| Subject | Dutch | French |
| econ. | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | commissaire chargé de la programmation financière et du budget |
| gen. | Commissie voor de Programmering Onderwijsresearch | Commission de programmation de la recherche sur l'enseignement |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | commissaire chargé de la programmation financière et du budget |
| immigr. | gemeenschappelijke programmering op basis van bepaalde beginselen | structure de programmation commune fondée sur des principes |
| R&D. | gezamenlijke programmering van onderzoek | programmation conjointe de la recherche |
| econ., environ., energ.ind. | geïntegreerde programmering van hulpbronnen | planification intégrée des ressources |
| IT | off-line programmering van lasrobotten | programmation hors ligne des robots de soudage |
| gen. | op visuele programmering gebaseerd simulator | simulateur basé sur une programmation visuelle |
| IT | programmering-door-bemonstering | programmation par échantillonnage |
| IT | programmering-door-sampling | programmation par échantillonnage |
| gen. | programmering en middelen | programmation et ressources |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | programmation à instruction conditionnée |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | programmation à instruction conditionnelle |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programmation par langage de haut niveau |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programmation analytique |
| patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | programmation pour le traitement électronique de données |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programmation de grands projets |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programmation à grande échelle |
| IT | programmering op kleine schaal | programmation à échelle réduite |
| econ. | programmering van de ontwikkelingshulp | programmation de l'aide au développement |
| patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |