Subject | Dutch | French |
el. | analytisch model voor uitrustingen op dezelfde plaats | modèle analytique pour équipements situés au même endroit |
med. | anatomisch model van dieren | modèle d'anatomie animale |
med. | anatomisch model van mensen | modèle d'anatomie humaine |
environ. | Beheerseenheid Matematisch Model Noordzee | Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord |
environ. | Bestuurseenheid Matematisch Model van de Noordzee | Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord |
gen. | cognitief model van de bedieningsman | modèle cognitif de l'opérateur |
met. | de deklaag met het model aandrukken | rappuyer |
math. | drie-componenten model van Bock | modèle de Bock à 3 composantes |
gen. | dynamisch model met diverse stochasten | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions |
gen. | dynamisch model met diverse stochastische variabelen | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions |
environ. | dynamisch model voor teledetectie | modèle de télédétection dynamique |
gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | modèle européen pour le renseignement criminel |
gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité |
gen. | Europees model voor plattelandsontwikkeling | modèle de développement rural européen |
commun., IT | functioneel model van netwerkarchitectuur | modèle fonctionnel d'architecture de réseau |
crim.law., immigr. | gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | modèle d'analyse commune et intégrée des risques |
crim.law., immigr. | gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques |
life.sc., el. | gemiddeld exponentieel model van de atmosfeer | modèle exponentiel moyen d'atmosphère |
gen. | gestandaardiseerd model voor de verklaring | certificat harmonisé |
agric. | groot model centrifugaalstrooier | distributeur à grande capacité |
agric. | groot model centrifugaalstrooier | distributeur à grand travail |
agric. | groot model centrifugaalstrooier | distributeur à grand tonnage |
fin. | het model van de akte van borgtocht | modèle de l'acte de cautionnement |
fin. | het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld | modèle de l'acte de cautionnement |
law | het model wordt geacht eigenheid te vertonen | dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel |
math. | het versnelde model van de mislukkingstijd | modèle accéléré de durée de dérangement |
textile | hoed-model postiljon | coiffure genre postillon |
fin. | hoger geplaatst model uit het communautaire gamma | modèle communautaire "haut de gamme" |
life.sc. | hydrologisch model van overstromingen | modèle hydrologique des crues |
math. | keten-binomiale model van Greenwood | modèle binomial à chaînes |
math. | Markov-model met blijvers | test mobiles-stables |
scient. | mathematisch model ter simulering van het reele klimaat | modèle mathématique de simulation du climat réel |
met. | met hetzelfde model verschillende afdrukken maken in een vormkast | contremouler |
law, transp. | Model borgstellingsformulier | Modèle de la caution |
hobby, mater.sc. | model-draagdoek | maquette de voilure de parachute |
industr., construct., met. | model facet | biseau contourné |
IT | model-gebaseerd expertsysteem | système expert à base de modèles |
scient. | model gebaseerd op een stijf lichaam | modèle à corps rigide |
stat. | model gebaseerd op risicovariatie na blootstelling | modèle du temps depuis l'exposition |
scient., life.sc. | model gebaseerd op uitputting van de bron | modèle d'appauvrissement de la source |
scient., life.sc. | model gebaseerd op verzwakking door neerslag op een oppervlak | modèle d'appauvrissement par dépôt sur les surfaces |
math. | model I | modal I |
math. | model I van Eisenhart voor variantie-analyse | modal I |
math. | model II | composante de variance (variantieanalyse) |
math. | model II | modèle à effets aléatoires |
math. | model II | modal II |
math. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modèle à effets aléatoires |
math. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modal II |
gen. | model in een taal | modèle linguistique |
tech. | model ivm het superpositiebeginsel | modèle de superposition |
stat. | model met constante effecten | modèle I |
math. | model met fouten in de variabelen | erreur dans les variables |
earth.sc. | model met individuele deeltjes | modèle à particules individuelles |
stat. | model met meerdere vergelijkingen | modèle à plusieurs équations |
math. | model met meetfouten in de variabelen | erreur dans les variables |
transp., mater.sc. | model met riemen | version à brides |
stat. | model met simultane vergelijkingen | modèle à équations simultanées |
stat. | model met simultane vergelijkingen | modèle équations simultanées |
math. | model met simultane vergelijkingen | modèle à plusieurs équations |
el. | model met stilstaande laag | modèle à couche limite immobile |
math. | model met toevallige coëfficiënten | aléatoire modèle coefficient |
stat. | model met toevallige verdeling | modèle randomisé |
commun., IT | model met twee stralen | modèle à deux rayons |
commun. | model met verlaagd vermogen | maquette à puissance réduite |
math. | model op geaggregeerd niveau | modèle additif |
math. | model op geaggregeerd niveau | modèle agrégatif |
transp., construct. | model op kleine schaal | modèle réduit |
transp., construct. | model op kleine schaal | maquette |
law | model-postuitwerking | modèle de réglementation locale |
transp., nautic. | Model Reglement van Orde voor de verplichte internationale bemiddeling | Règles de procédure type pour la conciliation obligatoire internationale |
industr., construct. | model-serie | patronage |
transp. | model-tarief | tarif-type |
math. | model van Aranda-Ordaz | modèle de Aranda-Ordaz |
med. | model van bouwpakket | modèle de bâtiment autoconstructible |
industr. | model van certificaat van vervaardiging | modèle de certificat de fabrication |
gen. | model van de beschermingsbarrieres | modèle des barrières anticollision |
med. | model van de keuze van de copie | modèle du choix de la copie |
met. | model van de microstructuur | modélisation microstructurelle |
