| Subject | Dutch | French |
| polit. | afdeling Informatica | Unité Informatique |
| gen. | Afdeling Informatica | Division Informatique |
| polit. | afdeling Informatica en IT-ondersteuning | Unité Informatique et support TI |
| gen. | Afdeling Juridische Aangelegenheden, gegevensbeheer en Informatica | division des questions juridiques, de la gestion des données et de l'informatique |
| gen. | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| IT | analyse van informatica- en kantoorautomatiseringsprojecten | analyse de projets informatiques et bureautiques |
| econ. | beroep in de informatica | profession de l'informatique |
| nat.sc. | bio-informatica | bio-informatique |
| math. | bio-informatica | bioinformatique |
| med. | bio-informatica-instrument | outil bio-informatique |
| gen. | Budgettair en financieel beheer,communicatie en informatica | Gestion budgétaire et financière,communication,informatique |
| social.sc., IT | bureau voor de informatica | centre informatique |
| IT | centrum voor bio-informatica | centre de bio-informatique |
| social.sc., IT | centrum voor informatica | centre informatique |
| polit., loc.name., IT | Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest | Centre d'informatique pour la Région bruxelloise |
| gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 |
| law, IT | Comité van deskundigen inzake juridische informatica | Comité d'experts sur l'informatique juridique |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| commun., IT | Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie | Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| IT, transp., polit. | communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe |
| IT, transp. | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications |
| IT, transp. | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE |
| IT | decentralisatie van de informatica | décentralisation informatique |
| polit. | DG Informatica | DG Informatique |
| polit. | DG Informatica | direction générale de l'informatique |
| gen. | diploma van gegradueerde in de industriële informatica | diplôme de gradué en informatique industrielle |
| ed., school.sl., IT | diploma van gegradueerde in de informatica | diplôme de gradué en informatique |
| health., ed., school.sl. | diploma van specialisatie in de medische informatica | diplôme de spécialisation en informatique médicale |
| IT | Directie Informatica | Direction de l'Informatique |
| gen. | Directiecomité Informatica bij de Commissie | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC |
| gen. | Directoraat informatica | Direction informatique |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | DG Informatique |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | direction générale de l'informatique |
| law, IT | documentaire juridische informatica | informatique juridique documentaire |
| IT | Europees informatica-netwerk | Réseau informatique européen |
| IT, life.sc. | Europees programma en strategie voor samenwerking op het gebied van de bio-informatica | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique |
| health., IT, R&D. | Geavanceerde Informatica in de Geneeskunde | Informatique avancée en médecine |
| med., IT | geavanceerde informatica voor geneeskunde | Informatique avancée en médecine |
| ed., IT, industr. | gegradueerde in de industriële informatica | gradué en informatique industrielle |
| ed., IT | gegradueerde in de informatica | gradué en informatique |
| ed., school.sl. | gegradueerde in informatica-programmering | gradué en informatique et programmation |
| social.sc., IT | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| IT | Gespecialiseerde dienst voor documentaire informatica | Service spécialisé d'informatique documentaire |
| IT | gespreide informatica-architectuur | architecture informatique distribuée |
| law, IT | Groep Juridische Informatica | groupe Informatique juridique |
| gen. | Groep Juridische informatica | Groupe "Informatique juridique" |
| law, IT | Groep juridische informatica van de Raad | Groupe "Informatique juridique" du Conseil |
| IT | Hoge Autoriteit voor Informatica | Haute Autorité de l'informatique |
| IT | informatica-analfabetisme | analphabétisme numérique |
| law, IT | "informatica"-aspect van de fraudebestrijding | volet informatique du traitement de la fraude |
| med. | Informatica en informatietechnologie | Informatique et technologie de l'information |
| IT | Informatica-Stimuleringsplan | Plan de stimulation de l'informatique |
| environ. | informatica systeem | informatique |
| commun., IT | Informatica voor het Wegvervoer | Informatique des Transports Routiers |
| IT, social.sc. | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving | Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social |
| social.sc., IT, R&D. | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social |
| gen. | Instituut systeemtechniek en informatica | Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique |
| law, IT, nat.sc. | Instituut Systems Engineering en Informatica | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique |
| R&D. | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté |
| gen. | interne informatica centrale eenheden | informatique interne des unités centrales |
| econ. | invloedssfeer van de informatica | impact de l'informatique |
| law, IT, R&D. | juridische informatica | informatique juridique |
| ed. | kwalificaties in de elektronica en de informatica | qualifications dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique |
| ed., school.sl. | licencie informatica | licence en informatique |
| ed., school.sl. | licencie informatica en menswetenschappen | licence en informatique et sciences humaines |
| IT, R&D. | management-informatica | services d'informatique de gestion |
| IT | meerjarenprogramma op het gebied van de informatica | programme pluriannuel dans le domaine de l'informatique |
| IT, el. | Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica | Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique |
| environ. | milieu-informatica | informatique environnementale |
| gen. | milieu-informatica | informatique de l'environnement |
| health. | neuro-informatica | neuro-informatique |
| health. | neuro-informatica | informatique neuronale |
| nat.sc. | neuro-informatica | neuroinformatique |
| IT | op wetenschappelijk onderzoek gerichte informatica | informatique de recherche |
| tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | convention SID |
| tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| fin., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | convention SID |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| R&D. | Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-Cost met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van de tele-informatica COST 11 ter | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de la téléinformatique action Cost 11 ter |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | convention SID |
| IT | Overeenkomst voor de totstandbrenging van een Europees informatica-netwerk | Accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen |
| IT | peri-informatica | peri-informatique |
| health., IT | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé |
| health., IT | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire |
| ed., IT | Promotie Informatica Omscholing in Nederland | Projet de Formation en Informatique |
| IT | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| fin., polit. | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " |
| gen. | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| IT, R&D. | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique |
| IT | raadplegingsopdracht inzake informatica | consultance informatique |
| law, IT | Raamovereenkomst Informatica | contrat-cadre informatique |
| IT, transp. | Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica | Coopération dans le domaine de l'informatique appliquée aux problèmes routiers des régions |
| IT | Sectie Informatica van de Academische Raad | Section Informatique du Conseil des Universites neerlandaises |
| health., ed. | specialisatie in de medische informatica | spécialisation en informatique médicale |
| gen. | Stafafdeling Epidemiologie en Informatica | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique |
| gen. | Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica | Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" |
| IT | Stuurcomité Informatica | Comité directeur de l'informatique |
| IT | Stuurcomité Informatica van de Commissie | Comité directeur de l'informatique à la Commission |
| gen. | subcomité opleiding in de informatica | sous-comité formation en informatique |
| gen. | Subcommissie informatica en rechten van het individu | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" |
| commun., IT | tele-informatica | téléinformatique |
| commun., IT | tele-informatica als nutsvoorziening | système télématique d'intérêt général |
| econ. | toegepaste informatica | informatique appliquée |
| IT, transp., polit. | Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe |
| econ. | toepassing van informatica | application de l'informatique |
| law, crim.law., IT | valsheid in informatica | faux en informatique |
| gen. | verspreide informatica | informatique distribuée |
| gen. | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica | programme quadriennal de développement de l'informatique |
| gen. | voorlichting en informatica | information et informatique |
| gen. | voorlichting en informatica | Relations avec le Parlement européen et autres institutions |
| gen. | Werkgroep Hoge ambtenaren informatica | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " |
| IT | werkgroep informatica | groupe de travail informatique |