| Subject | Dutch | French |
| econ. | Business Co-operation Network | réseau BC-net |
| transp. | Business Unit Operations en Vervoer | Service des opérations et du transport aérien |
| astronaut. | European Space Operations Centre, Darmstadt | Centre européen d'opérations spatiales |
| engl. | Human Rights Field Operation in Burundi | Opération pour les droits de l'homme au Burundi |
| UN, engl. | Human Rights Field Operation in Rwanda | Opération pour les droits de l'homme au Rwanda |
| h.rghts.act., UN | Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda | Opération des Nations unies pour les droits de l'homme au Rwanda |
| fin., transp. | Joint Surveillance Operations | Opérations de surveillance conjointes |
| gen. | Netherlands Universities Foundation for International Co-operation | Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale |
| market. | operation research | recherche opérationnelle |
| commun. | operations and maintenance center radio | radio centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance center switch | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance |
| commun. | operations and maintenance center switch | commutateur du CEM |
| commun. | operations and maintenance centre | centre d'exploitation et de maintenance |
| comp., MS | Operations-console | console Opérateur |
| comp., MS | Operations Manager-database | base de données Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-rapportserver | Operations Manager Reporting Server |
| comp., MS | operations-master voor domeinnaamgeving | maître d'opérations des noms de domaine |
| math. | operations research | recherche opérationnelle |
| commun. | operations support systems | système d'aide à l'exploitation |
| commun., IT | remote operation service | service d'opérations à distance |
| commun., IT | remote operation service | service d'opérations distantes |
| commun., IT | remote operations-notatie | notation des opérations distantes |
| commun., IT | remote operations-notatie | notation des opérations à distance |
| commun., IT | remote operations-notatie | notation RO |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | interface UTOPIA |