Subject | Dutch | French |
el. | aansluitklem van een netwerk | borne d'un réseau |
commun. | adresseren,het netwerk- | adresser le réseau |
commun. | adresseren,het netwerk- | accéder au réseau |
fish.farm. | afmetingen van een stuk netwerk | dimensions de la nappe de filet |
commun. | afsluiteenheid van een netwerk | appareil terminal sur réseau |
IT | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
gen. | anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken | actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation |
IT | architectuur in het netwerk bij de klant | architecture de la boucle d'abonnés |
IT | architectuur van het lokale netwerk | architecture de réseau local |
commun. | automatische identificatie door het netwerk | identification automatique par le réseau |
law, IT | bevoegde toegang tot een netwerk | habilitation d'accès au réseau |
IT, el. | bus van een lokaal netwerk | bus de réseau local |
gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 |
el. | controlesignalen van het netwerk | signaux de commande du réseau |
commun. | dekking voor het netwerk | couverture du réseau |
commun., IT | diagnose voor het netwerk | diagnostic des fautes réseau |
commun., IT | dienstverlener van een netwerk | prestataire de service réseau |
commun., IT | dienstverlener van een netwerk | fournisseur du service de réseau |
commun. | doorvoertijd door het netwerk | délai de transmission sur le réseau |
commun., IT | doorvoertijd door het netwerk | délai de transfert sur le réseau |
el. | dubbel-T-netwerk | biporte en double T |
gen. | dynamiek van de oprichting van netwerken | dynamique de mise en réseau |
met. | een netwerk van ferriet omringt het perliet | un cordon de ferrite entoure la perlite |
met. | een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet | une réseau lédéburitique entoure les cristaux d'austénite primaire |
chem. | een netwerk vormen | ponter |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | point terminal du réseau |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | point de terminaison du réseau |
commun. | end-to-end-operabiliteit via netwerken | opérabilité de bout en bout au travers des réseaux |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | réseau européen de services de l'emploi |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | réseau EURES |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Services européens de l'emploi |
law | Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht | Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice |
h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | réseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité |
law | Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak | Réseau européen des conseils de la justice |
transp., avia. | Europees netwerk van veiligheidsonderzoeksinstanties in de burgerluchtvaart | réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l'aviation civile |
gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | Réseau européen de protection des personnalités |
gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | réseau européen de protection des personnalités |
social.sc. | Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Observatoire européen des politiques familiales |
med. | Europees netwerk voor de karakterisering van medische radiografische apparatuur | Réseau européen Caractérisation des équipements radiographiques médicaux |
environ., mater.sc. | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Réseau européen pour le transfert de technologie en matière d'environnement |
health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens |
lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | services européens de l'emploi |
lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | réseau européen de services |
lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | réseau européen pour l'emploi |
lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | réseau de services de l'emploi européens |
law, social.sc. | Europees netwerk voor het gezinsbeleid | Observatoire européen des politiques familiales |
social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Centre européen d'observation de la politique familiale |
med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments |
environ. | Europees wetenschappelijk netwerk voor de waarneming van kustgebieden | Réseau européen d'observation scientifique des zones côtières |
fin., IT | europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken | contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux |
commun. | exploitant van een mobiel netwerk | exploitant de réseau mobile |
commun., IT | exploitant van het netwerk | exploitant principal des réseaux |
gen. | financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken | concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens |
gen. | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | SIRENE phase II |
commun. | functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst | interfonctionnement entre des réseaux différents dans le service Télétex |
commun., IT | geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk | accès autorisé au réseau public |
commun. | gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk | taux moyen entre déconnexions pour NC |
commun. | gesprek binnen het netwerk | appel interne |
commun. | gesprek buiten het netwerk | appel externe |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | centres de contrôle du trafic maritime |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | système de gestion du trafic maritime |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | service de trafic maritime |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
IT | geïntegreerd netwerk voor het beheer van vergunningen | système intégré de gestion des licences |
el. | graaf van een netwerk | graphe de réseau |
el. | graaf van een netwerk | graphe d'un réseau |
commun., IT | grensvlak van een satelliet en een aards netwerk | interface satellite-réseau de terre |
commun., IT | groei naar een volledig geïntegreerd netwerk | réseau intégré naissant |
fish.farm. | handgeknoopt netwerk uit één garen | nappe de filet nouée à un seul fil |
commun., IT | herconfiguratie van het netwerk | reconfiguration du réseau |
commun. | het functioneren tussen netwerken | interconnexion de réseaux |
met. | het ontstaan van dit netwerk moet toegeschreven worden aan uitscheiding van chroom | l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chrome |
el. | identiteit van het land of van het netwerk | identification du pays ou du réseau |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | bornes d'entrée d'un réseau |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | bornes d'entrée |
commun. | interworking via het openbare netwerk | interfonctionnement via le réseau public |
commun. | interworking via het openbare netwerk | dialogue avec le réseau public |
commun. | kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is | canal d'un réseau externe |
commun., IT | klantentoegang tot het openbare netwerk | raccordement des installations d'usagers au réseau |
IT | koppeling aan een netwerk | réseautique |
IT | koppeling aan een netwerk | mise en réseau |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | réseau en I |
fish.farm. | lengte van het netwerk | longueur de nappe de filet |
stat., commun., IT | levering van een open netwerk | offre de réseau ouvert |
commun. | lijnidentificatie door het netwerk | identification de ligne par le réseau |
fin., energ.ind., industr. | markt buiten het netwerk | marché hors réseau |
relig., commun. | meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken" | programme "e-Contenu" |
commun. | Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk TEN-ISDN | Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéenTEN-RNIS |
commun. | mislukte verbinding wegens overbelasting van het netwerk | taux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseau |
commun., IT | netwerk binnen een stad | réseau métropolitain |
el. | netwerk controlesignalering nadat de datafase is ingetreden | signalisation de commande du réseau pendant la phase de données |
med. | netwerk gevormd door de fibrae reticulares | réseau de fibres réticulées |
transp. | netwerk met alle knooppunten op de omtrek van de zone | réseau réductible |
transp. | netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone | réseau non réductible |
commun. | netwerk van de derde generatie | réseau de troisième génération |
gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | mise en réseau des services d'archives européens |
gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | Mémoire Archives Programmes |
law, environ. | Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving | réseau IMPEL |
law, environ. | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht | réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
law, environ. | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
fin., transp., industr. | netwerk van de luchtvaartindustrie | réseau de l'aéronautique |
law | Netwerk van de Raden voor de rechtspraak | Réseau des Conseils supérieurs de la magistrature |
environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | réseau de diplomatie écologique |
commun. | netwerk van een exploitant | réseau de l'opérateur |
econ. | Netwerk van Europese centra voor de consument | réseau des centres européens des consommateurs |
el. | netwerk van het in fase brengen | réseau de mise en phase |
immigr. | Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | réseau méditerranéen de patrouilles côtières |
lab.law. | netwerk van nationale instellingen voor de arbeidsomstandigheden | réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail |
ed., polit. | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden | Réseau des universités des capitales européennes |
polit., loc.name., ed. | netwerk van universiteiten van de regionale hoofdsteden | Réseau des universités des capitales régionales |
environ. | netwerk voor de bewaking van de luchtkwaliteit | réseau de surveillance de la qualité de l'air |
environ. | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Réseau de transfert de technologies de l'environnement |
law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement |
fin., industr. | netwerk voor de verspreiding van technologieën | réseau de diffusion technologique |
health. | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap | réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté |
gen. | Netwerk voor gegevens en informaties inz. chemische produkten in het omgevingsmilieu EEG | Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement CEE |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | réseau de Lisbonne |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats |
health. | netwerk voor het gemeenschappelijk gebruik van gezondheidsgegevens | réseau de partage des données de santé |
fin. | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | bureau de recherche non confidentielle de partenaires |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | réseau de recherche non confidentielle de partenaires |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | bureau de recherche non confidentielle de partenaires |
fin. | netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis | réseau de recherche confidentielle de partenaires |
fin. | netwerk voor het zoeken van partners | réseau de recherche de partenaires |
commer., health., chem. | netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap | réseau d'information sur les produits pharmaceutiques dans la Communauté |
fin., IT | netwerk voor probleemoplossing in de interne markt | réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur |
econ., industr. | Netwerk voor technisch-economische analyse in het Middellandse-Zeegebied | Réseau d'analyse technico-économique méditerranéen |
gen. | netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel | réseau de monitorage de la subsidiarité |
agric., health., anim.husb. | netwerken voor de registratie van epidemiologische gegevens | réseau d'enregistrement de données épidémiologiques |
transp. | niveau van het netwerk | niveau du réseau |
IT | nummer in het netwerk | numéro dans le réseau |
commun. | onderhoud van een netwerk | gestion du réseau |
transp. | onderlinge koppeling en interoperabiliteit van de nationale netwerken | interconnexion et interopérabilité des réseaux nationaux |
commun., IT | ontwikkeling van het netwerk | développement du réseau |
commun., IT | onvoorwaardelijke toegang tot het netwerk | accès inconditionnel au réseau |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | service de télécommunication |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | service basé sur un réseau de télécommunications |
commun. | oproep-en regelkanaal van een netwerk | voie d'ordre et de commande du réseau |
commun., IT | optimale kwaliteitscontrole van het netwerk | contrôle des qualités optimales du réseau |
IT | optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk | acheminement optimal des appels de l'autocommutateur vers le réseau |
gen. | orgaan van het netwerk | organe du réseau |
commun., IT | overbelasting van een netwerk | encombrement sur le réseau |
commun., IT | overbelasting van een netwerk | encombrement du réseau |
commun., el. | overbrugd T-netwerk | réseau en T ponté |
el. | overbrugd T-netwerk | biporte en T-ponté |
el. | overdrachtsvertraging van het netwerk | temps de propagation sur le réseau |
IT | Overeenkomst voor de totstandbrenging van een Europees informatica-netwerk | Accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen |
ed. | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming | Réseau permanent des correspondants nationaux en matière de protection civile |
commun. | plaats waar het netwerk aanwezig is | localisation géographique connue du réseau |
commun., IT | plattegrond van het netwerk | plan de réseau téléphonique |
commun., IT | reconfiguratie van het netwerk | reconfiguration du réseau |
el. | resonantiefrequentie van het netwerk | fréquence de résonance du réseau |
fish.farm. | richting waarin het netwerk wordt gestrekt | sens d'étirage de la nappe |
life.sc. | schets van het netwerk | schéma du réseau |
gen. | secretaris-generaal van het netwerk | secrétaire général du réseau |
commun. | signaal van verstopping in het nationale netwerk | signal d'encombrement sur le réseau national |
commun., IT | signalering in het netwerk | signalisation interne de réseau |
IT | statuscode van het netwerk | code d'information de gestion du réseau |
commun. | termen met betrekking tot het netwerk | termes relatifs au réseau |
el. | T-netwerk | biporte en T |
commun. | T-netwerk | réseau T |
commun. | T-netwerk | structure T |
stat., commun., scient. | T-netwerk | réseau en T |
transp. | trans-Europees netwerk op het gebied van de vervoerinfrastructuur | réseau transeuropéen d'infrastructures de transport |
transp. | transeuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur | réseau transeuropéen en matière d'infrastructure des transports |
commun. | transeuropees netwerk op het gebied van telecommunicatie | réseau transeuropéen dans le domaine des télécommunications |
gen. | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector | réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie |
commun. | TST- netwerk | réseau temporel-spatial-temporel |
commun. | TST- netwerk | structure TST |
commun. | TST- netwerk | réseau TST |
transp. | uitbreiding van het netwerk | densification du réseau |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | accès de sortie d'un réseau |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | bornes de sortie |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | bornes de sortie d'un réseau |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | accès de sortie |
commun., IT | uniform nummeringssysteem van een netwerk | plan de numérotation uniforme du réseau |
commun., IT | uniform nummeringssysteem van een netwerk | plan de numérotage uniforme du réseau |
comp., MS | updates uit een sociaal netwerk | Notifications de vos réseaux sociaux |
gen. | veiligheid van een netwerk | sécurité du réseau |
gen. | veiligheid van een netwerk | sécurité de réseau |
gen. | veiligheid van een netwerk | sécurité dans le réseau |
crim.law., IT | Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken | Convention sur la cybercriminalité |
fin. | verkoop buiten het netwerk | vente hors réseau |
life.sc. | vervorming van een netwerk | déformation du réseau |
commun. | virtueel netwerk van een onderneming | réseau virtuel d'entreprise |
commun. | voor de universele dienst bestemd netwerk | réseau de service universel |
commun. | vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk | phase de libération d'une communication lancée par le réseau |