Subject | Dutch | French |
commun., el. | achtvormig diagram | diagramme en huit |
life.sc. | aerologisch diagram | diagramme aérologique |
life.sc. | Amble-diagram | diagramme d'Amble |
el. | Argend diagram | diagramme vectoriel |
el. | Argend diagram | diagramme d'Argand |
med. | bicarbonaat-pH-diagram | diagramme pH-bicarbonates |
med. | bicarbonaat-pH-diagram | diagramme de Davenport |
math. | blad-en-steel-diagram | diagramme stem and leaf |
math. | blad-en-steel-diagram | branche à feuilles |
math. | blad-en-steel-diagram | diagramme Tige-feuille |
math. | blad-en-steel-diagram | BàF |
IT, el. | bode-diagram | courbes de gain logarithmique et de déphasage |
IT, el. | bode-diagram | courbes de réponse harmonique |
IT, el. | bode-diagram | courbes de Bode |
met. | CCT-diagram | courbe de transformation par refroidissement continu |
IT | data structure diagram | diagramme de la structure des données |
health. | Debré-Scherrer-diagram | diagramme de Debye |
dat.proc. | diagram met cartesiaanse coördinaten | diagramme à coordonnées rectangulaires |
dat.proc. | diagram met cartesiaanse coördinaten | diagramme à coordonnées cartésiennes |
dat.proc. | diagram met rechthoekige coördinaten | diagramme à coordonnées rectangulaires |
dat.proc. | diagram met rechthoekige coördinaten | diagramme à coordonnées cartésiennes |
antenn. | diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n | diagramme d'impédance de charge |
antenn. | diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n | diagramme de Rieke |
stat. | diagram van afslaande bewegingen | diagramme des mouvements tournants |
el. | diagram van Argand | diagramme d'Argand |
chem., el. | diagram van de afgiftedruk | diagramme d'émission |
commun. | diagram van de bestreken gebieden | carte des zones desservies |
el. | diagram van de energiebanden | diagramme des bandes d'énergie |
CNC | diagram van de geometrische plaats van wortels | diagramme du lieu des racines |
tech. | diagram van de tandwieloverbrenging | schéma cinématique |
el. | diagram van de zijlusomhullende | diagramme de directivité des lobes latéraux |
med. | diagram van Dubois | diagramme de Dubois |
el. | diagram van gelijkwaardig circuit | schéma du circuit équivalent |
CNC | diagram van Hall | diagramme de Hall |
earth.sc. | diagram van Hugill | diagramme de Hugill |
meas.inst. | diagram van Nichols | diagramme de Nichols |
meas.inst. | diagram van Nichols | diagramme de Black-Nichols |
earth.sc. | diagram van nyquist | diagramme de nyquist |
IT | diagram van signaleringen | schéma de signalisation |
commun. | diagram van toestandsovergangen | diagramme de transition d'états |
met. | diagram van Woehler | courbe de Woehler |
met. | diagram van Woehler | diagramme de Woehler |
met. | diagram van Woehler | courbe S/N |
met. | diagram voor de anisotherme omzetting van staal | diagramme de transformation anisotherme de l'acier |
met. | diagram voor de isotherme omzetting van staal | diagramme de transformation isotherme de l'acier |
comp., MS | diagram voor foutenstructuuranalyse | diagramme analyse par arbre de défaillance |
comp., MS | diagram voor trendanalyse | graphique d'analyse de tendances |
stat., scient. | driedimensionaal diagram | graphique isométrique |
pharma. | Driedimensionaal diagram | Graphique isométrique |
stat., scient. | driedimensionaal diagram | diagramme isométrique |
earth.sc., mech.eng. | druk volume-diagram | Diagramme de Cla |
earth.sc., mech.eng. | druk volume-diagram | diagramme pression volume |
earth.sc., mech.eng. | druk volume-diagram | diagramme P.V. |
earth.sc. | druk-temperatuur diagram | bathythermogramme |
med. | druk/volume-diagram | diagramme volume-pression |
