| Subject | Dutch | French |
| law | aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel | décision pré-sententielle |
| gen. | aanvankelijk proces-verbaal | procès-verbal initial |
| math. | achterwaarts proces | processus en arrière |
| math. | additief proces | processus différentiel |
| math. | additief proces | processus à accroissements indépendants |
| math. | additief proces | processus additif |
| tech. | adiabatisch proces | procédé isentröpique |
| tech. | adiabatisch proces | transformation adiabatique |
| tech. | adiabatisch proces | transformation isentröpique |
| earth.sc., life.sc. | adiabatisch proces | processus adiabatique |
| tech. | adiabatisch proces | procédé adiabatique |
| law | administratiefrechtelijk proces | procès administratif |
| environ., met. | afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen | déchets et boues provenant des procédés hydrométallurgiques des métaux non ferreux |
| environ. | afval van andere anorganische chemische processen | déchets d'autres procédés de la chimie minérale |
| environ. | afval van andere organische chemische processen | déchets d'autres procédés de la chimie minérale |
| environ. | Afval van anorganische chemische processen | Déchets des procédés de la chimie minérale |
| environ. | afval van anorganische chemische processen | déchets des procédés de la chimie minérale |
| environ. | afval van chemische processen met fosfor | déchets provenant de la chimie du phosphore |
| environ. | afval van chemische processen met halogenen | déchets provenant de la chimie des halogènes |
| environ. | afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding | déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais |
| environ. | afval van chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding | déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais |
| environ. | afval van chemische processen met zwavel produktie en omzetting en ontzwavelingsprocessen | déchets provenant de la chimie du soufre production et transformation et des procédés de désulfuration |
| environ. | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen | déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration |
| environ. | Afval van organische chemische processen | Déchets des procédés de la chimie organique |
| environ., chem. | afval van organische chemische processen | déchets des procédés de la chimie organique |
| environ., met. | afval van thermische processen in de aluminiummetallurgie | déchets de la pyrométallurgie de l'aluminium |
| environ. | afval van thermische processen in de kopermetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie du cuivre |
| environ. | afval van thermische processen in de loodmetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb |
| environ., met. | afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie d'autres métaux non ferreux |
| environ. | afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent, de l'or et du platine |
| environ. | afval van thermische processen in de zilver-,goud-en platinemetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent,de l'or et du platine |
| environ., met. | afval van thermische processen in de zinkmetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie du zinc |
| math. | alternerend proces | processus alternatif |
| med. | anaerobisch proces | procédé anaérobie |
| environ. | anaërobe proces | pocessus anaérobie |
| environ. | Anorganisch afval van thermische processen | Déchets inorganiques provenant des procédés thermiques |
| environ. | anorganisch afval van thermische processen | déchets inorganiques provenant des procédés thermiques |
| math. | ARIMA-proces | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées |
| math. | ARIMA-proces | processus ARIMA |
| math. | ARMA-proces | processus d'ARMA |
| math. | ARMA-proces | processus autorégressif à moyenne mobile |
| gen. | ASEM-proces | Dialogue Europe - Asie |
| phys.sc., el. | Auger proces | procédé Auger |
| phys.sc., el. | Auger proces | effet Auger |
| CNC | automatische besturing van een proces | commande automatique d'un processus |
| CNC | automatische regeling van een proces | régulation automatique d'un processus |
| math. | autoregressief proces | processus généralisé de Markov |
| stat., scient. | autoregressief proces | chaîne de Markov multiple |
| math. | autoregressief proces | processus autorégressif |
| math. | autoregressief voortschrijdend gemiddelde proces | processus d'ARMA |
| math. | autoregressief voortschrijdend proces | processus autorégressif à moyenne mobile |
