| Subject | Dutch | French |
| gen. | Codex Alimentarius cacaoproducten en chocolade | Groupe "Codex Alimentarius" Produits cacaotés et chocolat |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Commissie | Commission du Codex Alimentarius |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commissie | Commission du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | comité van de Codex Alimentarius | Comité du Codex Alimentarius |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commissie van de Codex Alimentarius | Commission du Codex Alimentarius |
| polit. | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| polit. | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| agric. | Gemengde Groep ECE/Codex Alimentarius van deskundigen voor diepgevroren levensmiddelen | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| gen. | Groep "Codex Alimentarius" | Groupe "Codex alimentarius" produits divers |
| agric., food.ind., UN | Handboek van de Commissie van de Codex Alimentarius | Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Procedurehandhoek van de Commissie van de Codex Alimentarius | Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | reglement van orde van de Commissie van de Codex Alimentarius | règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | statuten van de Commissie van de Codex Alimentarius | statuts de la Commission du Codex Alimentarius |
| food.ind., UN | Uitvoerend Comité van de Commissie van de Codex Alimentarius | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius |
| health., food.ind., UN | zuiverheidseisen van de Codex Alimentarius | critères de pureté du Codex alimentarius |