| Subject | Dutch | French |
| fin. | adviseur administratie en financiën | conseiller Administration et finances |
| lab.law. | adviseur van financiën | conseiller des finances |
| lab.law. | adviseur-generaal van financiën | conseiller général des finances |
| polit. | afdeling Financiën | Unité Finances |
| gen. | Afdeling Inspectie der Rijksfinancien v.h. Ministerie van Financien | Division de l'Inspection des Finances de l'Etat du Ministère des Finances |
| environ. | agence financière de bassin | agence de bassin |
| lab.law. | assistent bij financiën | assistant des finances |
| lab.law. | attaché van financiën | attaché des finances |
| lab.law. | auditeur-generaal van financiën | auditeur général des finances |
| unions. | Beheer, Financiën en Veiligheid | Administration, finances et sécurité |
| patents. | beheer van de financiën | services de trésorerie |
| polit., law | beheer van de financiën van het Hof | gestion financière de la Cour |
| gen. | Comité Economie en Financien | Comité Economie et Finances |
| gen. | Comité voor begroting en financiën | Comité budgétaire et financier |
| gen. | Commissie Financien Bedrijfslichamen | Commission financière des organismes professionnels |
| econ., market. | Commissie inzake begroting,financiën en administratie | Comité du budget,des finances et de l'administration |
| fin. | Commissie inzake begroting, financiën en administratie | Comité du budget, des finances et de l'administration |
| commer., polit., interntl.trade. | Commissie inzake begroting, financiën en administratie | Comité des questions budgétaires, financières et administratives |
| gen. | Commissie van deskundigen voor plaatselijke en regionale financiën | Comité d'experts pour les finances locales et régionales |
| gen. | Commissie voor de financiën | Comité des finances |
| law | commissie voor financiën | de l'administration et de la comptabilité |
| law | commissie voor financiën | commission des finances |
| law | commissie voor financiën en begrotingen | commission des finances et des budgets |
| ed. | communautaire financiën | finance communautaire |
| fin. | communautaire financiën | finances communautaires |
| econ., agric. | de financiën van een bosbedrijf | finance forestière |
| gen. | Directeur Financien Publiekrechtelijke Lichamen | Directeur des Finances des Organismes de droit public |
| fin. | Directie Douane,Afdeling Financiën | Direction régionale des finances |
| gen. | Directie Financiën Binnenlands Bestuur | Direction Finances de l'Administration intérieure |
| polit. | directoraat Financiën | direction des finances |
| polit. | directoraat 4 - Financiën | direction des finances |
| polit. | directoraat 4 - Financiën | Direction 4 - Finances |
| polit. | directoraat Financiën | Direction 4 - Finances |
| fin. | directoraat Financiën | Direction des Finances de la BEI |
| polit. | directoraat-generaal Financiën | Direction générale des finances |
| fin. | Directoraat-generaal VIII - Financiën en financiële controle | Direction générale des finances et du contrôle financier |
| econ. | economie en financiën | économie et finances |
| gen. | Eenheidssyndikaat van het Personeel van Financiën | Syndicat unifié du personnel des Finances |
| lab.law. | eerste attaché van financiën | premier attaché des finances |
| unions. | Eerste officieren Financiën | Administrateurs principaux Services financiers |
| tax. | Federale Overheidsdienst Financiën | Service public fédéral Finances |
| gen. | Financiën en middelen | Finances et ressources |
| environ. | gemeentelijke financiën | finances communautaires |
| fin. | G7-Groep van Ministers van Financiën en bankpresidenten | Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7 |
| gen. | Groep CIES/financiën | Groupe "CCEI/finances" |
| patents. | het verstrekken van financiën voor het kopen op krediet | services de financement pour ventes à crédit |
| unions. | Hoofd van Financiën | Chef des Services financiers |
| gen. | Hoofdinspecteur van Financien | Inspecteur principal des Finances |
| econ., fin. | houdbaarheid van de openbare financiën | viabilité budgétaire |
| econ., fin. | houdbaarheid van de openbare financiën | viabilité de la situation budgétaire |
| econ., fin. | houdbaarheid van de openbare financiën | viabilité des finances publiques |
| econ., fin. | houdbaarheid van de openbare financiën | caractère soutenable de la situation des finances publiques |
| patents. | informatie op het gebied van financiën en van de aandelenmarkt | informations financières et boursières |
| lab.law. | inspecteur-generaal van financiën | inspecteur général des finances |
| law | inspectie van financiën | inspection des finances |
| fin., tax. | inspectoraat-generaal van Financiën | Inspection générale des Finances |
| fin. | Instituut voor Internationale Financiën | Institut international de la finance |
| fin. | interfederaal Korps van de Inspectie van financiën | Corps interfédéral de l'Inspection des finances |
| econ. | internationale financiën | finances internationales |
| econ. | lokale financiën | finances locales |
| gen. | medeverantwoordelijke voor de Financiën en Belastingen van het BMEU | coresponsable du département "Finances et impôts" de l'AMUE |
| gen. | Middelenbeheer en financiën | Gestion des ressources et finances |
| gen. | Minister bij het Ministerie van Financiën | ministre au ministère des finances |
| gen. | Minister van Economische Zaken en Financiën | ministre de l'économie et des finances |
| gen. | Minister van Financiën | chancelier de l'échiquier |
| gen. | Minister van Financiën | Ministre des Finances |
| gen. | Minister van Financiën | ministre fédéral des finances |
| gen. | Minister van Financiën | ministre des finances |
| gen. | Minister van Financiën en Buitenlandse Handel | ministre des finances et du commerce extérieur |
| law, tech., mech.eng. | Ministerie van Financiën | ministère des Finances |
| law, tech., mech.eng. | Ministerie van Financiën | ministère de l'Economie et des Finances |
| fin. | Ministerie van Financiën | Ministère des finances |
| gen. | Ministerie van Financiën | Ministère des Finances |
| gen. | Ministerie van Financiën | ministère des finances |
| gen. | Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid | premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi |
| gen. | Onderafdeling Financien/C | Sous-Division des Finances/C |
| gen. | Onderminister van Financiën | ministre adjoint, "Economic Secretary" au trésor |
| gen. | Onderminister van Financiën, met speciale verantwoordelijkheid voor de overheidsuitgaven | ministre adjoint au ministère des finances, chargé des dépenses publiques |
| gen. | Onderminister van Financiën, Verkeer, Energie en Communicatie | ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications |
| patents. | onderzoek op het gebied van verzekeringen en financiën | recherches en matière d'assurances et de finances |
| fin. | openbare financiën | finances publiques |
| econ. | openbare financiën | économie publique |
| ed. | Opleidingsinstituut Financiën | Institut de formation du ministère des Finances |
| gen. | Parlementair Staatssecretaris van Financiën | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances |
| environ. | plaatselijke financiën | finances locales |
| patents. | planning, beheer, onderzoek en rapporten inzake financiën | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières |
| econ. | regionale financiën | finances régionales |
| gen. | Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van Financiën | secrétaire d'Etat adjoint, chargé des finances |
| gen. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,belast met Financien,Binnenlands Bestuur en Decentralisatie | Secretaire d'Etat a l'Interieur,charge des finances,de l'administration interieure et de la decentralisation |
| gen. | Staatssecretaris van Financien | Secrétaire d'Etat aux Finances |
| gen. | Staatssecretaris van Financiën | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé des finances |
| gen. | Staatssecretaris van Financiën | Secrétaire d'Etat aux finances |
| gen. | Staatssecretaris van Financiën | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des finances |
| gen. | Staatssecretaris van Financiën, belast met Fiscale Aangelegenheden | Secrétaire d'Etat aux Finances, chargé des questions fiscales |
| polit., loc.name. | Subcommissie - Plaatselijke en regionale financiën | Sous-commission des finances locales et régionales |
| gen. | Subraad voor Financiën | sous-conseil des questions financières |
| gen. | Thesaurier-Generaal, Ministerie van Financiën | trésorier général, ministère des finances |
| patents. | verzekeringen en financiën | assurances et finances |
| gen. | Vice-Minister-President, Minister van Financiën | vice-premier ministre, ministre des finances |
| polit., loc.name. | Vlaams Minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden | Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes |
| fin. | wanneer de buitenlandse financier een financiële instelling is | lorsque le prêteur étranger est un établissement financier |