Subject | Dutch | French |
met. | aandrukken van de deklaag met het model | rappuyage |
met. | aandrukken van de deklaag met het model | rappuyage au poncif |
transp. | aantrekkingskracht model | modèle de gravitation |
gen. | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acte de Monaco |
gen. | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 |
gen. | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 |
commun., IT | abstract model | modèle abstrait |
pharma. | Additief model | Modèle additif |
math. | additief model | modèle additif |
IT, el. | afwijkend model | variante |
patents. | Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
patents. | Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Acte de Genève |
patents. | Akte van Londen bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
patents. | Akte van Londen bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid | Acte de Londres |
patents. | Akte van 's-Gravenhage bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
patents. | Akte van 's-Gravenhage bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid | Acte de La Haye |
nat.sc. | algemeen model | modèle général |
IT | analoog model | modèle analogique |
fin. | analytisch model | formule mathématique explicite |
IT | analytisch model | modèle analytique |
fin. | analytisch model | expression analytique |
el. | analytisch model voor uitrustingen op dezelfde plaats | modèle analytique pour équipements situés au même endroit |
med. | anatomisch model van dieren | modèle d'anatomie animale |
med. | anatomisch model van mensen | modèle d'anatomie humaine |
comp., MS | App-model | Modèle d'application |
fin., scient. | ARIMA-model | modèle ARIMA |
gen. | ART-model | réseau ART |
med. | Aschaffenburg model | modèle d'Aschaffenburg |
transp. | assignement-model | modèle d'affectation du trafic |
transp. | assignement-model | modèle d'affectation de trafic |
life.sc. | atmosferisch model | modèle de l'atmosphère |
life.sc. | atmosferisch model | modèle relatif à l'atmosphère |
environ. | atmosferisch model | modèle atmosphérique |
life.sc. | atmosferisch model | modèle d'atmosphère |
math. | autoregressief model | modèle autorégressif |
market. | balans-model | bilan type |
market. | balans-model | bilan normalisé |
stat. | Barlett-Lewis model | modèle de Bartlett-Lewis |
life.sc. | baroklien model | modèle barocline |
life.sc. | barotroop model | modèle barotrope |
math. | Bartlett-Lewis-model | modèle de Bartlett-Lewis |
gen. | basisbehoeften-model | modèle des besoins essentiels |
gen. | basisbehoeften-model | modèle de développement basé sur la stratégie des besoins essentiels. |
math. | Bates-Neyman-model | modèle de Bates-Neyman |
comp., MS | BDC-model | modèle BDC |
environ. | Beheerseenheid Matematisch Model Noordzee | Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord |
nat.sc. | Bell-LaPadula-Model | modèle de Bell et LaPadula |
law | Benelux vereniging van merken en modellen gemachtigde | Association Benelux des conseils en marques et modèles |
gen. | Benelux-bureau voor tekeningen en modellen | Bureau Benelux des dessins et modèles |
patents. | Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen | Bureau Benelux des dessins ou modèles |
gen. | Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen | Bureau Benelux des dessins ou modèles |
gen. | Beneluxverdrag inzake tekeningen of modellen | Convention Benelux en matière de dessins ou modèles |
industr., construct. | beproeving van het model | essai de modèle |
fin., tax. | beproeving van het model | essais de modèle |
fin. | beschermd model | modèle protégé |
fin. | beschermd model | dessin protégé |
fin. | beschermde tekening of beschermd model | modèle protégé |
fin. | beschermde tekening of beschermd model | dessin protégé |
environ. | Bestuurseenheid Matematisch Model van de Noordzee | Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord |
math. | bifactor-model | modèle carrés facteurs |
math. | bifactor-model | modèle bifactoriel |
math. | bilineair model | modèle bilinéaire |
IT | blackboard-model | modèle du tableau noir |
el. | Bohr model | modèle de Bohr |
el. | Bohr Sommerfeld model | modèle de Bohr-Sommerfeld |
market., commun. | "bottom-up" model | approche ascendante |
math. | Box-Jenkins-model | modèle de Box-Jenkins |
math. | Bradley-Terry-model | modèle de Bradley-Terry |
math. | broosheids model | modèle de faiblesse |
immigr., tech. | cameraklaar model | original prêt à la reproduction |
IT | client/server model | modèle C/S |
commun. | client/server-model | modèle client-serveur |
commun. | client/server-model | client-serveur |
IT | client/server model | modèle client-serveur |
IT | client/server model | architecture client/serveur |
IT | Codasyl-model | modèle Codasyl |
gen. | cognitief model van de bedieningsman | modèle cognitif de l'opérateur |
gen. | compact model | modèle volumique |
gen. | compact model | NT:modeleur volumique |
math. | Cox-model | modèle aléatoire proportionnel |
commun., IT | 3D model | modèle tridimensionnel |
commun., IT | 3D model | description de dimension 3 |
commun., IT | 3D model | modèle en 3D |
commun., IT | 3D model | vision 3D |
commun., IT | 29/2 D model | description de dimension 2,5 |
fin. | "de belegger betaalt"-model | modèle investisseur-payeur |
fin. | "de belegger betaalt"-model | modèle acheteur-payeur |
met. | de deklaag met het model aandrukken | rappuyer |
fin. | "de emittent betaalt"-model | modèle de "l'émetteur-payeur" |
fin. | "de emittent betaalt"-model | modèle "émetteur-payeur" |
econ. | definitief model | modèle à deux écarts |
fin., tax. | deponering van het model | dépôt de modèle |
math. | deterministisch model | modèle déterministe |
med. | dierlijk embryonaal model | modèle embryonnaire animal |
life.sc. | digitaal geologisch model | modèle numérique géologique |
earth.sc. | digitale modellen van processen bij kustvorming | modélisation numérique des processus côtiers |
math. | drie-componenten model van Bock | modèle de Bock à 3 composantes |
commun., IT | dynamisch functioneel model | modèle de description dynamique |
math. | dynamisch model | modèle multitemporal |
math. | dynamisch model | modèle dynamique |
gen. | dynamisch model met diverse stochasten | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions |
gen. | dynamisch model met diverse stochastische variabelen | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions |
environ. | dynamisch model voor teledetectie | modèle de télédétection dynamique |
el. | Ebers Moll model | modèle d'Ebers-Moll |
fin. | econometrisch model | modèle économétrique |
econ. | economisch model | modèle économique |
law, polit. | eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen | loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles |
patents. | Eenvormige Beneluxwet inzake Tekeningen of Modellen | Loi uniforme Benelux en matière de Dessins ou Modèles |
math. | Eisenhart-modellen | modèles d'Eisenhart |
earth.sc., transp. | elastisch model | maquette élastique |
IT, tech. | elementaire linguïstische modellen | modèles linguistiques initiaux |
math. | emperisch statistisch model | modèle statistique empirique |
scient., environ. | empirisch model | modèle empirique |
IT | entiteit-relatie model | E/R |
IT | entiteit-relatie model | entité/association |
IT | entiteit-relatie model | entité-association |
IT | entiteit-relatie model | E-R |
IT | entiteit-relatie model | modèle entité-association |
pharma. | Epidemie model | Modèle mathématique d'une épidémie |
life.sc. | equivalent barotroop model | modèle barotrope équivalent |
transp. | Europees model | modèle communautaire |
gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | modèle européen pour le renseignement criminel |
gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité |
gen. | Europees model voor plattelandsontwikkeling | modèle de développement rural européen |
social.sc., ed. | Europees sociaal model | modèle social européen |
el. | exponentieël model | modèle exponentiel |
math. | Fisher-model | modèle de Fisher |
math. | fouten in het model | erreur dans les équations |
commun., IT | functioneel model van netwerkarchitectuur | modèle fonctionnel d'architecture de réseau |
IT | fysiek model | modèle physique |
IT, el. | fysisch model | modèle physique |
mater.sc. | gangbaar model | modèle courant |
law | gedeponeerd model | modèle déposé |
law | gedeponeerd model | dessin ou modèle enregistré |
math. | gegeneraliseerd additief model | modèle additif généralisé |
math. | gegeneraliseerd gemengd model | modèle mixte généralisée |
math. | gegeneraliseerd lineair model | modèle linéaire généralisée |
crim.law., immigr. | gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | modèle d'analyse commune et intégrée des risques |
crim.law., immigr. | gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques |
stat. | gemengd model | combinaison de modèles (analyse de variance) |
math. | gemengd model | modèle mixte |
math. | gemengd model | combinaison de modèles analyse de variance |
life.sc., el. | gemiddeld exponentieel model van de atmosfeer | modèle exponentiel moyen d'atmosphère |
math. | General Linear Latent and Mixed Models | modèles latents et mélangés linéaires généralisés |
math. | gerandomiseerd model | modèle randomisé |
stat., scient. | gesloten model | modèle fermé |
met. | gesmolten model | modèle perdu fusible |
gen. | gestandaardiseerd model voor de verklaring | certificat harmonisé |
construct. | gips voor modellen | plâtre à modeler |
law | goedgekeurd model | modèle agrée |
industr., construct. | goedgekeurd model | modèle agréé |
law | goedgekeurd model | modèle homologué |
fin. | Gordon Shapiro-model | modèle Gordon Shapiro |
fin. | Gordon Shapiro-model | Gordon Shapiro |
industr., construct. | gradeer-model | patron-type |
math. | grafisch model | modèle graphique |
agric. | groot model centrifugaalstrooier | distributeur à grande capacité |
agric. | groot model centrifugaalstrooier | distributeur à grand travail |
agric. | groot model centrifugaalstrooier | distributeur à grand tonnage |
gen. | Grossberg-model | modèle de Grossberg |
environ. | Henriksen-model | modèle de Henriksen |
environ. | Henriksen-model | modèle Henriksen |
industr., construct. | herzien van een model | réviser un modèle |
math. | het gemiddelde nemen van het model | établissement d'une moyenne modèle |
commun., IT | het in overeenstemming brengen van het model | mise en correspondance d'une forme de référence |
fin. | het model van de akte van borgtocht | modèle de l'acte de cautionnement |
fin. | het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld | modèle de l'acte de cautionnement |
law | het model wordt geacht eigenheid te vertonen | dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel |
math. | het versnelde model van de mislukkingstijd | modèle accéléré de durée de dérangement |
commun., IT | hiërarchisch file-model | modèle de fichier hiérarchique |
math. | hiërarchisch model | modèle hiérarchique |
textile | hoed-model postiljon | coiffure genre postillon |
fin. | hoger geplaatst model uit het communautaire gamma | modèle communautaire "haut de gamme" |
IT | hoger model | modèle supérieur |
gen. | Hopfield-model | modèle de Hopfield |
fin. | "hub and spokes"-model | modèle en étoile |
life.sc. | hydrologisch model van overstromingen | modèle hydrologique des crues |
IT | iconografisch model | modèle iconographique |
chem. | in de vorm gesneden of gestanst ruw model | ébauche estampée |
chem. | in de vorm gesneden of gestanst ruw model | découpe |
chem. | in de vorm gesneden of gestanst ruw model | flan estampé |
fin. | input-output-model | modèle input/output |
transp. | interactie model | modèle d'interaction |
gen. | interactief model | modèle interactif |
transp. | interventie model | modèle d'intervention |
fin. | issuer-pays-model | modèle de "l'émetteur-payeur" |
fin. | issuer-pays-model | modèle "émetteur-payeur" |
math. | keten-binomiale model | modèle binomial à chaînes |
math. | keten-binomiale model van Greenwood | modèle binomial à chaînes |
math. | ketting grafiek model | modèle de graphique à chaînes |
nat.sc. | kinetisch model | modèle cinétique exponentielle quatre |
IT | klant-server-model | modèle C/S |
IT | klant-server-model | modèle client-serveur |
IT | klant-server-model | architecture client/serveur |
industr., construct. | klassiek model | modèle classique |
math. | kwadratisch exponentieel model | modèle exponentiel quadratique |
pharma. | Lineair model | Modèle linéaire |
