Subject | Dutch | Finnish |
commun., IT | algemene functionele specificaties | yleiset toiminnalliset spesifikaatiot |
commun., IT | begincode van een functionele groep | sanomaerän alkunimiö |
commun., IT | eindcode van een functionele groep | sanomaerän loppunimiö |
IT | formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen | mielivaltaisten järjestelmien formaali kuvaus funktionaalisilla kielillä |
el. | functionele aansluitingen | funktionaaliset kosketinnastat |
IT | functionele afhankelijkheid | toiminnallinen riippuvuus |
IT | functionele analyse | ohjelmistoanalyysi |
el. | functionele array | toiminnallinen matriisi |
med. | functionele asthenia | toiminnallinen astenia |
med. | functionele asthenie | toiminnallinen astenia |
health., R&D. | functionele beperking | toimintahäiriö |
health., R&D. | functionele beperking | toiminnallinen haitta |
health., R&D. | functionele beperking | toimintakyvyn haitta |
el. | functionele beproeving | toimintakoe |
el. | functionele beproeving | toiminnan tarkistus |
earth.sc., mech.eng. | functionele beproeving | yksikön toiminnan testaus |
earth.sc., mech.eng. | functionele beproeving | järjestelmän toiminnan testaus |
el. | functionele beschrijving | toimintakuvaus |
law | functionele bevoegdheid | alakohtainen toimivalta |
agric., health., anim.husb. | functionele bijenkast | irrotettavilla kehillä varustettu mehiläispesä |
UN | functionele commissie | funktionaalinen toimikunta |
IT | functionele decentralisatie | toiminnallinen hajautus |
IT | functionele decompositie | toiminnallinen hajottaminen |
IT | functionele decompositie | toiminnallinen eriyttäminen |
gen. | functionele deskundigheid | toimialakohtainen asiantuntemus |
med. | functionele dynamica | toiminnallinen liike |
med. | functionele dynamica | toiminnallinen dynamiikka |
IT, tech. | functionele eenheid | toimintayksikkö |
IT | functionele eis | toiminnallinen vaatimus |
IT | functionele eisen | toiminnalliset vaatimukset |
IT, dat.proc. | functionele eisen | toimintavaatimukset |
med. | functionele exploratie | toimintatutkimus |
med. | functionele exploratie | toiminnan tutkiminen |
health., nat.sc. | functionele genomica | funktionaalinen genomiikka |
health., nat.sc. | functionele genomica | toiminnallinen genomiikka |
mater.sc. | functionele genomica | funktionaalinen genomiikka, funktionaalinen genomitutkimus |
commun., IT | functionele groep | toiminnallinen ryhmä |
chem. | functionele groep | radikaali |
chem. | functionele groep | ryhmä |
commun., IT | functionele groepseinde-tekens | sanomaerän loppunimiö |
commun., IT | functionele groepshoofding | sanomaerän alkunimiö |
stat., commun., IT | functionele integratie | toimintojen integrointi |
commun., IT | functionele laag | funktionaalinen kerros |
commun. | functionele lagen | toimintakerrokset |
commun. | functionele lagen | toiminnalliset kerrokset |
mater.sc. | functionele levensmiddelen | terveysvaikutteinen elintarvike |
mater.sc. | functionele levensmiddelen | funktionaalinen elintarvike |
commun. | functionele mailbox | palveluosoite |
commun. | functionele mailbox | asiointiosoite |
law | functionele methode | toimintaan perustuva menetelmä |
IT | functionele modulariteit | toiminnallinen modulaarisuus |
el. | functionele module | keski-integrointiyksikkö |
commun. | functionele mogelijkheden | toiminnalliset mahdollisuudet |
health. | functionele muziek | taustamusiikki |
med. | functionele nierinsufficiëntie | toiminnallinen munuaisinsuffisienssi (insufficientia renum functionalis) |
med. | functionele nierinsufficiëntie | insufficientia renum functionalis |
tech. | functionele norm | toiminnallinen standardi |
social.sc. | functionele ongeletterdheid | funktionaalinen lukutaidottomuus |
social.sc. | functionele ongeletterdheid | toiminnallinen lukutaidottomuus |
IT | functionele perifere eenheden | oheislaite |
IT | functionele programmering | toiminnallinen ohjelmointi |
IT | functionele programmering | funktionaalinen ohjelmointi |
el. | functionele reeks | toiminnallinen matriisi |
med. | functionele reservelucht | toiminnallinen jäännöskapasiteetti |
med. | functionele residuale capaciteit,FRC | toiminnallinen jäännöskapasiteetti |
commun., IT | functionele scheiding | toimintojen eriyttäminen |
law | functionele scheiding | tehtävien eriyttäminen |
health. | functionele slechthorendheid | psykogeeninen ja funktionaalinen kuulonvajaus |
IT, tech. | functionele specificatie | toiminnallinen eritelmä |
food.ind. | functionele sperlaag | estokerros |
gen. | functionele structuur | tilausvalmistus |
gen. | functionele structuur | yksittäistuotantopiste |
gen. | functionele structuur | sekatuotantokonepa ja |
el. | functionele structuur van een ontvanger | vastaanottimen toiminnallinen rakenne |
commun., IT | functionele subset | toiminnallinen osajoukko |
IT | functionele taal | funktionaalinen kieli |
transp., avia. | functionele test | toimintakoe |
IT | functionele test | toiminnallinen konfigurointitarkastus |
IT | functionele test gebaseerd op ontwerp | rakennepohjainen toimintotestaus |
el. | functionele testen | toiminnalliset testit |
comp., MS | functionele valuta-eenheid | perusvaluuttayksikkö |
IT, dat.proc. | functionele verdeling | toiminnallinen jakelu |
math. | functionele verhouding | funktionaalinen yhteys |
mater.sc., mech.eng. | functionele verpakking | toimiva pakkaus |
food.ind., econ. | functionele voeding | funktionaalinen elintarvike |
food.ind., econ. | functionele voeding | terveysvaikutteinen elintarvike |
commun., IT | functionele vormgeving | toimintamallinnus |
commun., IT | gemeenschappelijke functionele specificaties | yleiset toiminnalliset spesifikaatiot |
commun., IT | normvoorbereidende functionele integratie | esinormatiivinen funktionaalinen integrointi |
IT | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's | tutkimus funktio-ohjelmien rinnakkaisilla tulkinnoilla saavutettavasta suorituskyvystä |
nat.sc. | overdraagbare functionele sequentie | toimintakykyinen transponoituva sekvenssi |
commun., IT | prenormatieve functionele integratie | esinormatiivinen funktionaalinen integrointi |