Subject | Dutch | French |
IT, transp. | ap/fd computer voor dwarsbesturing | calculateur PA/DV latéral |
IT, transp. | ap/fd computer voor langsbesturing | calculateur PA/DV longitudinal |
life.sc. | automatische computer-classificatie | classification automatique sur ordinateur |
comp., MS | beheerde computer zonder agent | ordinateur géré sans agent |
stat. | communicatie, computer, enz. | communications, ordinateurs, etc. |
IT | complete gedrukte computer-output van de samenstelling | état imprimé complet de la compilation par ordinateur |
IT | computer-afhankelijk | dépendant de l'ordinateur |
IT | computer-architectuur | architecture de machine |
ed., IT | computer based training | formation sur ordinateur |
ed., IT | computer based training | formation assistée par ordinateur |
commun., IT | computer-berichtensysteem | système de commutation électronique de messages |
commun., IT | computer-berichtensysteem | retrait de messages |
commun., IT | computer-berichtensysteem | livraison sur commande |
commun., IT | computer-berichtensysteem | système de messagerie électronique |
commun., IT | computer-berichtensysteem | messagerie électronique |
comp., MS | Computer Browser Service | service Explorateur d'ordinateurs |
gen. | Computer Centrum Limburg | Centre d'Informatique du Limbourg |
patents. | computer- en videospellen | jeux informatiques et vidéo |
IT | computer gebezigd bij bombardementen | calculateur de bombardement |
ed., IT | computer geintegreerd studiobeheer | gestion en studio intégrée par ordinateur |
tech. | computer-georiënteerde taal | langage orienté vers l'ordinateur |
ed., IT | computer gesteund studiobeheer | gestion en studio assistée par ordinateur |
IT | computer gestuurde data-acquisitie | saisie assistée |
IT, industr. | computer geïntegreerde engineering | ingénierie assistée par ordinateur |
IT, industr. | computer-geïntegreerde fabricage | fabrication intégrée par ordinateur |
IT, mech.eng. | computer-geïntegreerde fabricage | productique intégrée |
IT, mech.eng. | computer-geïntegreerde fabricage | production intégrée par ordinateur |
IT, industr. | computer-geïntegreerde fabricage | productique |
commun., IT | computer in de Wegwijs-centrale | ordinateur du centre de contrôle |
commun., IT | computer in een verkeerscentrale | ordinateur du centre de contrôle |
patents. | computer-instrumenten | instruments informatiques |
IT | computer-intensieve toepassing | application à forte intensité de calcul |
commun., IT | computer langs de weg | ordinateur en bordure de route |
cultur. | computer-listing | listage d'ordinateur |
cultur. | computer-listing | listing d'ordinateur |
IT | computer met beperkte instructie-set | ordinateur à jeu d'instructions réduit |
IT | computer met detectiedrempel | ordinateur à décision de seuil |
comp., MS | computer met gedeelde toegang | ordinateur en accès partagé |
comp., MS | computer met Intel-architectuur | ordinateur personnel de type PC Intel |
IT | computer met massief parallellisme | processeur hautement parallèle |
IT | computer met massief parallellisme | ordinateur massivement parallèle |
IT | computer met massief parallellisme | ordinateur à haut degré de parallélisme |
IT, tech. | computer met opgeslagen programma | ordinateur |
IT, tech. | computer met opgeslagen programma | calculateur à programme enregistré |
CNC | computer met tijdige verwerking | calculateur en temps réel |
IT, tech. | computer met vaste instructievolgorde | calculateur séquentiel à enchaînement fixe |
IT, tech. | computer met vaste opdrachtenvolgorde | calculateur séquentiel à enchaînement fixe |
IT | computer-microbeeldweergave | micrographie informatique |
comp., MS | computer-naar-computernetwerk | réseau ad hoc |
IT, tech. | computer netwerk | réseau d'ordinateurs |
commun., IT | computer-omslag | pli informatique |
ed., IT | computer ondersteund bewaken vd studievoortgang | surveillance assistée par ordinateur |
ed., IT | computer ondersteund leren | apprentissage assisté par ordinateur |
IT, tech. | computer-ondersteund management | gestion automatisée |
IT, tech. | computer-ondersteund onderwijs | enseignement assisté par ordinateur |
ed., IT | computer ondersteund onderwijs | Enseignement assisté par ordinateur |
arts., comp., tech. | computer-ondersteund ontwerpCAD | dessin assisté par ordinateur |
gen. | computer-ondersteund ontwerp | conception assistée par ordinateur |
gen. | computer-ondersteund ontwerpCAD | conception assistée par ordinateur |
arts., comp., tech. | computer-ondersteund ontwerp | dessin assisté par ordinateur |
IT | computer-ondersteund uitgeven | éditique |
IT | computer-ondersteund uitgeven | édition assistée par ordinateur |
IT | computer-ondersteund uitgeven | NT:édition de bureau |
IT | computer-ondersteund uitgeven | publication assistée par ordinateur |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde grafiekvoorstelling | logiciel de présentation graphique |
IT | computer-ondersteunde keuring | essai assisté par ordinateur |
health. | computer ondersteunde ontwikkeling van nieuwe stoffen | ingénierie des substances assistée par ordinateur |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | logiciel de PAO |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | logiciel de publication assistée |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | logiciel de micro-édition |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | logiciel d'édition de bureau |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | logiciel d'éditique |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | logiciel d'édition électronique |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | logiciel d'édition personnelle |