| med. | aërobisch proces | procédé aérobie |
| environ. | aëroob proces | processus aérobie |
| environ. | bacteriële en aërobe processen | processus bactérien et aérobie |
| immigr. | Bali proces | Processus de Bali |
| law | bedrog tijdens een proces | fraude à l'égard du juge |
| stat., tech. | beheerst proces | processus sous contrôle |
| math. | Bellman-Harris-proces | processus de Bellman-Harris |
| stat. | Bernoulli-proces | modèle de Bernoulli |
| law | bestuursrechtelijk proces | procès administratif |
| industr., construct., chem. | Bethell proces | procédé Bethell |
| industr., construct., chem. | Bethell proces | imprégnation à cellules pleines |
| environ. | bijproduct van industriële processen | sous-produit industriel |
| life.sc. | biochemisch en geochemisch proces | processus bio-géo-chimique |
| environ. | biochemische processen | processus biochimiques |
| environ. | biochemische processen | processus biochimique |
| environ. | biologische processen | processus bologique |
| environ. | biologische processen | processus biologique |
| agric., el. | biologische processen | voies biochimiques |
| agric., el. | biologische processen | voies biologiques |
| agric., el. | biologische processen | voie humide |
| life.sc. | biotechnologisch proces | procédé biotechnologique |
| life.sc. | biotechnologisch proces | bioprocédé |
| industr., construct., met. | blow-and-blow-proces | procédé soufflé-soufflé |
| immigr. | Boedapest proces | Processus de Budapest |
| industr., construct., chem. | Boulton-proces | procédé Boulton |
| industr., construct., chem. | card-proces | procédé Card |
| econ. | Cardiff-proces | processus de Cardiff |
| tech. | Carnot-proces | cycle de Carnot |
| math. | cascade-proces | processus stochastique en cascade |
| math. | cascade-proces | processus en cascade |
| agric. | Charmat-proces | fermentation en cuves closes |
| agric. | Charmat-proces | fermentation en cuve close |
| environ. | chemisch proces | procédé chimique |
| environ. | chemisch proces | processus chimique |
| environ. | chemische processen | procédés chimiques |
| environ. | chemische processen | procédé chimique |
| ed. | cognitief proces | processus cognitif |
| law | collectief proces | action en justice collective |
| law | collectief proces | action catégorielle |
| relig. | Conciliair Proces voor gerechtigheid,vrede en heelheid van de schepping | Processus conciliaire d'engagement mutuelallianceen faveur de la |
| stat., scient. | conservatie proces | processus conservatif |
| math. | conservatief proces | processus stochastique conservatif |
| math. | conservatief proces | processus conservatif |
| gen. | contact-proces | procédé de contact |
| math. | continu additief proces | processus à accroissements indépendants |
| math. | continu additief proces | processus différentiel |
| math. | continu proces | processus continu |
| stat., scient. | continu proces | prrocessus continu |
| chem. | continu proces | procédé en continu |
| chem. | continu proces | procédé continu |
| chem. | continu proces | processus à charges continues |
| industr., construct., met. | crown-proces | soufflage en plateaux |
| industr., construct., met. | crown-proces | soufflage en couronnes |
| math. | crypto-deterministisch proces | processus stochastique de Whittaker |
| math. | crypto-deterministisch proces | processus crypto-déterministe |
| math. | crypto-deterministisch proces volgens Whittaker | processus stochastique de Whittaker |
| math. | crypto-deterministisch proces volgens Whittaker | processus crypto-déterministe |
| math. | cumulatief proces | processus cumulatif |
| tech. | cyclisch proces | procédé cyclique |
| tech. | cyclisch proces | processus cyclique |
| gen. | de bijdrage van dit proces erkennend aan de groei van het vertrouwen tussen de volken | reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples |
| law | de voortgang van het proces | le déroulement de la procédure |
| math. | deterministisch proces | processus déterministe |
| stat. | differentiaal proces | processus différentiel |
| math. | differentievergelijking behorende bij een explosief proces | équation à différences stochastique explosive |
| math. | diffusie-proces | processus de diffusion |
| earth.sc. | digitale modellen van processen bij kustvorming | modélisation numérique des processus côtiers |
| agric. | discontinu proces | procédé discontinu |
| industr., construct. | discontinue processen | traitement par lots |
| environ. | discontinu/ladingsgewijs proces | procédé discontinu à fournées |
| environ. | discontinu/ladingsgewijs proces | procédé discontinu |
| environ. | discontinu/ladingsgewijs proces | procédé en lots |
| environ. | discontinu/ladingsgewijs proces | procédé à charges |
| environ. | discontinu/ladingsgewijs proces | processus intermittent |
| math. | discreet proces | processus stochastique à accroissements indépendants |
| math. | discreet proces | processus discontinu |
| earth.sc. | divergerend proces | phénomène du type boule de neige |
| law, econ. | door het bod op gang gebracht proces | processus déclenché par l'offre |
| industr., construct. | droog proces | feutrage par voie sèche |
| math. | duaal proces | processus dual |
| math. | dynamisch-stochastisch-proces | processus stochastique dynamique |
| law, h.rghts.act. | een bekentenis tijdens het proces intrekken | retracter un aveu à l'audience |
| law | een proces tegen iemand aanhangig maken | intenter une action à quelqu'un |
| comp., MS | Eenvoudig proces | Processus simple |
| law | eerbiediging van het accusatoir karakter van het proces | respect du contradictoire |
| law, h.rghts.act. | eerlijk proces | procès équitable |
| law | en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend | et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal |
| tech. | endoenergetisch proces | processus endoénergétique |
| tech. | endoenergetisch proces | processus endothermique |
| tech. | endothermisch proces | processus endoénergétique |
| tech. | endothermisch proces | processus endothermique |
| tech. | ergodisch proces | processus ergodique |
| crim.law., immigr. | Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone |
| crim.law., immigr. | Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona | Comité Euromed |
| tech. | exoenergetisch proces | processus exoénergétique |
| tech. | exoenergetisch proces | processus exothermique |
| chem. | exotherm proces | processus exothermique |
| tech. | exothermisch proces | processus exoénergétique |
| tech. | exothermisch proces | processus exothermique |
| stat., scient. | explosief proces | processus explosif |
| math. | extremaal proces | processus extrême |
| math. | extremaal proces volgens Dwass | processus extrême |
| met. | fabrieksbeproevingsattest:fabriekscontrole-attest:fabrieksverklaring:keuringsrapport:proces-verbaal van keuring | attestation de conformite a la commande:certificat de controle:certificat de reception:proces-verbal de reception:releve de controle |
| math. | Flemming-Viot proces | processus de Flemming-Viot |
| gen. | flow-cast proces | moulage par absorption |
| math. | Furry-proces | processus de Furry |
| environ. | fysico-chemische processen | processus physico-chimique |
| environ. | fysisch-chemische/fysico-chemische processen | processus physico-chimiques |
| environ. | fysische processen | processus physiques |
| environ. | fysische processen | processus physique |
| nat.sc., life.sc. | fysische processen bij kust-oecosystemen | physique des écosystèmes côtiers |
| math. | Galton-Watson-proces | processus branchu |
| math. | Galton-Watson-proces | processus de branchement |
| math. | Galton-Watson-proces | processus multiplicatif |
| math. | Galton-Watson-proces | processus à branchement |
| math. | Galton-Watson-proces | processus de Galton-Watson |
| math. | Galton-Watson-proces | processus à ramification |
| math. | Gauss-proces | processus gaussien |
| math. | geaccumuleerd proces | processus cumulé |
| law | gebruik van rechtsmiddelen die het proces vertragen | recours à des moyens dilatoires |
| comp., MS | Gedetailleerd proces | Processus détaillé |
| environ. | geologische processen | processus géologiques |
| environ. | geologische processen | processus géologique |
| environ. | geomorfologisch proces | processus géomorphologique |
| environ. | geomorfologische processen | processus géomorphologique |
| comp., MS | Gesegmenteerd proces | Processus segmenté |
| earth.sc., mech.eng. | gesloten proces | transformation fermée |
| earth.sc., mech.eng. | gesloten proces | transformation cyclique |
| chem., el. | gesloten proces | cycle fermé |
| stat. | gesuperponeerd proces | processus superposé |
| math. | gesuperponeerd proces | processus superposés |
| industr., construct., met. | glasrest in schijfvorm van crown-proces | bouillon |
| industr., construct., met. | glasrest in schijfvorm van crown-proces | loup |
| industr., construct., met. | glasrest in schijfvorm van crown-proces | boudine |
| gen. | goedgekeurd proces-verbaal | procès-verbal agréé |
| stat. | half-stationair proces | processus stochastique semi-stationnaire |
| math. | harmonisch proces | processus harmonique |
| math. | harmonisch proces met storing | processus harmonique perturbé |
| earth.sc. | hecht gekoppeld proces | processus fortement couplés |
| industr. | herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing | redistillation par un procédé de fractionnement très poussé |
| law | heropening van het proces | réouverture du procès |
| environ., chem. | het chemische proces van de vorming van"oxidant smog" | le processus chimique de la production du smog oxydant |
| gen. | het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten | poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence |
| med. | het proces van oud worden | maladief.d'usure |
| med. | het proces van oud worden | maladie dégénérative |
| med. | het proces van oud worden | lésion dégénérative |
| law | het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat | le procés verbal concernant l'élection du candidat |
| construct. | Het proces-verbaal van aanbesteding | Le procès-verbal de dépouillement des soumissions |
| econ. | het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de Hoge Autoriteit overgelegd | les procès-verbaux des délibérations sont transmis à la Haute Autorité |
| gen. | het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de Hoge Autoriteit toegezonden | le procès-verbal des délibérations est transmis à la Haute Autorité |
| law | het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart | avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers |
| chem., el. | hoge druk partiële oxydatie proces | procédé par oxydation partielle |
| math. | homogeen proces | processus homogène |
| chem., el. | HPPO-proces | procédé par oxydation partielle |
| chem., el. | hybride proces | cycle hybride |
| life.sc. | hydrothermale processen op grote diepte | hydrothermalisme profond |
| industr., construct. | hygrothermaal proces | procédé hygrothermique |
| chem., el. | ijzer-stoom proces | cycle fer-vapeur |
| met. | Imperial Smelting-proces | procédé du haut fourneau |
| met. | Imperial Smelting-proces | Imperial Smelting |
| math. | in de tijd homogeen proces | processus homogène dans le temps |
| law | in een zelfde proces | dans une même cause |
| tech., mater.sc. | in-proces-keuring | contrôle en cours de fabrication |
| CNC | indirect proces | installation à réglage indirect |
| environ. | industriële processen | processus industriels |
| environ. | industriële processen | processus industriel |
| math. | ingebed proces | processus imbriqué |
| law | inhoud van het proces-verbaal | contenu du procès-verbal |
| math. | input/output-proces | processus d'entrée-sortie |
| tax. | invloed van de belastingheffing op het economische proces | influence de la fiscalité sur le processus économique |
| earth.sc. | irreversibel proces | processus irréversible |
| tech. | irreversibel proces | procédé irréversible |
| tech. | isentropisch proces | transformation isentröpique |
| tech. | isentropisch proces | transformation adiabatique |
| tech. | isentropisch proces | procédé adiabatique |
| tech. | isentropisch proces | procédé isentröpique |
| tech. | isobaar proces | processus isobare |
| tech. | isobaar proces | procédé isobare |
| tech. | isochoor proces | transformation isochore |
| tech. | isochoor proces | procédé isochore |
| tech. | isotherm proces | transformation isotherme |
| tech. | isotherm proces | procédé isotherme |
| math. | Kesten-proces | processus de Kesten |
| math. | Kiefer-Wolfowitz-proces | processus de Kiefer-Wolfowitz |
| chem. | koppeling van chemische processen aan de reactoren | couplage des procédés chimiques aux réacteurs |
| chem. | ladingsgewijs proces | procédé discontinu à fournées |
| chem. | ladingsgewijs proces | procédé en lots |
| environ. | ladingsgewijs proces | procédé discontinu |
| chem. | ladingsgewijs proces | procédé à charges |
| chem. | ladingsgewijs proces | processus intermittent |
| math. | Laurent-proces | processus de Laurent |
| math. | Levy-proces | processus de Lévy |
| math. | lineair proces | processus linéaire |
| math. | logistisch proces | processus logistique |
| stat. | Lévy-proces | processus de Lévy |
| math. | Markov-proces | processus de Markov |
| pharma. | Markov proces | Chaîne de Markov |
| med. | Markov-proces | chaîne de Markov |
| math. | Markov-proces voor intervallen van Wold | processus des intervalles de Wold-Markov |
| environ., UN | Marrakesh-proces | processus de Marrakech |
| environ., chem. | mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer | processus chimiques et photochimiques dans la troposphère et la stratosphère |
| math. | meervoudig Poisson-proces | processus multiple de Poisson |
| med. | mentaal proces | processus mental |
| health., nat.sc. | metabolisch proces | voie métabolique |
| environ. | meteorologisch proces | phénomènes atmosphériques |
| environ. | meteorologisch proces | phénomène atmosphérique |
| environ. | meteorologisch processen | phénomènes atmosphériques |
| environ. | meteorologisch processen | phénomène atmosphérique |
| math. | multi-lineair proces | processus multilinéair |
| math. | multi-lineair proces van Parzen | processus multilinéair |
| math. | multiplicatief proces | processus branchu |
| math. | multiplicatief proces | processus multiplicatif |
| math. | multiplicatief proces | processus à branchement |
| math. | multiplicatief proces | processus de Galton-Watson |
| math. | multiplicatief proces | processus de branchement |
| math. | multiplicatief proces | processus à ramification |
| health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de biochemie / van biochemische processen | simulation par ordinateur des processus biomoléculaires |
| health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de moleculaire biologie | simulation par ordinateur des processus biomoléculaires |
| environ. | nat proces | procédé par voie humide |
| environ. | nat proces | procédé au mouillé |
| industr., construct. | nat proces | pressage humide |
| environ. | natuurlijk proces | processus naturel |
| industr., construct., chem. | na-vacuüm proces | traitement par dilatation thermique |
| industr., construct., chem. | na-vacuüm proces | traitement par bain expansé |
| math. | niet-homogeen Poisson-proces | processus de Poisson non homogène |
| earth.sc., mech.eng. | niet-omkeerbaar proces | transformation irréversible |
| mater.sc., met. | niet-omkeerbaar proces | phénomène irréversible |
| stat., scient. | niet-stationair stochastisch proces | processus non-stationnaire |
| math. | niet-stationair stochastisch proces | processus non stationnaire |
| law | om het proces te rekken | à des fins dilatoires |
| earth.sc., mech.eng. | omkeerbaar proces | transformation réversible |
| mater.sc., met. | omkeerbaar proces | phénomène réversible |
| stat., tech. | onbeheerst proces | processus hors contrôle |
| math. | oneerlijk proces | processus malhonnête |
| gen. | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | processus de Royaumont |
| gen. | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | processus de stabilité et de bon voisinage |
| gen. | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est |
| earth.sc., mech.eng. | open proces | transformation ouverte |
| chem., el. | open proces | cycle ouvert |
| law, h.rghts.act. | openbaar en eerlijk proces | procès public équitable |
| math. | optimaliseringsprocede van Box voor full-scale processen | opération non stationnaire |
| math. | Ornstein-Uhlenbeck-proces | processus de Ornstein-Uhlenbeck |
| math. | orthogonaal proces | processus orthogonal |
| stat., scient. | orthogonale proces | processus orthogonal |
| math. | oscillerend proces | processus oscillatoire |
| law | overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal | accord sous forme de procès-verbal agréé |
| chem., el. | partiële oxydatie proces | procédé par oxydation partielle |
| math. | periodiek proces | processus périodique |
| earth.sc. | petrogenese-proces | processus pétrogénétique |
| earth.sc. | petrogenetisch proces | processus pétrogénétique |
| chem., el. | Pintsch-proces | procédé Pintsch |
| math. | Poisson-proces | processus de Poisson |
| math. | Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter | processus de Cox |
| math. | Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter | processus bistochastique de Poisson |
| math. | Poisson-Diruchlet-proces | processus de Poisson-Dirichlet |
| math. | Poisson-geclusterd proces | processus de Poisson en grappes |
| math. | Poisson-Markov-proces | processus de Poisson-Markov |
| math. | Polya-proces | tirages contagieux |
| math. | Polya-proces | schéma de Pólya |
| tech. | polytroop proces | transformation polytrope |
| tech. | polytroop proces | transformation polytropique |
| med. | posttranslationeel proces | mécanisme posttranslationnel |
| immigr. | Praag-proces | Processus de Prague |
| industr., construct., met. | press-and-blow-proces | procédé pressé-soufflé |
| law | procedure van oproeping bij proces-verbaal | procédure de convocation par procès-verbal |
| mater.sc. | proces aan grensvlakken | processus aux interfaces |
| law, h.rghts.act. | proces achter gesloten deuren | procès à huis clos |
| law | proces bij verstek | procès par contumace |
| law | proces bij verstek | procès contumacial |
| environ., chem. | proces dat afvalstoffen inert maakt | processus d'immobilisation |
| law, h.rghts.act. | proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces | procés non conforme aux normes internationales d'équité |
| environ. | proces in de cryosfeer | processus cryosphérique |
| math. | proces met continue tijdparameter | processus continu dans le temps |
| math. | proces met continue tijdparameter | processus temporel continu |
| stat. | proces met onafhankelijke incrementen | processus à accroissements indépendants |
| gen. | proces met oxyderende slak | élaboration à un laitier |
| gen. | proces met oxyderende slak | élaboration sous laitier oxydant |
| gen. | proces met oxyderende slak | élaboration sous laitier noir |
| gen. | proces met oxyderende slak | procédé à une scorie |
| math. | proces met stationaire covariantie | processus stationnaire au sens large |
| stat. | proces met stochastische impuls | processus aléatoire d'impulsion |
| antenn. | proces n in twee etappes | processus à deux étages |
| comp., MS | proces of knooppunt op hetzelfde niveau | frère |
| tech., mater.sc. | proces-specificatie | spécification du processus |
| fin. | proces van aanbesteding | cycle des marchés |
| obs. | proces van Barcelona | partenariat euro-méditerranéen |
| obs. | proces van Barcelona | partenariat Euromed |
| gen. | proces van Barcelona | processus de Barcelone |
| obs. | Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied | Union pour la Méditerranée |
| med. | proces van Beccari | fermentation des déchets par la méthode de B. |
| immigr. | proces van Berlijn/Boedapest | processus de Budapest |
| gen. | proces van binnendringing | processus d'invasion |
| ed. | proces van Bologna | processus de Bologne |
| law, immigr. | proces van Brdo | Processus Brdo |
| econ., social.sc. | proces van Cardiff | processus de Cardiff |
| math. | proces van competitie | procédé de concurrence |
| met. | proces van deformatie | mécanisme actif de déformation |
| econ. | langdurigproces van economische heraanpassing | vasteprocessus de réadaptation économique |
| econ., commer. | proces van Heiligendamm | Processus de Heiligendamm |
| law | proces van het vergroten van de merkenbekendheid | valorisation de la marque |
| chem. | proces van isotoopverrijking | processus d'enrichissement isotopique |
| econ., social.sc. | proces van Keulen | processus de Cologne |
| ed. | proces van Kopenhagen | processus de Copenhague |
| econ. | proces van Lissabon | processus de Lisbonne |
| gen. | proces van nationale verzoening | processus de réconciliation nationale |
| gen. | proces van oefeningenplanning | processus de planification de l'exercice |
| gen. | proces van opvolging | processus de succession |
| stat. | proces van Poisson-Markov | processus de Poisson-Markov |
| stat. | proces van Robbins en Munro | procédure de Robbins-Munro |
| gen. | proces van Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage |
| gen. | proces van Royaumont | processus de Royaumont |
| gen. | proces van Royaumont | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est |
| gen. | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | processus de Royaumont |
| gen. | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | processus de stabilité et de bon voisinage |
| gen. | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est |
| earth.sc. | proces van Szilard en Chalmers | procédé de Szilard-Chalmers |
| stat. | proces van Takacs | processus de Takacs |
| math. | proces van Takacs | virtuelle processus de temps d'attente |
| math. | proces van teruglegging | processus de remplacement |
| mater.sc. | proces van vergunningverlening | procédure d'autorisation |
| environ. | proces van vernieuwing van rechten | processus de renouvellement des permis |
| gen. | proces van verval | processus de détérioration |
| gen. | proces van vorming van de gevechtsgroep | processus de constitution du groupement tactique |
| stat. | proces van Yule | processus de Yule |
| stat. | proces van Yule | processus de Furry |
| law | proces-verbaal | procès-verbal |
| gen. | proces-verbaal | procès verbal dressé par l'autorité |
| law | proces-verbaal der terechtzitting | note d'audience |
| gen. | proces-verbaal opmaken | verbaliser |
| gen. | proces-verbaal opmaken | dresser procès-verbal |
| law, hobby | proces-verbaal tot vaststelling | procès-verbal de constatation |
| law | proces-verbaal van aanbesteding | procès-verbal d'adjudication |
| law | proces-verbaal van bevinding | procès-verbal de constat |
| law, fish.farm. | proces-verbaal van de aanhouding | procès-verbal d'arraisonnement |
| law | proces-verbaal van de openbare terechtzitting | procès-verbal de l'audience publique |
| fin. | proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren | procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille |
| law | proces-verbaal van de zittingen | procès-verbal des séances |
| law | proces-verbaal van elke terechtzitting | procès-verbal de chaque audience |
| law | proces-verbaal van gebrek aan baten | procès-verbal de carence |
| law | proces-verbaal van gerechtelijke plaatsopneming | procès-verbal de visite des lieux |
| gen. | proces-verbaal van ondertekening | procès-verbal de signature |
| gen. | proces-verbaal van overdracht | bordereau de versement |
| gen. | proces-verbaal van overdracht | procès-verbal de remise |
| tech. | proces-verbaal van overneming van de inboedel | procès-verbal de récolement |
| tech. | proces-verbaal van overneming van de inboedel | certificat de vérification |
| law | proces-verbaal van vaststelling | procès-verbal de constatation |
| law | proces-verbaal van verbetering | procès-verbal de rectification |
| fin. | proces-verbaal van verhoor | procès-verbal d'audition |
| law | proces-verbaal van verkoop | procès-verbal de vente |
| law | proces-verbaal vaneen gerechtelijke schouw | procès-verbal de visite des lieux |
| gen. | proces-verbal van de overname | procès-verbal de réadmission |
| law | proces-verbal van verhoor | procès verbal d'audition |
| math. | proces volgens Cox | processus de Cox |
| math. | proces volgens Cox | processus bistochastique de Poisson |
| gen. | proces waarbij men tot slachtoffer wordt | victimisation |
| chem. | proces waarbij tweemaal wordt gebakken | procédé de bicuisson |
| health. | processen tussen biotische organismen en hun omgeving | interactions entre les organismes biotiques et leur environnement |
| life.sc. | pseudo-adiabatisch proces | processus pseudo-adiabatique |
| stat. | Pólya-proces | tirages contagieux |
| stat. | Pólya-proces | schéma de Pólya |
| math. | R-proces | processus R |
| law, h.rghts.act. | recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel en op een eerlijk proces | droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial |
| law, h.rghts.act. | recht op een eerlijk proces | droit à un procès équitable |
| coal. | reductie in een fluid-bed proces | procédé de réduction en fluidisation |
| energ.ind., chem. | reform proces | reformage à la vapeur |
| energ.ind., chem. | reform proces | procédé de reforming à la vapeur |
| math. | regeneratief proces | processus de régénération |
| law, crim.law., UN | Reglement van proces- en bewijsvoering | règlement de procédure et de preuve |
| law, h.rghts.act., UN | reglement van proces- en bewijsvoering | Règlement de procédure et de preuve |
| math. | Robbins-Munro-proces | processus de Robbins-Munro |
| math. | samengroeiend proces | processus coalescent |
| industr., construct., chem. | Scholler-proces | procédé Scholler |
| math. | secundair proces | processus secondaire |
| chem. | selectief adsorptie proces | procédé d'adsorption sélective |
| math. | semi-Markov-proces | processus semi-markovien |
| math. | semi-stationair proces | processus stochastique semi-stationnaire |
| gen. | snel thermisch proces | procédé thermique rapide |
| social.sc. | sociaal proces | processus social |
| environ. | sociale proces | processus sociaux |
| math. | spectrum voor een niet-stationair stochastisch proces | spectre non stationnaire |
| stat., tech. | spreidingsbreedte van het proces | étendue dans la production |
| stat., tech. | spreidingsbreedte van het proces | étendue |
| stat. | stabiel proces | processus stable |
| stat. | stationair proces | processus stationnaire |
| math. | steekproefinspectie voor een continu proces | plans d'échantillonnage continus |
| earth.sc., el. | stikstof recycle proces | procédé de recyclage de l'azote |
| phys.sc., mech.eng. | Stirling-proces | cycle de stirling |
| pharma. | Stochastisch proces | Processus stochastique |
| med. | stochastisch proces | processus stochastique |
| math. | storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces | perturbation définie pour une moyenne mobile |
| stat., scient. | storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces | perturbation défini par des moyennes mobiles |
| math. | storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces | perturbation à moyenne mobile |
| math. | streng-stationair proces | processus strictement stationnaire |
| math. | Takacs-proces | processus de Takacs |
| environ. | technologisch proces | procédé technologique |
| environ. | technologisch proces/procédé | procédé technologique |
| earth.sc. | theorie van de onomkeerbare dynamische processen | théorie des processus dynamiques irréversibles |
| industr. | thermisch proces in de aluminiummetallurgie | pyrométallurgie de l'aluminium |
| industr. | thermisch proces in de kopermetallurgie | pyrométallurgie du cuivre |
| industr. | thermisch proces in de loodmetallurgie | pyrométallurgie du plomb |
| industr. | thermisch proces in de zinkmetallurgie | pyrométallurgie du zinc |
| environ., agric. | thermochemisch proces | voie thermochimique |
| environ., agric. | thermochemisch proces | voie sèche |
| environ., agric. | thermochemisch proces | filière thermochimique |
| agric., el. | thermochemische processen | voie sèche |
| agric., el. | thermochemische processen | voies thermochimiques |
| agric., el. | thermochemische processen | filière thermochimique |
| tech. | thermodynamisch proces | processus thermodynamique |
| environ. | thermoselect proces | procédé "Thermosélect" |
| math. | tijdafhankelijk Poisson-proces | dépendant du temps du processus de Poisson |
| stat. | tijdscontinu proces | processus temporel continu |
| stat. | tijdscontinu proces | processus à temps continu |
| stat. | tijdscontinu proces | processus continu dans le temps |
| stat. | tijdshomogeen proces | processus homogène dans le temps |
| industr., construct. | toepassen van het chappe-proces | procédé schappe |
| math. | twee dimensionaal Poisson-proces | processus de Poisson bidimensionnel |
| math. | twee dimensionaal Poisson-proces | forêt de Poisson |
| law | uit het proces-verbaal blijkt | il ressort du procès-verbal |
| law | van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt | il est tenu de chaque audience un procès-verbal |
| health., empl. | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Convention sur le cancer professionnel |
| health., empl. | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
| law | vereniging van processen | jonction de procédures |
| law | vergelijking van inbeslaggenomen goederen met proces-verbaal van inbeslagneming,verifiering van de in beslag genomen goederen | récolement des meubles et effets saisis |
| gen. | verklaring of proces-verbaal | déclaration ou procès-verbal |
| comp., MS | Versprongen proces | Processus décalé |
| stat. | vertakkend Markov-proces | processus de branchement de Markov |
| stat. | vertakkend proces | processus en arbre |
| math. | vertakt Markov-proces | processus à ramification de Markov |
| math. | vertakt Markov-proces | processus de branchement de Markov |
| math. | vertakt Poisson-proces | processus à ramification de Poisson |
| math. | vertakt Poisson-proces | processus de branchement de Poisson |
| comp., MS | Verticaal proces | Processus vertical |
| law | voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal | mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé |
| law | voorraad wegens proces | provision ad litem |
| law | voorraad wegens proces | sûreté en garantie des dépens |
| law | voorraad wegens proces | caution pour les dépens |
| math. | voortschrijdend gemiddelde-proces | processus de Slutsky |
| math. | voortschrijdend gemiddelde-proces | processus de moyenne mobile |
| chem., el. | watergas-proces | procédé au gaz à l'eau |
| environ. | wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van e | loi sur les recours collectifs |
| environ. | wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van een groep | loi sur les recours collectifs |
| environ. | wetgevend proces | processus législatif |
| phys.sc. | Wiener-proces | processus de Wiener Lévy |
| phys.sc. | Wiener-proces | mouvement brownien |
| math. | Wiener-proces | processus de Wiener |
| math. | Yule-proces | processus de Yule ou de Furry |
| CNC | zelfregelend proces | système à autocommande |
| law | zitting-voor-het-proces | conférence préalable au procès |
| stat. | zuiver stochastisch proces | processus stochastique pur |