal session | session de travail |
commun. | terminal van centrale | terminal de central |
commun. | terminal van centrale | bornes d'un central |
gen. | terminal voor conversationeel gebruik | terminal de dialogue |
gen. | terminal voor conversationeel gebruik | terminal conversationnel |
commun. | terminal voor de ontvangst van TV-amusementsprogramma's | terminal de réception d'émissions TV grand public |
transp. | terminal voor gecombineerd vervoer | terminal de transport combiné |
IT, tech. | terminal voor pakketcommunicatie | terminal en mode paquet |
commun. | terminal voor rechtstreekse satellietcommunicatie | terminal de communication directe par satellite |
commun. | terminal voor satellietcommunicatie die uitsluitend voor ontvangst bestemd is | terminal de télécommunications en mode réception |
fin. | terminal voor speciale insteekkaarten | terminal de paiement électronique |
energ.ind. | terminal voor vloeibaar aardgas | terminal pour gaz naturel liquéfié |
energ.ind. | terminal voor vloeibaar aardgas | terminal GNL |
transp. | Tertir-terminal | Terminal Tertir |
commun., IT | tijdelijk doorsturen van een terminal | renvoi temporaire d'un terminal |
IT | universele terminal | terminal multifonction |
IT | universele terminal | calculateur universel |
tax., transp. | vergoeding voor de behandeling van vracht in een terminal | frais de manutention au terminal |
transp. | verwerkingscapaciteit van een terminal | débit d'un poste d'amarrages à quai |
commun., tech., R&D. | Very Small Aperture Terminal | terminal à très petite ouverture |
IT | videotex terminal | terminal videotex |
commun., IT | virtual terminal | terminal virtuel |
commun., IT | virtual terminal | appareil virtuel |
commun., IT | Virtual Terminal Protocol-machine | machine protocolaire de terminal virtuel |
commun., IT | Virtual Terminal Protocol-machine | machine de protocole de terminal virtuel |
commun., IT | virtual terminal service | service de terminal virtuel |
commun., IT | virtual terminal service | service VT |
commun. | virtueel terminal protocol | protocole d'appareil virtuel |
commun. | virtueel terminal protocol | protocole d'appareil |
commun., IT | virtuele terminal | terminal virtuel |
commun., IT | virtuele terminal | appareil virtuel |
commun. | virtuele terminal voor gegevensinvoer | terminal virtuel d'entree de donnees |
commun. | virtuele terminal voor gegevensinvoer | terminal virtuel de saisie de donnees |
IT | werk aan terminal | travail sur terminal |
IT, tech. | zware terminal | terminal lourd |