IT, social.sc. | computer-ondersteunde vertaling | traduction semi-automatique |
IT, social.sc. | computer-ondersteunde vertaling | traduction assistée par ordinateur |
IT | computer output to laser disk | archivage sur CD-ROM |
gen. | computer programmering | programmation pour ordinateurs |
patents. | computer-randapparaten | périphériques pour ordinateurs |
gen. | computer-randapparatuur | périphériques d'ordinateurs |
IT, el. | computer status indicator | mot d'état calculateur |
IT | computer system audit | audit de système informatique |
commun. | computer-terminal voor managementinformatie | terminal informatique de gestion |
patents. | computer-timesharing | partage du temps dutilisation dun ordinateur |
fin., scient. | computer trading system | stratégie mécaniste de trading |
fin., scient. | computer trading system | programme automatique de trading |
commun., IT | computer van de verkeersgeleidingscentrale | ordinateur du centre de contrôle |
IT | computer voor dataverwerking | installation de traitement de données |
el. | computer voor de instelling van de kunstmatige weerstand | électronique SMP/BLV |
IT, transp., ecol. | computer voor de uitlaatregeling | ordinateur de contrôle des émissions |
transp. | computer voor stuwkrachtcontrole | calculateur de contrôle de poussée |
patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur |
patents. | diensten op het gebied van computer-timesharing | services de partage du temps d'utilisation d'ordinateurs |
patents. | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs |
gen. | Directeur Computer Centrum Limburg | Directeur du Centre d'Informatique du Limbourg |
gen. | Directeur Rijks Computer Centrum | Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat |
commun., IT | door computer gegenereerde data | données produites par ordinateur |
earth.sc. | door computer ondersteunde meetmethode | technique de mesure assistée par ordinateur |
IT, lab.law. | door de computer gestuurde dialoog | dialogue piloté par l'ordinateur |
IT, lab.law. | door de computer gestuurde dialoog | dialogue guidé par l'ordinateur |
IT, account. | door de computer ondersteunde controletechnieken | technique d'audit assistée par ordinateur |
patents. | elektronische computer- en spelinstallaties | appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs |
ed., IT | Europees Computer Rijbewijs | permis de conduire informatique européen |
IT | gegevens in de computer invoeren | enregistrement sur ordinateur des données |
patents. | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
patents. | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
work.fl., IT | indexering met computer-hulp | indexation assistée par l'ordinateur |
commun., IT | Informatie-, computer- en communicatiebeleid | politique de l'information, de l'informatique et des communications |
gen. | inktlinten voor computer-printers | rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs |
patents. | installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications |
IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | enseignement assisté par systèmes intelligents |
IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | enseignement intelligemment assisté par ordinateur |
IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | enseignement assisté bâti autour d'un système expert |
commun. | interface tussen de computer en de PBX | interface ordinateur/PBX |
IT, dat.proc. | mens-computer dialoog | dialogue homme-machine |
commun., IT, social.sc. | met behulp van een computer bewerkbare hulpbron | ressource informatisée |
IT, dat.proc. | met computer geautomatiseerde administratie | gestion informatique |
gen. | met computer ondersteunde afstandsbediening | télémanipulation assistée par ordinateur |
IT | met computer opgegroeide generatie | génération ayant une culture informatique |
IT, el. | metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven | porte-carte |
comp., MS | Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: | Me faire apparaître comme Absente lorsque mon ordinateur reste inactif pendant : |
comp., MS | Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: | Me faire apparaître comme Absent lorsque mon ordinateur reste inactif pendant : |
health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose | simulation de diagnostic assistée par ordinateur |
health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de biochemie / van biochemische processen | simulation par ordinateur des processus biomoléculaires |
health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de moleculaire biologie | simulation par ordinateur des processus biomoléculaires |
gen. | ophanggeleider voor computer uitdraaien | tringle support de listings |
IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel |
patents. | programmas voor computer- en videospellen | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo |
comp., MS | Small Computer System Interface | interface SCSI |
patents. | software voor computer- en videospellen | logiciels de jeux informatiques vidéo |
IT | time-sharing computer-systeem | système multi-usagers |
IT | toepassingsspecifieke computer met opgeslagen programma | calculateur spécialisé à programme enregistré |
gen. | verhuur van computer-software | location de logiciels informatiques |
patents. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | location de temps d'accès à une base de données informatique |
gen. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
gen. | Werkgroep Computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |