| Subject | Dutch | French |
| energ.ind. | aan het net gekoppelde centrale | centrale raccordée au réseau |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | système d'interconnexion |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | installation interconnectée |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | débit de débordement |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | débit à pleins bords |
| construct. | algemeen net van systeemlijnen | système général de repérage |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | contrôle mobile ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | page ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | contrôle serveur ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | Web Forms Mobile ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | application Web ASP.NET |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-agent | agent AVIcode .NET Enterprise |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | réseau de conseillers BC-NET |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité |
| transp. | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen | Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | base de données des services d'application ASP.NET |
| energ.ind. | door het net gevraagd vermogen | puissance appelée par le réseau |
| EU. | een net van luchtvaarlijnen exploiteren | exploiter un réseau de routes |
| EU. | een net van luchtverbindingen exploite ren | exploiter un réseau de routes |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | différence de couleur juste perceptible |
| R&D. | ERA-NET-regeling | programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche |
| R&D. | ERA-NET-regeling | ERA-net |
| R&D. | ERA-NET-regeling | programme ERA-NET |
| polit., loc.name. | Europees Net van Bedrijfsinnovatiecentra | Réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | réseau européen d'espaces protégés Natura 2000 |
| lab.law. | Europees net van gespecialiseerde opleidingen | réseau européen d'intervenants spécialisés dans la formation |
| transp., mil., grnd.forc. | Europees net van hogesnelheidstreinen | réseau européen de trains à grande vitesse |
| gen. | Europees net van hoge-snelheidstreinen | réseau européen de trains à grande vitesse |
| ed. | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied | réseau européen d'initiatives de formation |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Réseau européen de stations océanographiques |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Réseau européen de stations océaniques |
| fin. | Europees net van startkapitaalfondsen | réseau européen de fonds de capital d'amorçage |
| health., pharma. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| med. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| transp. | Europees net voor gecombineerd vervoer | réseau européen de transport combiné |
| mater.sc. | gezamenlijk net van onderzoek | réseau associatif de recherche |
| transp. | geïntegreerd europees net van verkeersleidingscentra voor de zeescheepvaart | réseau européen intégré de centres de trafic maritime |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | grand réseau pour le développement des énergies renouvelables |
| IT | in het net getikt | en frappe au net |
| environ., agric. | internationaal net van biosfeerreservaten | réseau international de réserves de la biosphère |
| nat.sc. | near-net-shape-produktie | production "Near Net Shape" |
| commun. | net controlestation | station de controle du réseau |
| commun. | net dat de verkoop van eigen producten bevordert | chaîne faisant la promotion des propres biens et services |
| commun. | net-exploitant | opérateur de réseau |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | fournisseur de données .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | bibliothèque de classes .NET Framework |
| commun. | net-identificatienummer | identificateur de réseau |
| el. | net in eilandbedrijf | réseau séparé |
| fin. | net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet | bon du trésor à taux annuel normalisé |
| comp., MS | Net Logon-service | service Net Logon |
| el. | net met aardsluitcompensatie | réseau compensé pour le défaut à la terre |
| chem., el. | net met aftakkingen | réseau ramifié |
| chem., el. | net met aftakkingen | réseau arborescent |
| el. | net met direct geaard sterpunt | réseau à neutre directement à la terre |
| fish.farm. | net met een andere maaswijdte | filet à maillage différent |
| el. | net met geaard sterpunt | réseau à neutre à la terre |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | réseau à neutre isolé |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | réseau à neutre isolé |
| commun., IT | net met hetzelfde dekkingsgebied | réseau assurant la même couverture |
| health. | net met in combinatie werkende deskundigen | réseau d'experts agissant réciproquement |
| gen. | net met indirect geaard sterpunt | réseau à neutre non directement à la terre |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | filet à mailles en losange |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | filet à maille en forme de losange |
| gen. | net met star geaard sterpunt | réseau à neutre directement à la terre |
| fish.farm. | net met vierkante mazen | filet à mailles carrées |
| agric. | net tegen insecten | filet anti-insectes |
| ed. | net van akkoorden | réseau d'accords |
| commun., tech., R&D. | net van antennes met fasebediening | réseau d'antennes à commande de phase |
| energ.ind. | net van bestemming | réseau destination finale |
| transp. | net van bilaterale overeenkomsten tussen staten | réseau d'accords bilateraux interétatiques |
| transp. | net van bilaterale verdragen | réseau d'accords bilateraux interétatiques |
| mater.sc. | net van brandmelders | réseau d'avertisseurs de feu |
| mater.sc. | net van brandmelders | réseau d'alarme au feu |
| life.sc. | net van breedtecirkels en lengtecirkels | réseau des méridiens et des parallèles |
| IT | net van cellulaire radiotelefonie met hoge dichtheid | système de radio cellulaire à haute densité |
| IT, agric. | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| agric. | net van "contactpunten" | réseau de "points de contact" |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | réseau trigonométrique |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | canevas trigonométrique |
| econ., fin. | net van dochterondernemingen | réseau de filiales |
| agric., construct. | net van geschikte leefgebieden | réseau d'habitats appropriés |
| commun., IT | net van hoofdverkeerswegen | réseau de routes à grande capacité |
| health. | net van kleine handelaren | réseau d'approvisionnement en drogue |
| med. | net van kleine handelaren | réseau de petits revendeurs |
| gen. | net van kleine wegen | voirie mineure |
| transp. | net van lucht vaartlijnen | système de routes aériennes |
| transp. | net van luchtverbindingen | système de routes aériennes |
| transp. | net van met elkaar in verbinding staande luchthavens | système d'aéroports interconnectés |
| energ.ind. | net van oorsprong | réseau d'origine |
| life.sc. | net van parallellen en meridianen | réseau des méridiens et des parallèles |
| environ. | net van permanente waarnemingspunten | réseau de placettes d'observation permanentes |
| med. | net van plaatselijk bereikbare deskundigen | système d'experts distribués localement |
| agric., construct. | net van sloten | réseau de tranchées |
| agric., construct. | net van sloten | réseau de fossés |
| transp., polit. | net van supersnelle treinverbindingen | réseau européen TGV |
| R&D. | net van topinsituten | réseau d'excellence |
| R&D. | net van topinstituten | réseau d'excellence |
| el. | net voor de hoogste spanning | réseau à très haute tension |
| el. | net voor de hoogste spanning | T.H.T. |
| el. | net voor hoge spanning | réseau à très haute tension d'électricité |
| IT | net voor multimediale-bestandenadministratie | réseau de gestion des ressources multimédias |
| commun., IT | net voor overschakeling op berichtgeving | réseau à commutation des messages |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | API .NET pour applications Windows Store |
| el. | niet aan het net gekoppeld systeem | système hors-réseau |
| gen. | nog maar net bedrijfsklare apparatuur | minimum de matériel apte au fonctionnement |
| life.sc. | nog maar net stabiel | légèrement stable |
| industr., construct. | op een net gelijmd | collé sur filet |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public |
| commun. | packet-net-terminal | équipement terminal en mode paquet |
| gen. | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking | réseau permanent de correspondants de protection civile |
| commun. | positie "net van de haak" | position à peine décrochée |
| econ., fin. | rationalisatie van het net van bijkantoren | rationalisation du réseau d'agences |
| transp. | trans-Europees net voor gecombineerd vervoer | réseau transeuropéen de transport combiné |
| gen. | twee net regel | règle des deux filets |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | identificateur unique Microsoft .NET Passport |
| IT, el. | van het net scheiden | découplage |
| fish.farm. | één-net-regel | règle du filet unique |