| Subject | Dutch | Finnish |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
| gen. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
| gen. | Commissielid Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari |
| law | Eenheid Programmering, Financiën en Contracten | "suunnittelu sekä varainhoito- ja sopimusasiain hallinnointi" -yksikkö |
| R&D. | gezamenlijke programmering van onderzoek | tutkimuksen yhteinen ohjelmasuunnittelu |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | ohjelmointi ehdollisilla käskyillä |
| patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | automaattisen tietojenkäsittelyn ohjelmointi |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | suurten projektien ohjelmointi |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | ohjelmointi suuressa mittakaavassa |
| IT | programmering op kleine schaal | pienten projektien ohjelmointi |
| IT | programmering op kleine schaal | ohjelmointi pienessä mittakaavassa |
| patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |