| Subject | Dutch | French |
| law | Aansprakelijkehidsregeling "network system" | Régime de responsabilité réseaux |
| commun. | Action Request System | système de ticket de dépannage |
| commun. | Action Request System | système ARS |
| transp., avia., engl. | Advance Passenger Information System | système d'informations anticipées sur les passagers |
| transp., avia., engl. | Advance Passenger Information System | système d'information anticipée sur les passagers |
| el. | Advanced Communication System | système de communication évolué |
| commun. | Advanced Information System | système d'information évolué |
| commun. | Advanced Mobile Phone System | Advanced Mobile Phone System |
| commun. | Advanced Mobile Phone System | système avancé de téléphonie mobile |
| commun., engl. | Advanced Research in Telecommunication Systems | Advanced Research in Telecommunication Systems |
| transp. | Aerial car transportation System | ACT-System |
| transp. | Aircab-System | AC-System BRD |
| fin., polit., engl. | Anti-Fraud Information System | Système d'information antifraude |
| pharma., engl. | Application Tracking System | système de repérage des demandes |
| commun., IT | applications developmental data system | système de développement des applications de données |
| commun. | Austria total access communications system | système de communication autrichien à accès total |
| commun., IT | Berkeley systems design | système UNIX de Berkeley |
| IT, engl. | bulletin board system | tableau d'affichage électronique |
| IT, engl. | bulletin board system | panneau d'affichage électronique |
| commun., el. | bulletin board system | tableau électronique |
| commun., el. | bulletin board system | tableau actif |
| commun., el. | bulletin board system | panneau d'information |
| commun., el. | bulletin board system | bulletin d'information |
| IT, engl. | bulletin board system | panneau d'affichage |
| IT, corp.gov., engl. | Business Continuity System | système de maintien des activités |
| IT, corp.gov., engl. | Business Continuity System | système de continuité des activités |
| crim.law., engl. | chemical profiling system | système de caractéristiques chimiques |
| commun., IT | client/server operating system | système d'exploitation client-serveur |
| commun., IT | client/server operating system | système client-serveur |
| comp., MS | Common Type System | système de type commun (CTS, Common Type System) |
| IT | computer system audit | audit de système informatique |
| fin., scient. | computer trading system | stratégie mécaniste de trading |
| fin., scient. | computer trading system | programme automatique de trading |
| polit., engl. | COREU Terminal Equipment System | système de terminaux COREU |
| fin., engl. | counterfeit monitoring system | système de surveillance de la contrefaçon |
| crim.law., fin., engl. | Counterfeit Monitoring System | système de surveillance de la contrefaçon |
| fin., engl. | counterfeit monitoring system | SSC |
| gen. | Current Agricultural Research Information Systems | Systèmes d'information sur la recherche agricole courante |
| IT | Customer Relationship Management System | gestion des relations clients |
| IT | Customer Relationship Management System | gestion des relations avec la clientèle |
| IT, engl. | database management system | système de gestion de bases de données |
| commun., IT | database management system | gestion de base de données |
| econ. | database management system | système de gestion de base de données |
| commun. | digital private networks signalling system | système de signalisation de réseau privé numérique |
| commun., IT | directory system agent | agent système de l'annuaire |
| commun., IT | directory system agent | agent de système d'annuaire |
| IT, dat.proc. | disk operating system | système d'exploitation sur disque |
| IT, dat.proc. | disk operating system | système d'exploitation à disque |
| IT, dat.proc. | disk operating system | système d'exploitation pour disques |
| transp. | Double-Magna-Car-System | DMC BRD |
| commun., transp. | Earth Observing System | plate-forme spatiale EOS |
| commun., life.sc. | Earth System Science | science du système terrestre |
| engl. | ecstasy profiling system | système d'établissement des profils de l'ecstasy |
| commun., IT, engl. | European Nervous System | Système nerveux européen |
| gen. | European Software and Systems Initiative | initiative européenne de promotion des logiciels et des systèmes |
| astronaut., transp., engl. | European space situational awareness system | système européen de surveillance de l'espace |
| IT | exchange kernal operating system | système opérationnel EKOS |
| commun. | extended advanced mobile phone system | système téléphonique mobile perfectionné élargi |
| fin. | Federal Reserve System | Federal Reserve System |
| fin. | Federal Reserve System | système de réserve fédérale |
| commun., engl. | Future Public Land Mobile Telecommunication System | Futur système de télécommunications publiques terrestres mobiles |
| commun. | future public land mobile telecommunications system | futur système public terrestre de télécommunications mobiles |
| environ. | gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
