Subject | Dutch | French |
earth.sc. | A-filter | réseau de pondération A |
commun., IT | aangepast filter | filtre adapté |
commun., IT | aangepast filter | filtre accordé |
IT, el. | aanpasbaar filter | filtre adaptatif |
industr. | "absoluut" filter | filtre HEPA |
unions., industr. | absoluut filter | filtre HEPA |
industr. | "absoluut" filter | filtre à Haute efficacité pour les particules de l'air |
unions., industr. | absoluut filter | ultra filtre |
unions., industr. | absoluut filter | filtre absolu |
industr. | "absoluut" filter | filtre "absolu" |
health. | actief filter | filtre actif |
el. | actief filter met transistoren | filtre actif à transistor |
med. | ademhalingstoestel met filter | appareil respiratoire à filtre |
chem. | adsorptie op filters van zilverzeoliet | adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent |
commun., IT | afgestemd filter | filtre adapté |
commun., IT | afgestemd filter | filtre accordé |
health. | akoestisch filter | filtre acoustique |
industr., construct., el. | akoestisch filter | filtre de son |
el. | alles-doorlatend filter | réseau passe-tout |
el. | alles-doorlatend filter | circuit passe-tout |
transp., tech., law | analoog filteren | filtrage analogique |
el. | anti-aliasing filter | filtre d'antirepliement |
el. | anti-aliasing filter | filtre antirepliement de spectre |
el. | anti-aliasing filter | filtre anti-repliement |
commun. | anti-clutter filter | filtre anticlutter |
commun. | anti-clutter filter | filtre anti-clutter |
el. | bandbegrensd filter | filtre limiteur de bande |
el. | banddoorlatend filter | filtre passe-bande |
el. | bandonderdrukkend filter | filtre coupe-bande |
el. | bandselecterend filter | fitre de sélection de bande |
ecol. | biologische filter | filtre biologique |
health. | Bucky filter | diaphragme de Potter-Bucky |
health. | Bucky filter | cadre de Bucky |
health. | Bucky filter | grille oscillante |
health. | Bucky filter | grille mobile |
health. | Bucky filter | grille de Potter Bucky |
health. | Bucky filter | grille antidiffusante mobile |
health. | Bucky filter | Potter Bucky |
gen. | burst-filter | filtre burst |
commun., IT | Butterworth-filter | filtre de Butterworth |
commun. | capacitieve filter | filtre à capacitance |
chem. | chemisch werkend filter | filtre à action chimique |
IT, el. | coder-filter-decoder | cofidec monolithique |
chem. | conditioneren en wegen van het filter | conditionnement et pesée du filtre |
commun., el. | constant-K-filter | filtre à K constant |
environ. | conventioneel filter | filtre conventionnel |
environ., chem. | corundum-filter | filtre en alundum |
met. | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd | l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique |
commun., IT | demodulatie met een aangepast filter | démodulation par filtres adaptés |
IT, earth.sc. | demodulator-filter | démodulateur-filtre |
commun., IT | detectie met een aangepast filter | détection avec filtre adapté |
el. | detectie met quasi-aangepaste filters | détection avec filtres quasi adaptés |
el. | dichroïsch filter | filtre dichroïque |
el. | dichroïsch filter | séparateur du faisceau |
el. | dichroïsch filter | séparateur de faisceau |
el. | dichroïsch filter | lame dichroïque |
el. | dichroïsch filter | dédoubleur de faisceau |
el. | dichroïsch filter | dispositif dédoubleur de faisceau |
IT, earth.sc. | digitaal audio-filter | filtre numérique audio |
el. | digitaal filter | filtre numérique |
IT, earth.sc. | digitale lineaire-fase filter | filtre numérique à phase linéaire |
IT | digitale lineair-fase filter | filtre numérique à phase linéaire |
commun., IT | diëlektrisch filter | filtre diélectrique |
pharma., chem. | door een filter gaan | être filtré |
el. | driepolig aktief RC-filter | filtre RC tripolaire actif |
mech.eng. | droog filter | filtre à sec |
mun.plan., earth.sc. | droog filter | filtre à couche sèche |
environ. | een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter | dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe |
commun. | eerste orde lineaire filter | filtre linéaire de premier ordre |
mech.eng. | elektromagnetisch filter | filtre électromagnétique |
chem. | elektrostatisch filter | séparateur électrostatique |
chem. | elektrostatisch filter | collecteur électrostatique |
chem. | elektrostatisch filter | filtre électrostatique |
chem. | elektrostatisch filter | électrofiltre |
tech. | elektrostatisch filter | électrofiltre à poussière |
health., nat.sc. | endocasculaire filter | filtre endovasculaire |
IT, el. | extern filter | filtre extérieur |
IT, el. | extern filter | filtre externe |
el. | faselineair filter | filtre à phase linéaire |
chem. | fasescheiding-filter | filtre " séparateur de phase " |
met. | fijn filter | filtre de texture serrée |
agric. | fijne filter | filtre polisseur |
gen. | filter-collector | collecteur à filtre |
gen. | filter-collector | collecteur de filtrage |
earth.sc., mech.eng. | filter droger | déshydrateur-filtre |
mech.eng. | filter-en klepeenheid | bloc de filtre-soupape |
commun., el. | filter-en sampledetector | détecteur à filtre et échantillonage |
gen. | filter-glooiing | talus filtrant |
environ. | filter HA | filtre du type HA |
health. | filter met absorptiekant | filtre de bord |
environ. | filter met cylindrische gaten | filtre à pores cylindriques |
industr. | filter met doorlaatgebied | filtre à bande passante |
commun. | filter met een hoge Q-factor | réjecteur à "Q" élévé |
commun. | filter met een hoge Q-factor | filtre coupe-bande à bande très étroite |
commun. | filter met een hoge Q-factor | filtre coupe-bande à grand Q |
el. | filter met impulsresponsie | filtre RIF |
el. | filter met impulsresponsie | filtre à réponse impulsionnelle finie |
agric. | filter met mazen | filtre à mailles |
tech., chem. | filter met poreus septum | filtre à septum poreux |
environ. | filter met poreuse massa | filtre à couche poreuse |
commun., IT | filter met progressieve flank | filtre à coupure progressive |
el. | filter met rechthoekige karakteristiek | filtre de caractéristique rectangulaire |
gen. | filter met ringvormig diafragma | filtre à diaphragme annulaire |
commun., el. | filter met verscherfde afstemming | filtre à accords décalés |
commun., el. | filter met verschoven afstemming | filtre à accords décalés |
mech.eng. | filter met verwisselbare elementen | filtre à cartouches interchangeables |
commun., el. | filter met voorgeschreven tussenschakeldemping | filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé |
antenn. | filter n met ringvormig diafragma | filtre à diaphragme annulaire |
transp., mech.eng. | filter SALEM 824 | filtre SALEM 824 |
environ. | filter-stofvanginrichting | entonnoir avec filtres |
life.sc. | filter ter verkrijging van de gemiddelde waarde | filtre à moyennes |
environ. | filter van Berkefeld | bougie de Berkefeld |
med. | filter van Chamberland | filtre de Chamberland |
med. | filter van Chamberland | filtre de Pasteur-Chamberland |
med. | filter van Chamberland | bougie de Chamberland |
commun., IT | filter van Chebyshev | filtre de Tchébycheff |
med. | filter van Coors | filtre de Coors |
el. | filter van de ontvanger | filtre de réception |
chem., el. | filter van de waakvlam | filtre de veilleuse |
industr. | filter van geotextiel | filtre géotextile |
chem. | filter van gesinterd glas | filtre en verre fritté |
environ. | filter van gesinterd glas | fritte |
chem. | filter van gesinterd glas | filtre particulaire |
med. | filter van Gooch | filtre de Gooch |
commun. | filter van harmonischen | filtre d'harmoniques |
environ. | filter van het horizontale plaattype | filtre à plaque horizontale |
environ. | filter van het verticale buistype | filtre à tube vertical |
industr., construct., chem. | filter van kaolinvezel | tampon de filtre en laine de roche |
med. | filter van Kitasato | filtre de Kitasato |
mech.eng. | filter van poreus metaal | filtre métallique poreux |
environ. | filter voor afgewerkte lucht | filtre d'air évacué |
commun., nat.sc. | filter voor akoestische golven aan een oppervlak | filtre d'onde acoustique de surface |
gen. | filter voor gasvorming afval | dispositif de purification des effluents gazeux |
IT, earth.sc. | filter voor het monsteren van signalen | filtre d'échantillonnage des signaux |
IT | filter voor integratie en ontlading | filtre à intégration et écoulement |
tech., el. | filter voor lage frequenties | filtre passe-bas |
comp., MS | filter voor ongewenste e-mail | filtre anti-courrier indésirable |
IT, earth.sc. | filter voor overbemonstering | filtre à sur-échantillonnage |
comp., MS | filter voor webinhoud | Filtre de contenu Web |
commun., IT | filter voor werk-en rusttekens | filtre pour états travail et repos |
comp., MS | filteren op basis van drempelwaarden | filtrage par seuil |
comp., MS | filteren op webinhoud | filtrage Web |
mech.eng. | filteren van de lucht | filtration d'air |
environ. | filteren van een beeld | filtrage d'image |
stat. | filteren voor trend | pré-blanchiment (analyse spectrale) |
math. | filteren voor trend | pré-blanchiment analyse spectrale |
gen. | filters voor ademhalingsmaskers | filtres pour masques respiratoires |
gen. | filters voor de fotografie | filtres pour la photographie |
gen. | filters voor het reinigen van koellucht, voor motoren | filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs |
gen. | filters voor huishoudelijk gebruik | filtres pour le ménage |
patents. | filters voor motoren | filtres pour moteurs |
gen. | filters voor sigaretten | filtres pour cigarettes |
commun. | frequentieresponsie van het filter | réponse du filtre |
commun. | frequentieresponsie van het filter | réponse de filtre |
mech.eng. | fysisch werkend filter | filtre à action physique |
pharma., chem. | gaafheid van het filter | intégrité du filtre |
el. | galliumarsenide optisch filter | filtre optique à arséniure de gallium |
unions. | gasmasker met filter van actieve kool | masque à gaz avec cartouche de charbon actif |
chem. | gaswasfles met filter van gesinterd glas | barboteur en verre fritté |
commun. | gebalanceerde filter | filtre équilibré |
lab.law. | gecombineerde filter | filtre combiné |
environ. | gemengde filter | filtre mixte |
health. | getrapt filter | filtre en coin |
health. | getrapt filter | filtre du type à paliers |
chem. | gewogen filter | filtre taré |
gen. | glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast | les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC |
comp., MS | grafisch filter | filtre graphique |
el. | gyromagnetisch filter | filtre à grenat |
el. | gyromagnetisch filter | filtre gyromagnétique |
tech. | harmonischen-filter | filtre antiharmonique |
agric., industr. | heterogene filter | filtre hétérogène |
met. | hoge-druk filter | filtre haute pression |
agric., industr. | homogene filter | filtre homogène |
gen. | homogeniteit van het filter | homogénéité du filtre |
el. | hoogdoorlatend filter | filtre passe-haut |
earth.sc. | hoogdoorlatend filter | filtre pour hautes fréquences |
mech.eng. | hydraulisch filter | filtre hydraulique |
el. | ideaal filter | filtre idéal |
el. | impulsresponsie van een filter | réponse impulsionnelle |
pharma., chem. | in diepte filters | filtres en profondeur |
chem. | in een keramische kroes filteren | filtrer sur filtre serré |
nat.sc. | infrarood-filter | filtre pour l'infrarouge |
mech.eng. | interdigitale filter | filtre interdigital |
chem. | isotopenafvang met filter | sorbonne équipée d'un collecteur |
math. | Kalman-filter | filtre de Kalman |
mech.eng. | Keramisch filter | filtre céramique |
industr. | keramische filter | filtre en céramique |
immigr., tech. | kleuren filteren | filtrage des couleurs |
commun., IT | kwartband-filter | filtre couvrant le quart de la bande totale |
el. | laagdoorlatend filter | passe-bas |
el. | laagdoorlatend filter | filtre passe-bas |
el. | LC-filter | filtre du type à inductance et capacité |
nat.sc. | lineair filter | réseau de réponse linéaire |
commun. | lineaire filter | filtre linéaire |
el. | luidspreker met filters | haut-parleur filtré |
el. | luidspreker met filters | haut-parleur à filtres |
pharma., chem. | maaswijdte van een filter | maille d'un filtre |
commun., el. | m-afgeleid filter | filtre dérivé en m à demi-cellule en L |
mech.eng. | magnetisch filter | filtre magnétique |
agric. | masker met vervangbaar filter | masque avec cartouche filtrante interchangeable |
chem. | massa van het door het filter geleide monster | masse de l'échantillon au travers du filtre |
earth.sc. | mechanisch werkend filter | filtre à action mécanique |
IT, el. | meerfasen-filter | filtre polyphasé |
IT, el. | microgolf filter | filtre hyperfréquence |
el. | middelend filter | filtre intégrateur |
pharma., chem. | millipor filter | filtre stérile millipor |
el. | millipore-filter | filtre millipore |
el. | Millipore-filter | filtre millipore |
el. | millipore-filter | filtre Millepore |
el. | Millipore-filter | filtre Millepore |
construct. | minerale filter | filtre minéral |
tech. | neutraal filter | filtre neutre |
el. | nomonale afsnijfrequentie van een filter | fréquence de coupure nominale d'un filtre |
chem. | normaal filter | filtre à texture moyenne |
commun., IT | Nyquist-filter | filtre Nyquist |
IT, dat.proc. | ODA-filter | filtre ODA |
construct. | omgekeerde filter of beschermend filter | filtre inversé |
el. | optisch filter | filtre optique |
phys.sc. | optisch filter met vaste luchtspleet | filtre optique à couche d'air fixe |
patents. | optische filters | filtres optiques |
el. | overdrachtsadmittantie van een filter | admittance de transfert d'un filtre |
el. | overdrachtsfunctie van een filter | fonction de transfert du filtre |
patents. | papieren filters | filtres en papier |
health. | passief filter | filtre passif |
health., nat.sc. | perfusieset met filter voor eenmalig gebruik | tubulure à perfusion à usage unique |
nat.sc. | piëzo-elektrische filter | filtre piézo-électrique |
commun., IT | presence-filter | filtre de présence |
insur. | prudentiële filter | filtre prudentiel |
IT, dat.proc. | pseudo-filter | pseudo-filtre |
commun. | psofometrisch filter | filtre psophométrique |
life.sc., construct. | put met filter | puits crépiné |
el. | quasi-isolerend-galliumarsenide optisch filter | filtre optique à arséniure de gallium semi-isolant |
el. | recursief digitaal filter | filtre numérique récurrent |
el. | recursief digitaal filter | filtre récursif |
el. | recursief digitaal filter | filtre numérique |
health. | retentie van het filter | rétention du filtre |
earth.sc. | ruimtelijk filter | filtre spatial |
health. | samengesteld filter | filtre composite |
transp., mech.eng. | scheidingsfilter van de aftakleiding met centrifugale filter | robinet d'isolement de conduite dérivée avec filtre centrifuge |
transp., mech.eng. | scheidingskraan met centrifugale filter | robinet d'isolement de conduite dérivée avec filtre centrifuge |
chem., mech.eng. | secundair filter | filtre secondaire |
el. | selectiviteit van een filter | sélectivité d'un filtre |
agric. | siciliaans filter | filtre sicilien |
agric., industr. | sigaret zonder filter | cigarette sans filtre |
commun., IT | signaalvormend filter | filtre de mise en forme du signal |
commun., IT | smalbandig filter | filtre à bande étroite |
chem. | smeltkroes met filter | creuset à filtration |
commun., el. | spiegelbeeld-parameter filter | filtre de bande |
mech.eng. | spin-on-filter | filtre amovible |
agric. | steriele filter | filtre stérilisateur |
pharma., chem. | steriliserende filter | filtre stérilisant |
comp., MS | tab Uitgebreid filter | Onglet Filtre avancé |
commun., IT | Tchebyscheff-filter | filtre de Tchébycheff |
environ. | terugspoelen van filters | lavage de filtre |
el. | tijdconstante van een filter | constante de temps d'un filtre |
comp., MS | time intelligence-filter | filtre Time Intelligence |
health. | toegevoegd filter | filtre additionnel |
environ. | tracer analysetoestel met dubbele filter | analyseur-traceur à double piège |
IT, el. | transversale filter | filtre transversal |
earth.sc., life.sc. | ultravioletfilter,uv-filter | filtre d'absorption de l'ultraviolet |
earth.sc., life.sc. | ultravioletfilter,uv-filter | filtre anti-ultraviolet |
health. | universeel filter | filtre passe-tout |
agric. | ventielmasker zonder filter | masque sans cartouche avec valve |
transp. | verstoppingspunkt van het filter bij lage temperatuur | température limite de filtrabilité |
transp. | verstoppingspunkt van het filter bij lage temperatuur | point de filtrabilité à froid |
chem. | verstoppingspunkt van het filter bij lage temperatuur | point d'obstruction du filtre à froid |
el. | vertragingstijd van een filter | retard introduit par un filtre |
mech.eng. | vervangbaar filter | filtre démontable |
IT, el. | videolijn-filter | filtre de ligne vidéo |
health. | vlak filter | filtre passe-tout |
gen. | voetgekoppeld filter | filtre couplé à la base |
earth.sc. | voorberekend filter | filtre précalculé |
comp., MS | voorwaardelijk filter | filtrage conditionnel |
earth.sc., industr., construct. | warmtewerend filter | filtre absorbant la chaleur |
comp., MS | Webonderdeel Filter | Filtre WebPart |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | filtre Windows Management Instrumentation |
IT, el. | witgemaakte geadapteerde filter | filtre adapté décolorant |
IT, el. | witmakende filter | filtre blanchissant |
comp., MS | WMI-filter | filtre WMI |
tech., chem. | Wratten-filter | filtre Wratten |
agric. | zelfreinigende filter | filtre-autolaveur |
commun., IT | zevenpolige filter | filtre à sept pôles |
commun., IT | zevenpolige filter | filtre heptapolaire |