| Subject | Dutch | French |
| comp., MS | Afgeschermde modus van Windows Firewall | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows |
| comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | mode d'activation BitLocker |
| comp., MS | BitLocker-modus Uit | mode de chiffrement BitLocker désactivé |
| comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | mode de désactivation BitLocker |
| antenn. | E-modus m, TM-modus m | mode TM |
| antenn. | E-modus m, TM-modus m | mode E |
| transp., avia. | een lagere modus van het automatisch besturingssysteem | mode dégradé du système automatique |
| antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | mode en temps de transit |
| antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | mode Tmn |
| antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | mode TMmn |
| antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | mode Emn |
| commun. | encryptie-modus,instellen van de | mode de chiffrage,réglage du |
| comp., MS | Exchange-modus met cache | mode Exchange mis en cache |
| antenn. | gesmoorde modus m | mode évanescent |
| antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | mode TEmn |
| antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | mode Hmn |
| earth.sc. | met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd | réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir |
| comp., MS | modus actief/actief | mode actif/passif |
| comp., MS | modus actief/passief | mode actif/passif |
| comp., MS | modus Administration Center | Mode Centre d'administration |
| comp., MS | modus Alleen vernieuwing | mode de renouvellement seul |
| comp., MS | modus Directory Synchronization Tool | mode Outil de synchronisation d'annuaires |
| comp., MS | modus "Door administrator goedkeuren" | mode d'approbation Administrateur |
| comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | Mode de virtualisation pour casque stéréo |
| antenn. | π-modus m | mode Pi |
| antenn. | modus m, trillingswijze f | mode |
| comp., MS | Modus met meerdere regels | mode multiligne |
| crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
| crim.law., engl. | modus operandi | mode opératoire (modus operandi) |
| fin. | modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid | "modus operandi" de la politique monétaire unique |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | mode Application de style automatique |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | mode application de style manuelle |
| comp., MS | modus Pass Through | mode Intermédiaire |
| comp., MS | modus Peninvoer | mode Entrée manuscrite |
| comp., MS | modus Secure FTP | mode FTP sécurisé |
| comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Mode de rappel d'urgence |
| IT, dat.proc. | modus van de opdrachtstip | origine des réponses |
| commun. | modus velddiameter | diamètre du champ de mode |
| comp., MS | modus Virtualisatie | Mode de virtualisation |
| gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE |
| transp., avia. | modus voor handhaving van de hoogte en koers | maintien d'altitude et de cap |
| comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | mode de collecte d'entrée manuscrite |
| antenn. | resonerende modus m | mode résonnant |
| antenn. | TEM-modus m | mode TEM |
| commun. | toestand "multiframe modus tot stand gebracht" | état "trames multiples établies" |