math. | lineair model | modèle linéaire |
stat. | lineair quadratisch model | modèle linéaire-quadratique |
stat. | lineair quadratisch model | modèle de l'effet linéaire quadratique |
IT | linguistische modellen en strategieën | modèles et stratégies linguistiques |
transp. | logistiek model | modèle de répartition du trafic |
pharma. | Logistisch model | Modèle logistique |
med. | logistisch model | modèle logistique |
math. | log-lineair model | modèle log-linéaire |
pharma. | Loglineair model | Modèle log-linéaire |
med. | loglineair model | modèle log-linéaire |
met. | macrostructuur in model | modélisation macrostructurelle |
scient. | maken van modellen | modélisation |
math. | Markov-model met blijvers | test mobiles-stables |
gen. | massief model | modèle volumique |
gen. | massief model | NT:modeleur volumique |
pharma. | Mathematisch model | Modèle mathématique |
med. | mathematisch model | modèle mathématique |
scient. | mathematisch model ter simulering van het reele klimaat | modèle mathématique de simulation du climat réel |
IT, dat.proc. | MAUT-model | modèle MAUT |
comp., MS | meerdere modellen | plusieurs masques |
agric. | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles |
transp., tech. | menselijk model | mannequin anthropomorphe |
met. | met hetzelfde model verschillende afdrukken maken in een vormkast | contremouler |
scient., life.sc. | metallogenetisch model | modèle métallogénitique |
scient., life.sc. | metallogenetisch model | modèle métallogénique |
law, transp. | Model borgstellingsformulier | Modèle de la caution |
hobby, mater.sc. | model-draagdoek | maquette de voilure de parachute |
industr., construct., met. | model facet | biseau contourné |
IT | model-gebaseerd expertsysteem | système expert à base de modèles |
scient. | model gebaseerd op een stijf lichaam | modèle à corps rigide |
stat. | model gebaseerd op risicovariatie na blootstelling | modèle du temps depuis l'exposition |
scient., life.sc. | model gebaseerd op uitputting van de bron | modèle d'appauvrissement de la source |
scient., life.sc. | model gebaseerd op verzwakking door neerslag op een oppervlak | modèle d'appauvrissement par dépôt sur les surfaces |
math. | model I | modal I |
math. | model I van Eisenhart voor variantie-analyse | modal I |
math. | model II | composante de variance (variantieanalyse) |
math. | model II | modèle à effets aléatoires |
math. | model II | modal II |
math. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modèle à effets aléatoires |
math. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modal II |
gen. | model in een taal | modèle linguistique |
tech. | model ivm het superpositiebeginsel | modèle de superposition |
stat. | model met constante effecten | modèle I |
math. | model met fouten in de variabelen | erreur dans les variables |
earth.sc. | model met individuele deeltjes | modèle à particules individuelles |
stat. | model met meerdere vergelijkingen | modèle à plusieurs équations |
math. | model met meetfouten in de variabelen | erreur dans les variables |
transp., mater.sc. | model met riemen | version à brides |
stat. | model met simultane vergelijkingen | modèle à équations simultanées |
stat. | model met simultane vergelijkingen | modèle équations simultanées |
math. | model met simultane vergelijkingen | modèle à plusieurs équations |
el. | model met stilstaande laag | modèle à couche limite immobile |
math. | model met toevallige coëfficiënten | aléatoire modèle coefficient |
stat. | model met toevallige verdeling | modèle randomisé |
commun., IT | model met twee stralen | modèle à deux rayons |
commun. | model met verlaagd vermogen | maquette à puissance réduite |
math. | model op geaggregeerd niveau | modèle additif |
math. | model op geaggregeerd niveau | modèle agrégatif |
transp., construct. | model op kleine schaal | modèle réduit |
transp., construct. | model op kleine schaal | maquette |
law | model-postuitwerking | modèle de réglementation locale |
transp., nautic. | Model Reglement van Orde voor de verplichte internationale bemiddeling | Règles de procédure type pour la conciliation obligatoire internationale |
industr., construct. | model-serie | patronage |
