| Subject | Dutch | Greek |
| el. | carrier split | διαίρεση φέρουσας |
| transp., construct. | gezeefde split | σκύρα κοσκινισμένα |
| IT | high-split | υψιδιχασμός σηματοδοσίας |
| IT | high-split | υψιδιχασμός |
| IT, dat.proc. | mid-split | μεσοδιχασμός |
| industr., construct. | midden-split | μεσο-κρούτα |
| transp. | modal split | κατανομή μεταξύ των τρόπων μεταφοράς |
| transp. | modal split | επιλογή μεταφορικού μέσου |
| transp. | modal split | διαχωρισμός κατά τρόπο μεταφοράς |
| stat., transp. | personenauto-modal split | ποσοστόν ΙΧ οχημάτων εις σύνθεσιν μετακινήσεων |
| transp. | plaatselijk splitten | ασυνεχής εμφύσηση |
| industr., construct., chem. | schoen/kam om te splitten | τσουγκράνα διαχωρισμού |
| industr., construct., chem. | schoen/kam om te splitten | Xτένι |
| chem. | schotel met split-dwarsstroming | δίσκος διπλής διαδρομής |
| mech.eng. | split achteras | τηλεσκοπικός άξονας |
| commun., el. | split cage | διχασμένος κλωβός |
| agric. | split drum | φλαντζωτό τύμπανο |
| fish.farm. | split lier | βίντσι ανεξάρτητης κίνησης |
| fish.farm. | split lier | βαρούλκο ανεξάρτητης κίνησης |
| med. | Split-Notochord-syndroom | σύνδρομο διαχωρισμένης νωτοχορδής |
| gen. | split screen | διαιρεμένη οθόνη |
| commun., IT | split screen | οθόνη χωρισμένη στα δύο |
| commun., IT | split screen | διαχωρισμένη οθόνη |
| gen. | split screen | διηρημένη οθόνη |
| el. | split-spectrum-cel | στοιχείο διαιρεμένου φάσματος |
| environ., chem. | split-splitless | split-splitless |
| environ., chem. | split-splitless | σύστημα διαχωρισμού αέριας φάσης |
| fin. | split-up | μερισμός μετοχής |
| fish.farm. | split winch | βίντσι ανεξάρτητης κίνησης |
| fish.farm. | split winch | βαρούλκο ανεξάρτητης κίνησης |
| industr., construct. | splitten van een huid | σχίζω το δέρμα |
| IT, dat.proc. | sub-split | χαμηλοδιχασμός σηματοδοσίας |
| IT, dat.proc. | sub-split | χαμηλοδιχασμός |