| Subject | Dutch | French |
| nucl.phys. | Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| arts., patents. | Akte van Parijs | acte de Paris |
| gen. | beginselen van Parijs | Principes de Paris |
| gen. | beginselen van Parijs | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés |
| fin. | Club van Parijs | groupe des dix |
| fin. | Club van Parijs | club de Paris |
| fin. | Club van Parijs | Club des dix |
| econ., fin. | Club van Parijs | Club de Paris |
| environ. | Commissie van Parijs | Commission de Paris |
| environ., min.prod. | Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| fin. | crediteur in de Club van Parijs | créancier du Club de Paris |
| nucl.phys. | Gezamenlijk Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag van Wenen en het Verdrag van Parijs | Protocole commun relatif à l'application de la Convention de Vienne et de la Convention de Paris |
| law | Groep Industriële eigendom / Herziening van het Unieverdrag van Parijs coördinatie van de Negen in de WIPO | Groupe "Propriété industrielle" / Révision de la Convention de l'Union de Paris coordination des Neuf au sein de l'OMPI |
| construct. | Handvest van Parijs voor een nieuw Europa | Charte de Paris pour une nouvelle Europe |
| gen. | Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa | Charte de Paris pour une nouvelle Europe |
| law | het Unieverdrag van Parijs tot de bescherming van de industriële eigendom | la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| fin. | interbancaire rente te Parijs | taux interbancaire offert à Paris |
| health., anim.husb. | Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties |
| gen. | Internationale Unie van gezinsorganisaties, Parijs | Union internationale des organismes familiaux |
| fin. | markt van verhandelbare opties te Parijs | marché d'options négociables à la bourse de Paris |
| fin. | markt van verhandelbare opties te Parijs | Marché des options négociables de Paris |
| transp., nautic. | Memorandum van overeenstemming van Parijs | Mémorandum d'entente de Paris |
| transp., nautic. | Memorandum van overeenstemming van Parijs | Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port |
| transp. | Memorandum van Parijs | Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port |
| transp. | Memorandum van Parijs | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port |
| transp. | Memorandum van Parijs | mémorandum d'entente |
| transp. | Memorandum van Parijs | Mémorandum de Paris |
| transp. | Memorandum van Parijs | Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| econ., fin. | OESO - Parijs 1960 | OCDE-Paris 1960 |
| econ., fin. | OESO - Parijs 1960 | Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique |
| environ. | Oslo-Parijs | Oslo-Paris |
| gen. | Overeenkomst houdende instelling, te Parijs, van een Internationaal Wijnbureau | Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin |
| gen. | Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen | Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 |
| transp. | Parijs-Brussel-Amsterdam | Paris-Bruxelles-Amsterdam |
| transp. | Parijs-Brussel-Keulen-Amsterdam | Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam |
| gen. | Parijs met voorsteden | Paris et sa banlieue |
| environ. | Parijse Commissie | Commission de Paris |
| law, social.sc. | Parijse Handvest voor een nieuw Europa | Charte de Paris pour une nouvelle Europe |
| industr., construct. | Parijse klok | pendule de Paris |
| gen. | Parijse Top | Sommet de l'Arche |
| patents. | Parijse unielanden | unionistes |
| patents. | Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties | Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales |
| patents. | Protocol 1 gehecht aan de Universele Auteursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de bescherming van werken van staatlozen en vluchtelingen | Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés |
| law | Protocol houdende wijziging van het op 22 november 1928 te Parijs ondertekende Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen | Protocole portant modification de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les expositions internationales |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 | Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 |
| nucl.phys. | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 | Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982 |
| UN | toezeggingen van Parijs | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées |
| UN | toezeggingen van Parijs | Engagements de Paris |
| gen. | Topconferentie van Parijs | Sommet de l'Arche |
| patents. | Unie van Parijs | Union de Paris |
| patents. | Unie van Parijs | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle |
| patents. | Unie van Parijs | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| patents. | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle |
| patents. | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Union de Paris |
| patents. | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| patents. | Unieverdrag van Parijs | Convention de Paris |
| patents. | Unieverdrag van Parijs | Convention de l'Union de Paris |
| patents. | Unieverdrag van Parijs | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| law | Unieverdrag van Parijs van 1883 tot bescherming van de industriële eigendom | convention de Paris de 1883 sur la protection de la propriété industrielle |
| fin. | Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking - Parijs 1948 | Convention de coopération économique européenne-Paris 1948 |
| nucl.phys. | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| el. | Verdrag van Parijs | Convention de Paris |
| transp., environ. | Verdrag van Parijs | convention de Paris |
| gen. | Verdrag van Parijs | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| construct. | Verdrag van Parijs | Traité CECA |
| construct. | Verdrag van Parijs | Traité de Paris |
| gen. | Verdrag van Parijs | traité de Paris |
| gen. | Verdrag van Parijs | traité CECA |
| transp., environ. | Verdrag van Parijs | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| transp., environ. | Verdrag van Parijs | convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique |
| el. | Verdrag van Parijs | Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| environ. | Verdrag van Parijs | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| law, arts. | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | convention de Paris sur la protection de la propriété industrielle |
| patents. | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Convention de Paris |
| patents. | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Convention de l'Union de Paris |
| patents. | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| law, nat.sc., industr. | Verdrag van Parijs voor de bescherming van industriële eigendom en van niet-openbaar gemaakte informatie over know-how | convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et de la protection des informations non divulguées relatives au savoir-faire |
| environ. | Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| environ. | Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | Conventions Ospar |
| gen. | Vereniging van Europese Vliegtuigbouwers , Parijs | AECMA - Association européenne des Constructeurs de Matériel aéronautique |
| nucl.phys. | Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong | Déclaration relative à l'application à la région administrative spéciale de Hong Kong de la Convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| commer. | Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide |
| commer. | Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement |
| gen. | vredesovereenkomst van Dayton/Parijs | accords de paix de Dayton et Paris |