gen. | model van de penetratie van vaten | modèle de pénétration des fûts |
earth.sc. | model van de ruimtelijke variabiliteit van het verontreinigingspatroon | modèle de distribution environnementale |
el. | model van de spectrale dichtheid volgens de vermogenswet | modèle de densité spectrale en loi de puissance |
stat. | model van de tweede soort | modèle II |
commun., IT | model van de wereld | modèle du monde 2 |
commun., IT | model van de wereld | modèle d'une scène |
scient. | model van een enkele massa | modèle à masse unique |
el. | model van een heterojunctie | modèle de jonction hétérogène |
commun., transp. | model van een plaatsbewijs | spécimen de billet |
commun., IT | model van een scène | modèle de scène |
commun., IT | model van een scène | référence |
commun., IT | model van een scène | gabarit |
commun., IT | model van een scène | modèle |
math. | model van Ehrenfest | modèle d'Ehrenfest |
commun. | model van emissiespectrum | modèle de spectre d'émission |
med. | model van het handelsspecimen | maquette du modèle-vente |
earth.sc. | model van het verontreinigingsniveau | modèle de distribution environnementale |
el. | model van homogene lagen | modèle de couche homogène |
scient. | model van in een punt geconcentreerde massa en een geheel stijf systeem | modèle faisant intervenir des masses et rigidités concentrées |
math. | model van Johnson-Mehl | modèle de Johnson-Mehl |
math. | model van Jolly-Seber | modèle de Jolly-Seber |
med. | model van klieven en lassen | modèle de la cassure-et-réunion |
med. | model van klieven en samenvoegen | modèle de la cassure-et-réunion |
environ. | model van Lagrange | modèle lagrangien |
el. | model van niet-lineaire regressie | modèle de régression non linéaire |
gen. | model van open regionalisme | modèle de régionalisme ouvert |
stat. | model van Rao-Kupper | modèle de Rao-Kupper |
math. | model van Reed-Frost | modèle de Reed-Frost |
math. | model van Tobit | modèle de Tobit |
nat.sc., el. | model van toroïdale veldspoel | modèle de bobine à champ toroïdal |
environ. | model van transport op lange afstand | modèle de TGDPA |
environ. | model van transport op lange afstand | modèle de transport à grandes distances |
environ. | model van transport op lange afstand | modèle TGD |
life.sc. | model van vroeger klimaat ontwerpen | modélisation des climats anciens |
tech. | model van Westcott | modèle de Westcott |
med. | model van zelfbouwpakket | modèle de bâtiment autoconstructible |
agric., industr. | model voor communautair fytosanitair certificaat | modèle de certificat phytosanitaire communautaire |
construct. | model voor de aankondiging van door de concessiehouder geplaatste opdrachten voor de uitvoering van onderaanbestede werken | modèle d'avis de marchés de sous-traitance passés par le concessionnaire |
IT | model voor de distributie van content | modèle de distribution du contenu |
IT | model voor de distributie van content | modèle de distribution de contenu |
account., environ. | Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen | matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement |
agric. | model voor de omvang van opbrengsten | modèle d'évolution des récoltes |
environ. | model voor de wereld als geheel | modèle mondial |
environ. | model voor de wereld als geheel | modèle global |
gen. | model voor een eenvoudige beslissing | modèle de décision à bas niveau |
fin. | model voor financiële regeling | règlement financier type |
med. | model voor het gedrag van neuronen | modèle de comportement neuronal |
gen. | model voor het leren van de verleden tijd | apprentissage du temps passé |
el. | model voor interferentie tussen systemen | modèle de brouillage entre systèmes |
gen. | model voor macro-economische en sectoriële ramingen | modèle prévisionnel macroéconomique et sectoriel |
health. | model voor moleculaire biologie | modélisation biomoléculaire |
econ., scient. | model voor opbrengstoptimalisering | modèle d'optimisation du rendement |
comp., MS | model voor productiestroom | modèle de flux de production |
law | model voor recht van de Lid-Staat | droit national la prenant pour modèle |
IT | model voor semantische gegevens | modèle de données sémantiques |
comp., MS | model voor zelf registreren | modèle d'inscription libre-service |
gen. | Nieuwe Toelatings-en Opvang Model voor Asielzoekers | Nouveau modèle d'admission et d'accueil |
comp., MS | onderliggend model van de site | site de modèles enfant |
med. | ontwerpen van een model van de opname van stralingsenergie | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement |
IT | ontwikkelen van een model voor produktgegevens | système de modélisation de données de produits |
IT | ontwikkeling van een model van een bedrijfsproces | modélisation des processus d'entreprise |
stat. | op model gebaseerde redenering | raisonnement basé sur des modèles |
mater.sc. | operationeel model van stress | modèle de stress opérationnel |
transp. | personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen | voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord |
IT | relationeel model,predictief model | modèle relationnel |
life.sc. | retrospectief model van de ionosfeer | modélisation ionosphérique rétrospective |
health. | ruimtelijk model van een molecule | système de graphique moléculaire à trois dimensions |
health. | schematisch model van een molecule | modélisation moléculaire |
commun. | smal model broodletter | caractère poétique |
math. | tegen model, type I | contre- modèle, type I |
market., commun. | "top-down"-model van de incrementele kosten | modèle descendant du coût différentiel |
math. | type-I-model voor Geiger-Muller teller | distribution de type I |
math. | type-II-model voor Geiger-Muller teller | distribution de type II |
stat. | type-II-model voor Geiger-Müller teller | distribution de type II |
law, immigr. | uniform model voor verblijfstitels | modèle uniforme de permis de séjour |
gen. | uniform model voor verblijfstitels | modèle uniforme de titre de séjour |
cultur. | verkleind model van keukengerei | modèle réduit d'ustensile de cuisine |