| environ. | gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System | réseau de données ILCD |
| gen. | Global Environment Monitoring System UNEP | système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| commun. | Global Positioning System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Global Positioning System | positionnement par méthode spatiale |
| commun. | global system for mobile communications | système global de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système général de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système GSM |
| commun. | global system for mobile communications | système mondial de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | groupe spécial mobile |
| commun. | global system for mobile communications | Système global pour les communications mobiles |
| commun. | Government Open Systems Interconnect Profile | spécifications GOSIP |
| IT | GUARDIAN 90 operating system | système d'exploitation GUARDIAN |
| health. | health delivery system | système de soins |
| health. | health delivery system | système de prestation de soins |
| health. | health delivery system | organisation des soins primaires |
| IT | high performance file system | système de fichier à haute performance |
| comp., MS | Hulpprogramma Windows System Assessment | Outil d'évaluation système Windows |
| market. | imprest-system | fonds fixe de caisse |
| law, IT, nat.sc. | Instituut Systems Engineering en Informatica | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique |
| environ., engl. | International Reference Life Cycle Data System | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
| environ., engl. | International Reference Life Cycle Data System | ILCD |
| law, fin., engl. | Irregularity Management System | système de gestion des irrégularités |
| commun. | koppelingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile communicationsGSM | exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobilesGSM |
| comp., MS | Licentieovereenkomst voor OEM System Builders | contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM |
| tech. | lineair system | système linéaire |
| insur. | Lloyd's Agency System | système des agences du Lloyd's |
| IT, dat.proc. | lokale referentie aan een open system interconnection taak | référence locale de projet OSI |
| transp. | "Magna-Cab-System" | "MC-System" |
| commun. | Material Registration System | système d'enregistrement du matériel |
| commun., IT | message handling system | système pour la transmission de messages |
| commun., IT | message handling system | système de traitement de messages |
| IT, tech. | Message Handling System | Système de messagerie |
| commun., IT | Message Oriented Text Interchange Systems | système d'échange de texte en mode message |
| commun., IT | message transfer system | système TM |
| commun., IT | message transfer system | système de transfert de messages |
| comp., MS | Message Transfer System | système de transfert des messages |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | metered freeway bus system | autoroute à trafic régulé avec priorité d'autobus |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | metered motorway bus system | autoroute à trafic régulé avec priorité d'autobus |
| transp. | moving slot control system | système de commande du positionnement des véhicules en lignes |
| el. | Multipoint Distribution System | système de distribution multipoint |
| commun., IT | network basic input/output system | NetBIOS |
| commun. | network file system | système de fichiers distribués |
| comp., MS | Network File System | système de gestion de fichiers en réseau |
| stat. | North American Industry Classification System | système nord américain de nomenclatures des activités économiques |
| stat. | North American Industry Classification System | système de classification industrielle de l'Amérique du Nord |
| IT | object-oriented data base management system | système de gestion de bases de données orienté objet |
| IT | object-oriented data base management system | SGDB orienté objet |
| commun. | OOS system | système hors service |
| commun., IT | open system interconnection subtaak | sous-projet OSI |
| commun., IT | open system interconnection taak | travail OSI |
| commun., IT | open system interconnection taak | projet OSI |
| commun., IT | open system interconnection taak | ensemble d'activités OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection taaknaam | nom de projet OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection taakvoorlegging | soumission de projet OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection taakvoorleggingssysteem | système de soumission de projet OSI |
| IT, dat.proc. | open system interconnection taakwaarnemers | moniteurs de projet OSI |
| IT | Open Systems Foundation | fondation OSF |
| commun., IT | open systems interconnection | interconnexion de systèmes ouverts |
| comp., MS | Open Systems Interconnection | modèle OSI |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | Operating System/Virtual Storage |
| IT, dat.proc. | Operating System/Virtual Storage | OS/VS |
| commun. | operations support systems | système d'aide à l'exploitation |
| commun. | out-of-service system | système hors service |
| crim.law., engl. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes |
| gen. | Pantone Matching System | nuancier Pantone |
| gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
| gen. | Pantone Matching System | nuancier PMS |
| gen. | Permanent Armaments Planning System | Système de planification permanente des armements |
| commun. | personal communication system | système PCS |
| commun. | personal handyphone system | système de téléphone portable personnel |
| commun., IT | physical delivery system | système de remise physique |
| environ. | planning-programming-budgeting system besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden | rationalisation des choix budgétaires |
| fin. | planning-programming-budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| health., anim.husb., engl. | primer/fluorogenic hydrolysis probe system | système de sonde fluorogénique/amorce |
| commun., IT, transp. | radio data system | système de décodage d'informations routières |
| transp. | "rapid transit" system | métro urbain et régional |
| transp. | "rapid transit" system stadstrein | métro urbain et régional |
| environ., energ.ind. | Renewable Energy Certificates System | Système d'échange international de certificats verts |
| commun., IT | research open systems for Europe | projet ROSE |
| gen. | Securities settlement system | Securities settlement system (SSS) |
| transp. | Sky-Kar Transivator System | Sky-Car Transivator |
| comp., MS | Small Computer System Interface | interface SCSI |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language system | système SGML |
| comp., MS | System Access Control List | liste de contrôle d'accès système |
| IT | system call | appel système |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding-service | service de transfert d'audit de System Center |
| comp., MS | System Center Data Access-service | service d'accès aux données System Center |
| comp., MS | System Center Management APM-service | service APM d'administration System Center |
| comp., MS | System Center Management Health-service | service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center |
| el. | system frame sync | synchronisation des trames à 125 micro-secondes |
| comp., MS | System Health Validator-punt | point du programme de validation d'intégrité système |
| IT | system-highmodus | mode dominant |
| IT | system 12 lijncircuit | circuit de ligne du Système 12 |
| account., engl. | System of National Accounts | Système de comptabilité nationale |
| UN | System Wide Action Plan | plan d'action à l'échelle du système des Nations unies |
| tech., engl. | systems engineering | ingénierie des systèmes |
| commun. | systems generation tape | bande de génération des systèmes |
| commun., IT | systems management | gestion de systèmes |
| commun., IT | systems management application-entiteit | entité d'application de gestion de systèmes |
| commun. | systems network architecture | protocole SNA |
| commun. | tandem switching system | réseau à commutation en tandem |
| commun. | telefonie voor het Global System for Mobile communications | téléphonie GSM |
| commun. | telefonie voor het Global System for Mobile communications | système global de téléphonie par communication mobile |
| commun., transp., avia. | Terrestrial Flight Telephone System | système terrestre de télécommunications dans les avions |
| commun. | total access communication system | système de communication à accès total |
| commun. | total access communication system | système de communication d'accès total |
| agric. | training and visit system | système de formation et de visites |
| IT | Truth Maintenance System | système de maintien de la cohérence |
| commun. | Uniform System of Accounts | système uniforme de comptes |
| el. | uninterruptible power supply system | alimentation sans coupure 2)alimentation ininterruptible |
| UN | United Nations Stand-By Arrangements System | système de forces et moyens en attente des Nations unies |
| UN, engl. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système universel de télécommunications mobiles |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système mobile de troisième génération |
| commun. | universal mobile telecommunication system | système de télécommunications mobiles universel |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | système de télécommunications mobiles universelles |
| automat. | van toe- en uitvoer afhankelijk system | système limité par entrée et sortie |
| IT, el. | Video Home System | vidéocassette domestique |
| IT, el. | Video Home System | vidéocassette à usage domestique |
| IT, el. | Video Home System | format de vidéocassette domestique |
| crim.law., engl. | Violent Crime Linkage Analysis System | Système d'analyse des liens entre les crimes de violence |
| gen. | vulcanisatie system waarbîj v. metaaloxyde gebruikgemaakt wordt | système de vulcanisation par oxyde métallique |
| transp. | West Midlands Dual System | Système bimode des West Midlands |
| transp., el. | wiggly wire system | système de commande automatique des trains à grecque |
| commun. | xerox network systems/internet transport protocol | protocole de transport internet - XNS |