life.sc., mech.eng. | energetisch diagram | diagramme énergétique |
el. | energiebanden-diagram | diagramme des bandes d'énergie |
stat. | enkelvoudig logarithmisch diagram | graphique semi-logarithmique |
stat. | enkelvoudig logarithmisch diagram | graphique semi-log |
stat. | enkelvoudig logarithmisch diagram | diagramme semi-logarithmique |
IT | entiteit-relatie diagram | schéma conceptuel du modèle entité-association |
IT | entiteit-relatie diagram | diagramme entité-association |
IT | entiteit-relatie diagram | schéma entité-association |
IT | entiteit-relatie diagram | schéma du modèle entité-association |
IT | entiteit-relatie diagram | diagramme du modèle entité-association |
IT | entity relationship diagram | diagramme entités-relations |
IT | entity relationship diagram | diagramme entité-relation |
IT | faseruimte-diagram | diagramme des phases/espaces d'un guide d'ondes |
IT | faseruimte-diagram | diagramme phase-espace |
IT | faseruimte-diagram | diagramme de l'espace de phase |
commun. | frequentietoename-diagram | graphique gradué en fréquence |
comp., MS | Gantt-diagram | diagramme de Gantt |
IT | geautomatiseerd logisch diagram | format logique automatisé |
stat. | gelaagd diagram | graphique à ceintures |
stat. | gelaagd diagram | diagramme d'un assemblage de séries chronologiques |
IT, dat.proc. | gemengd diagram | graphique mixte |
IT, dat.proc. | gemengd diagram | diagramme mixte |
IT, dat.proc. | gereduceerd diagram | graphique demi-taille |
IT, dat.proc. | gereduceerd diagram | diagramme demi-taille |
IT | gestructureerd diagram | diagramme structuré |
transp. | Goodman-diagrammen | diagrammes Goodman |
commun., el. | hartvormig diagram | diagramme en cardioïde |
life.sc., mech.eng. | Herlofson-diagram | diagramme de Herlofson |
IT, dat.proc. | Hoog-Laag diagram | graphique Haut-Bas |
IT, dat.proc. | Hoog-Laag diagram | graphique maximum et minimum |
met. | ijzer-koolstof diagram | diagramme fer-carbone |
comp., MS | Ishikawa-diagram | diagramme d'Ishikawa |
tech. | ix-diagram volgens Mollier | diagramme psychométrique j-x de Mollier |
met. | J-E diagram | diagramme contrainte-déformation |
met. | J-E diagram | diagramme effort-déformation |
met. | J-E diagram | diagramme contrainte-dilatation |
earth.sc., el. | jordan-diagram | diagramme de Jordan |
mater.sc. | karakteristiek diagram | diagramme caractéristique |
IT, tech. | Karnaugh-diagram | table de Karnaugh |
life.sc. | klimatologisch diagram | diagramme climatologique |
life.sc. | klimatologisch diagram van Aubreville | climatogramme d'Aubreville |
industr., construct. | kracht-rek-diagram | diagramme contrainte-déformation |
industr., construct. | kracht-rek-diagram | courbe tension-allongement |
gen. | kracht-rek-diagram | courbe tension-déformation |
tech. | Laue-diagram | diagramme de Laue |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | droite ligne d'équidistribution |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | ligne d'équidistribution |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | droite d'équidistribution |
mech.eng., construct. | lineair diagram | schéma fil à fil |
meas.inst. | logisch diagram | diagramme logique |
IT, transp. | modulaire diagram techniek | technique modulaire des diagrammes |
earth.sc., mech.eng. | Mollier-diagram | diagramme de Mollier |
gen. | moment/kromming diagram | diagramme moments/courbures |
transp. | Napier-diagram | courbe de déviation |
IT, dat.proc. | niet-cumulatief diagram | diagramme non-cumulatif |
IT, dat.proc. | niet-cumulatief diagram | graphique non-cumulatif |
life.sc. | ombrothermisch diagram van Bagnouls en Gaussen | diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen |
coal. | omgezet diagram | diagramme anamorphosé |
IT, dat.proc. | PERT-diagram | diagramme PERT |
comp., MS | PERT-diagram | réseau PERT |
earth.sc., met. | pH/potentiaal-diagram | diagramme potentiel/pH |
meas.inst. | polair diagram | diagramme polaire |
el. | polair diagram van een antenne | diagramme polaire d'antenne |
el. | polair diagram van een zendantenne | diagramme polaire de l'antenne émettrice |
comp., MS | Program Evaluation and Review Technique-diagram | méthode PERT |
IT | program structure diagram | diagramme de Nassi |
life.sc. | pseudoadiabatisch diagram | carte pseudo-adiabatique |
earth.sc., mech.eng. | psychrometrisch diagram | diagramme psychrométrique |
earth.sc., mech.eng. | p.v-diagram | diagramme P.V. |
earth.sc., mech.eng. | p.v-diagram | diagramme pression volume |
earth.sc., mech.eng. | p.v-diagram | Diagramme de Cla |
automat. | Q-diagram | diagramme Q |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling-diagram | diagramme de structure ROOM |
life.sc. | Refsdal-diagram | diagramme de Refsdal |
life.sc. | Refsdal-diagram | aérogramme |
life.sc., transp. | remous-V-n-diagram | enveloppe de rafale |
phys.sc., mech.eng. | Rossby-diagram | diagramme de Rossby |
stat., transp. | routing diagram | grille d'itinéraires |
phys.sc. | Sargent-diagram | diagramme de Sargent |
phys.sc. | Sargent-diagram | courbes de Sargent |
met. | schaeffler-diagram | diagramme de Schaeffler |
el. | SDL-diagram | diagramme LDS |
el. | secundair diagram | diagramme secondaire |
el. | Smith-diagram | diagramme polaire d'impédance |
el. | Smith-diagram | diagramme de Smith |
el. | Smith-diagram | abaque de Smith |
met. | spanning-rek-diagram | diagramme charge-allongement |
stat., IT | statistisch diagram | graphique statistique |
stat., IT | statistisch diagram | diagramme statistique |
math. | tak-en-blad-diagram | diagramme Tige-feuille |
math. | tak-en-blad-diagram | BàF |
math. | tak-en-blad-diagram | diagramme stem and leaf |
math. | tak-en-blad-diagram | branche à feuilles |
earth.sc. | Taylor-diagram | diagramme de Taylor |
industr., construct. | tekenpapier voor of diagrammen | papier pour diagrammes |
nat.sc. | thermodynamisch diagram | diagramme thermodynamique |
nat.sc. | thermodynamisch diagram | carte adiabatique |
life.sc. | thermo-isopleet diagram | diagramme thermo-isoplèthe |
commun., transp. | tijd-afstand diagram | diagramme temps-distance |
commun., transp. | tijd-weg diagram | diagramme temps-distance |
math. | toegevoegde variabele diagram | ajouté diagramme variable |
work.fl. | topologisch diagram | diagramme topographique |
comp., MS | Total Quality Management-diagram | diagramme de management par la qualité totale |
comp., MS | TQM-diagram | diagramme TQM |
met. | TTT-diagram van staal bij isotherme omzetting | le diagramme TTT isotherme de l'acier |
transp. | TV-diagram | graphique effort-vitesse |
comp., MS | use-case-diagram | diagramme de cas d'utilisation |
IT, scient. | Venn diagram | diagramme de Venn |
math. | Venn-diagram | diagramme de Venn |
earth.sc., met. | vermoeiingssterkte-diagram | diagramme de résistance à la fatigue |
el. | vertikaal diagram | diagramme vertical |
el. | vertikaal polair diagram | diagramme polaire vertical |
transp., avia. | V-n-diagram | diagramme de manoeuvre V-n |
gen. | volgorde-diagram | diagramme de séquence |
IT, dat.proc. | volledig diagram | graphique pleine taille |
IT, dat.proc. | volledig diagram | diagramme pleine taille |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold-diagram | diagramme de Werenskiold |
antenn. | werkingsdiagram n, V-I-diagram n | abaque de fonctionnement |
math. | Z-diagram | diagramme en Z |
el. | Z-thèta-diagram | abaque Z-Théta |