transp. | model-tarief | tarif-type |
math. | model van Aranda-Ordaz | modèle de Aranda-Ordaz |
med. | model van bouwpakket | modèle de bâtiment autoconstructible |
industr. | model van certificaat van vervaardiging | modèle de certificat de fabrication |
gen. | model van de beschermingsbarrieres | modèle des barrières anticollision |
med. | model van de keuze van de copie | modèle du choix de la copie |
met. | model van de microstructuur | modélisation microstructurelle |
gen. | model van de penetratie van vaten | modèle de pénétration des fûts |
earth.sc. | model van de ruimtelijke variabiliteit van het verontreinigingspatroon | modèle de distribution environnementale |
el. | model van de spectrale dichtheid volgens de vermogenswet | modèle de densité spectrale en loi de puissance |
stat. | model van de tweede soort | modèle II |
commun., IT | model van de wereld | modèle du monde 2 |
commun., IT | model van de wereld | modèle d'une scène |
scient. | model van een enkele massa | modèle à masse unique |
el. | model van een heterojunctie | modèle de jonction hétérogène |
commun., transp. | model van een plaatsbewijs | spécimen de billet |
commun., IT | model van een scène | modèle de scène |
commun., IT | model van een scène | référence |
commun., IT | model van een scène | gabarit |
commun., IT | model van een scène | modèle |
math. | model van Ehrenfest | modèle d'Ehrenfest |
commun. | model van emissiespectrum | modèle de spectre d'émission |
med. | model van het handelsspecimen | maquette du modèle-vente |
earth.sc. | model van het verontreinigingsniveau | modèle de distribution environnementale |
el. | model van homogene lagen | modèle de couche homogène |
scient. | model van in een punt geconcentreerde massa en een geheel stijf systeem | modèle faisant intervenir des masses et rigidités concentrées |
math. | model van Johnson-Mehl | modèle de Johnson-Mehl |
math. | model van Jolly-Seber | modèle de Jolly-Seber |
med. | model van klieven en lassen | modèle de la cassure-et-réunion |
med. | model van klieven en samenvoegen | modèle de la cassure-et-réunion |
environ. | model van Lagrange | modèle lagrangien |
el. | model van niet-lineaire regressie | modèle de régression non linéaire |
gen. | model van open regionalisme | modèle de régionalisme ouvert |
stat. | model van Rao-Kupper | modèle de Rao-Kupper |
math. | model van Reed-Frost | modèle de Reed-Frost |
math. | model van Tobit | modèle de Tobit |
nat.sc., el. | model van toroïdale veldspoel | modèle de bobine à champ toroïdal |
environ. | model van transport op lange afstand | modèle de TGDPA |
environ. | model van transport op lange afstand | modèle de transport à grandes distances |
environ. | model van transport op lange afstand | modèle TGD |
life.sc. | model van vroeger klimaat ontwerpen | modélisation des climats anciens |
tech. | model van Westcott | modèle de Westcott |
med. | model van zelfbouwpakket | modèle de bâtiment autoconstructible |
agric., industr. | model voor communautair fytosanitair certificaat | modèle de certificat phytosanitaire communautaire |
construct. | model voor de aankondiging van door de concessiehouder geplaatste opdrachten voor de uitvoering van onderaanbestede werken | modèle d'avis de marchés de sous-traitance passés par le concessionnaire |
IT | model voor de distributie van content | modèle de distribution du contenu |
IT | model voor de distributie van content | modèle de distribution de contenu |
account., environ. | Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen | matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement |
agric. | model voor de omvang van opbrengsten | modèle d'évolution des récoltes |
environ. | model voor de wereld als geheel | modèle mondial |
environ. | model voor de wereld als geheel | modèle global |
gen. | model voor een eenvoudige beslissing | modèle de décision à bas niveau |
fin. | model voor financiële regeling | règlement financier type |
med. | model voor het gedrag van neuronen | modèle de comportement neuronal |
gen. | model voor het leren van de verleden tijd | apprentissage du temps passé |
el. | model voor interferentie tussen systemen | modèle de brouillage entre systèmes |
gen. | model voor macro-economische en sectoriële ramingen | modèle prévisionnel macroéconomique et sectoriel |
health. | model voor moleculaire biologie | modélisation biomoléculaire |
econ., scient. | model voor opbrengstoptimalisering | modèle d'optimisation du rendement |
comp., MS | model voor productiestroom | modèle de flux de production |
law | model voor recht van de Lid-Staat | droit national la prenant pour modèle |
IT | model voor semantische gegevens | modèle de données sémantiques |
comp., MS | model voor zelf registreren | modèle d'inscription libre-service |
IT, el. | modellen concept | concept de modélisation |
econ. | modellen van economische analyse | modèles d'analyse économique |
industr., construct. | modellen-verzameling | dépôt des modèles |
math. | moeheids modellen | modèles de fatigue |
environ. | mondiaal model | modèle mondial |
environ. | mondiaal model | modèle global |
pharma. | Multipel logistisch model | Modèle de régression logistique |
med. | multipel logistisch model | modèle logistique multiple |
transp. | multiple-choice model | modèle de répartition du trafic |
pharma. | Multiplicatief model | Modèle multiplicatif |
med. | multiplicatief model | modèle multiplicatif |
math. | multistate model | modèle multi-Etats |
stat. | multi-temporeel model | modèle multitemporel |
gen. | naar levend model | d'après modèle (ad vivum) |
gen. | naar levend model | sur le vif (ad vivum) |
gen. | naar levend model | d'après le modèle (ad vivum) |
gen. | naar levend model | ad vivum |
math. | negatief model | modèle négatif |
math. | Neyman-model | modèle de Neyman |
math. | Neyman-Scott-model | modèle de Neyman-Scott |
el. | niet-lineair canonisch model | modèle canonique non linéaire |
law | nieuw model | dessin ou modèle nouveau |
gen. | Nieuwe Toelatings-en Opvang Model voor Asielzoekers | Nouveau modèle d'admission et d'accueil |
fin. | officieel model | modèle officielde formulaire |
stat. | ondergeïdentificeerd model | modèle de régression non résoluble |
comp., MS | onderliggend model van de site | site de modèles enfant |
industr., construct. | onderzoek van het model | examen de modèle |
math. | oneindig-veel-plaatsen model | modèle d'infini-beaucoup-emplacements |
math. | ontbindbare modellen | modèles décomposables |
econ. | ontwerp en model | dessin et modèle |
med. | ontwerpen van een model van de opname van stralingsenergie | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement |
IT | ontwikkelen van een model voor produktgegevens | système de modélisation de données de produits |
IT | ontwikkeling van een model van een bedrijfsproces | modélisation des processus d'entreprise |
stat. | op model gebaseerde redenering | raisonnement basé sur des modèles |
stat. | open model | modèle ouvert |
ed. | opengewerkt model | modèle en coupe |
commun., IT | operationeel model | procédure de contrôle de l'exploitation |
mater.sc. | operationeel model van stress | modèle de stress opérationnel |
met. | opgelost model | modèle perdu soluble |
health. | opstellen van een wiskundig model | élaboration de modèles mathématiques |
fin. | opstellen van financiële modellen | modélisation financière |
econ., engl. | Optimal Growth Model | Optimal Growth Model |
nat.sc. | optisch model | modèle optique du noyau |
fin. | "originate and distribute"-model | modèle d'"octroi puis cession" |
fin. | "originate and distribute"-model | modèle "origination et distribution" |
gen. | OSI-model | modèle de référence OSI |
gen. | OSI-model | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts |
gen. | OSI-model | modèle de référence OSI à 7 couches |
law | Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid | Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels |
law | Overeenkomst van Den Haag van 6 november 1925 betreffende het internationale depot van tekeningen of modellen van nijverheid,herzien te Londen op 2 juni 1934 | Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934 |
patents. | Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid | Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels |
patents. | Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
immigr. | paspoort van een uniform model | passeport de présentation uniforme |
immigr. | paspoort van een uniform model | passeport uniforme |
immigr. | paspoort van een uniform model | passeport de modèle uniforme |
law | paspoort vaneenuniform model | passeport de présentation uniforme |
law | paspoort vaneenuniform model | passeport de modèle uniforme |
patents. | Permanent Comité Recht inzake merken, tekeningen en modellen en geografische aanduidingen | Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques |
transp. | personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen | voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord |
math. | precies-geïdentificeerd model | modèle juste identifié |
IT | predictief model | modèle relationnel |
math. | product-biomiaal model | modèle de produit binomiale |
account., engl. | Programme Logic Model | cadre logique |
math. | proportioneel odds model | proportionnel modèle de cotes |
gen. | Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen | Protocole concernant la protection juridictionnelle des personnes au service du Bureau Benelux des Marques et du Bureau Benelux des dessins ou modèles |
gen. | Protocol betreffende de rechtspersoonlijkheid van het Benelux-Merkenbureau en van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen | Protocole concernant la personnalité juridique du Bureau Benelux des marques et du Bureau Benelux des dessins ou modèles |
gen. | Protocol houdende de vaststelling van een uitvoeringsreglement als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen | Protocole portant établissement d'un règlement d'exécution, tel que visé à l'article 2, alinéa 1er, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles |
law, patents. | Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen | Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles |
patents. | Protocol houdende wijziging van het Uitvoeringsreglement van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen | Protocole portant modification du règlement d'exécution de la Loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles |
gen. | Protocol ter uitvoering van artikel 2, lid 1, van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen | Protocole conclu en exécution de l'article 2, alinéa 1, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles |
industr., construct. | prototype van het model | prototype du modèle |
construct. | pseudo-dynamisch test aan grootschalig model | essai pseudo-dynamique sur maquette |
health., pharma. | QRD-model | modèle QRD |
gen. | Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen | Conseil d'administration du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles |
math. | Rao-Kupper-model | modèle de Rao-Kupper |
math. | Rasch-model | modèle de Rasch |
chem. | Rayleigh-model | modèle du dipôle |
chem. | Rayleigh-model | modèle de Rayleigh |
law | recht inzake tekeningen en modellen | droit des dessins et modèles |
patents. | rechtsbescherming van modellen | protection juridique des dessins ou modèles |
stat. | recursief model | système récursif |
IT | redenering gestuurd volgens het model | guidé par le modèle de l'univers étudié |
IT | relationeel model | modèle relationnel |
IT | relationeel model,predictief model | modèle relationnel |
life.sc. | retrospectief model van de ionosfeer | modélisation ionosphérique rétrospective |
transp. | rijbewijs van Europees model | modèle communautaire de permis de conduire |
gen. | rijbewijs van Europees model | permis de conduire de modèle communautaire |
gen. | rijbewijs van Europees model | permis de conduire communautaire |
health. | ruimtelijk model van een molecule | système de graphique moléculaire à trois dimensions |
health. | schematisch model van een molecule | modélisation moléculaire |
ed. | schoolboekje van gelijk model | livret scolaire de modèle identique |
transp. | sequentieel model | modèle séquentiel |
math. | shock and error model | modèle avec erreurs sur les équations et les variables |
math. | shock model | modèle avec erreurs sur les équations |
math. | simplex-modellen | modèles simplex |
math. | simulatie-model | modèle de simulation |
transp. | simultaan model | modèle de simultanéité |
commun. | smal model broodletter | caractère poétique |
earth.sc. | smelten van met tritium verontreinigde modellen | fusion des maquettes imbibées de tritium |
social.sc., lab.law. | sociaal model | modèle social |
phys.sc. | spinglas model | modèle de verre de spin |
commun. | staand model | format en hauteur |
UN | stand-by-model | modèle des forces et moyens en attente |
commun., IT | statisch functioneel model | modèle de description statique |
pharma. | Statistisch model | Modèle statistique |
stat. | statistisch model | modèle statistique |
earth.sc. | sterk gekoppeld model | modèle à couplage fort |
earth.sc. | sterk gekoppeld model | modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré |
math. | stochastisch model | modèle statistique |
math. | stochastisch model | modèle stochastique |
law | strijdig model | dessin ou modèle antagoniste |
el. | technisch model | modèle d'ingéniérie |
math. | tegen model, type I | contre- modèle, type I |
patents. | tekeningen of modellen van nijverheid | dessins et modèles industriels |
mater.sc. | theoretisch model | modèle théorique |
gen. | thermodynamisch model | modèle thermodynamique |
life.sc. | thermotroop model | modèle thermotropique |
market., commun. | "top-down"-model van de incrementele kosten | modèle descendant du coût différentiel |
math. | type-I-model voor Geiger-Muller teller | distribution de type I |
math. | type-II-model voor Geiger-Muller teller | distribution de type II |
stat. | type-II-model voor Geiger-Müller teller | distribution de type II |
chem. | uitgestanst ruw model | ébauche estampée |
chem. | uitgestanst ruw model | flan estampé |
chem. | uitgestanst voorgevormd model | ébauche estampée |
chem. | uitgestanst voorgevormd model | découpe |
chem. | uitgestanst voorgevormd model | flan estampé |
patents. | Uitvoeringsreglement van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen | Règlement d'exécution de la Loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles |
patents. | Unie van 's-Gravenhage voor het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid | Union de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels |
law, immigr. | uniform model voor verblijfstitels | modèle uniforme de permis de séjour |
gen. | uniform model voor verblijfstitels | modèle uniforme de titre de séjour |
math. | unitemporeel model | modèle unitemporel |
math. | urn model | modèle de l'urne |
nat.sc. | van instrumenten voorzien model | fantôme équipé d'instruments |
math. | verborgen Markov model | modèle caché de Markov |
met. | vergast model | modèle perdu gazéifiable |
mater.sc. | verkleind model | modèle réduit |
cultur. | verkleind model van keukengerei | modèle réduit d'ustensile de cuisine |
met. | verloren model | modèle perdu |
stat. | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model | erreur de spécification |
stat. | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model | biais de spécification |
med. | vervaardigen van een biomechanisch model | modélisation biomécanique |
math. | verzadigd model | modèle saturé |
commun. | vlak model | modèle plan |
commun., scient. | volledig mathematisch model | modèle mathématique global |
law | voor het publiek beschikbaar model | dessin ou modèle divulgué au public |
med. | vooraf of voorlopige vaststellen van de geldigheid van gecorreleerde modellen | pré-validation de modèles corrélés |
commun. | voorlopig model | prototype |
transp. | voorspellend model | modèle d'évolution |
nat.sc. | voorspellend model | modèle prédictif |
math. | voortschrijdend gemiddelde-model | modèle des moyennes mobiles |
met. | vormen met een gietstuk als model | surmoulage |
met. | vormen met een gietstuk als model | surmouler |
earth.sc., construct. | waterloopkundig model | modèle hydraulique |
environ. | wereldwijd model | modèle mondial |
environ. | wereldwijd model | modèle global |
IT, dat.proc. | werken met wireframe modellen | représentation fil de fer |
commun. | willekeurig model | modèle aléatoire |
med. | wiskundig model | modèle mathématique |
math. | wisselpunt model | modèles de point de changement |
math. | ziekte en dood model | modèle de la maladie-mort |