| Subject | Dutch | French |
| transp. | Aerial car transportation System | ACT-System |
| transp., avia. | car ferry | bac aérien |
| transp., avia. | car ferry | transbordeur |
| transp., avia. | car ferry | avion transbordeur |
| transp. | car-kilometer | voiture kilomètre |
| med. | car-nucleotide sekwentie | séquence de nucléotides CAR |
| med. | car-nucleotide sekwentie | séquence réagissant au rev et agissant en cis |
| med. | car-nucleotide sekwentie | séquence CAR |
| gen. | car pooling | système des autos pour quatre |
| med. | CAR-sequentie | séquence de nucléotides CAR |
| med. | CAR-sequentie | séquence réagissant au rev et agissant en cis |
| med. | CAR-sequentie | séquence CAR |
| construct. | CAR-verzekeringspolis | police unique de chantier |
| transp., mil., grnd.forc. | company car | voiture de fonction |
| econ., fin., IT | debit card | carte à débit immédiat |
| transp. | Double-Magna-Car-System | DMC BRD |
| construct. | Europa "à la carte" | Europe à la carte |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | hands free car kit | kit mains libres |
| IT, transp. | "smart car" | véhicule intelligent |
| gen. | station-car | familiale |
| health., transp., mil., grnd.forc. | transport emergency card | fiche de transport dangereux |
| health., transp., mil., grnd.forc. | transport emergency card | carte de donnée d'urgence pour le transport |
| health., transp., mil., grnd.forc. | Trem-card | fiche de transport dangereux |
| health., transp., mil., grnd.forc. | Trem-card | carte de donnée d'urgence pour le transport |
| insur. | verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering | assurance de responsabilité professionnelle |