| Subject | Dutch | French |
| commun., IT | algemene help | aide étendue |
| comp., MS | contextafhankelijke Help | aide contextuelle |
| market. | geholpen herinnering | souvenir aide |
| comp., MS | Help-ballon | bulle d'aide |
| IT | help desk | service d'aide aux utilisateurs |
| IT | help desk | help desk |
| IT | help desk | permanence |
| IT | help-desk service | service helpdesk |
| IT | help-desk service | assistance par téléphone |
| IT | help-deskmedewerker | agent du Service d'aide |
| IT | help-deskmedewerker | agent help-desk |
| IT | help-deskmedewerker | agent assistance |
| IT | help-deskmedewerkster | agent help-desk |
| IT | help-deskmedewerkster | agent du Service d'aide |
| IT | help-deskmedewerkster | agent assistance |
| comp., MS | Help en instructies | rubriques d'aide |
| comp., MS | Help en ondersteuning | Centre d'aide et de support |
| comp., MS | Help en tips | Aide+Conseils |
| IT | help-index | index d'aide |
| comp., MS | Help-onderwerpen | Rubriques d'aide |
| IT | help-toets | touche aide |
| comp., MS | Help-verzameling | collection d'aide |
| comp., MS | Help-weergave | Visionneuse de l'aide |
| gen. | Helpt Elkander | "Helpt Elkander" |
| comp., MS | Interactieve Help | Aide interactive |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help en ondersteuning | Microsoft Online Services - Aide et procédures |
| gen. | militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden | mission de formation de l'UE au Mali |
| gen. | militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden | mission de formation en Somalie |
| gen. | network am onderdanen van de Staat te helpen het land te verlaten | filière destinée au départ des ressortissants de l'Etat |
| comp., MS | offline-Help | aide en mode hors connexion |
| comp., MS | onderdeel voor verbetering van de Help | Programme d'amélioration de l'aide |
| comp., MS | online-Help | aide en ligne |
| comp., MS | online-Help | aide |
| gen. | self-help project | projet d'auto-assistance |
| IT | specifieke help | aide contextuelle |
| comp., MS | taakgeoriënteerde Help | aide orientée tâche |
| market. | test van de geholpen naamsbekendheid | test de mémorisation assistée |
| health., food.ind. | Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken | votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer |