Subject | Dutch | Finnish |
patents. | aansluitkaarten voor computers | tietokoneliittymälevyt |
comp., MS | Active Directory: gebruikers en computers | Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet |
patents. | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers | tietokoneisiin liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedottaminen |
patents. | adviesverlening op het gebied van computers | tietokonekonsultointi |
patents. | advisering op het gebied van computers | tietokoneita koskeva neuvonta |
comp., MS | afwijkende computer | ulkoinen tietokone |
IT, transp. | air data computer | lentoarvolaskin |
econ., IT | algemeen evenwichtsmodel per computer | numeerinen yleisen tasapainon malli |
econ., IT | algemeen evenwichtsmodel per computer | yleisen tasapainon malli |
gen. | algemeen evenwichtsmodel per computer | YTP-malli |
IT, tech. | analoge computer | analogiatietokone |
IT, tech. | analoge computer | analogiakone |
stat. | analoge computer | analoginen tietokone |
IT | analysetechniek met behulp van een computer | tietokoneavusteinen analyysitekniikka |
patents. | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet ja välineet |
patents. | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden | muistilaitteita sisältävät tietokonepelilaitteet |
patents. | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden | muistivälineitä, nimittäin levyjä ja/tai nauhoja sisältävät tietokonepelivälineet |
patents. | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen | yksikkönä myytävät tietokonepelivälineet seurapelien kaltaisten pelien pelaamiseen |
patents. | apparatuur voor gebruik met computers | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet |
IT, tech. | asynchrone computer | tahdistamaton tietokone |
IT, tech. | asynchrone computer | asynkronitietokone |
IT | autodidact-computer | itseoppiva tietokone |
commun. | automatische telegramtransmissie met computers | sähkösanomien automaattinen lähetys tietokoneilla |
dat.proc. | back-end computer | taustakone |
IT | bedrade computer | kiinteästi ohjelmoitu tietokone |
patents. | besturingseenheden voor computers | tietokoneohjaimet |
commun., IT | broneenheid van de computer | tietokoneresurssiyksikkö |
IT, el. | buslijn van een micro-computer | mikrotietokoneen väylärivi |
patents. | cartridges voor computerspellen | tietokonepelikasetit |
el. | centrale computer | pääkeskus |
IT | circuitanalyse met behulp van een computer | tietokoneavusteinen piirianalyysi |
comp., MS | client/server computers | asiakas-palvelinarkkitehtuuri |
EU. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | johto, valvonta, viestitoiminta ja tietokoneet (C4) |
gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR |
EU. | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | johto, valvonta, viestitoiminta ja tietokoneet (C4) |
gen. | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR |
commun., IT | Commissie informatie, computers en communicatiebeleid | informaatio-, tietotekniikka- ja kommunikaatiopolitiikkakomitea |
stat. | communicatie, computer, enz. | data-ja mediaviestintä |
patents. | communicatie met en/of tussen computers en computerterminals | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä |
patents. | communicatie tussen computers | tietokoneiden väliset viestintäpalvelut |
patents. | communicatie via computers | tietokoneviestintä |
patents. | communicaties via computers | viestintä tietokoneiden välityksellä |
comp., MS | compatibele computer | NAP-yhteensopiva tietokone |
IT | compatibele computers | yhteensopivat tietokoneet |
IT | complex instruction set computer | CISC-tietokone |
IT | computer-afhankelijk | tietokoneesta riippuva |
IT | computer-architectuur | tietokonejärjestelmän arkkitehtuuri |
IT | computer-architectuur | järjestelmäarkkitehtuuri |
IT, el. | Computer Automated Measurement And Control | tietokoneavusteinen mittaus ja ohjaus |
comp., MS | Computer Browser Service | Tietokoneiden selaus -palvelu |
IT | computer-communicatiesysteem | tietoliikennejärjestelmä |
patents. | computer- en videospellen | tietokone- ja videopelit |
IT | computer gebezigd bij bombardementen | pommituslaskin |
IT, mech.eng. | computer-geïntegreerde fabricage | tietokoneintegroitu valmistus |
patents. | computer-instrumenten | tietokonelaitteet ja -välineet |
IT | computer met beperkte instructie-set | rajoitetun käskykannan tietokone |
IT | computer met detectiedrempel | kynnyksentunnistustietokone |
comp., MS | computer met installatiebestanden | asennuksen hallintatietokone |
comp., MS | computer met Intel-architectuur | Intel-pohjainen PC |
IT | computer met massief parallellisme | massiivinen rinnakkaistietokone |
IT, tech. | computer met opgeslagen programma | tietokone |
IT | computer-microbeeldweergave | tietokoneistettu mikrokuvatekniikka |
comp., MS | computer-naar-computernetwerk | tietokoneiden välinen verkko |
IT, tech. | computer netwerk | tietoverkko |
IT, tech. | computer-ondersteund management | tietokoneavusteinen johtaminen |
gen. | computer-ondersteund ontwerpCAD | tietokoneavusteinen suunnittelu |
gen. | computer-ondersteund ontwerp | tietokoneavusteinen suunnittelu |
IT | computer-ondersteund uitgeven | tietokoneavusteinen julkaisutoiminta |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde grafiekvoorstelling | työpöytäesitys |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | julkaisuohjelma |
IT | computer output to laser disk | tulostus laserlevylle |
patents. | computer-randapparaten | tietokoneiden oheislaitteet |
IT, el. | computer status indicator | tietokoneen tilaosoitin |
IT, el. | computer status indicator | tietokoneen statusilmaisin |
IT | computer system audit | tietokonejärjestelmän tarkastus |
patents. | computer-timesharing | tietokoneiden osituskäyttö |
fin., scient. | computer trading system | tietokoneistettu kaupankäyntijärjestelmä |
IT | computer voor dataverwerking | tietojenkäsittelylaitteisto |
transp. | computer voor stuwkrachtcontrole | työntövoiman säätölaskin |
patents. | computerprogrammas, computerspellen | tietokoneohjelmat, tietokonepelit |
patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto |
patents. | computerprogrammas voor video- en computerspellen | tietokoneohjelmat video- ja tietokonepeleihin |
patents. | computers, computerhardware en computersoftware | tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
patents. | computers, computersoftware | tietokoneet, tietokoneohjelmistot |
patents. | computers en computerprogrammas | tietokoneet ja tietokoneohjelmat |
patents. | computers en computerrandapparatuur | tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet |
patents. | computers en gegevensverwerkende apparatuur | tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
patents. | computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten | tietokoneet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet |
patents. | computers en hardware | tietokoneet ja tietokonelaitteet |
patents. | computers en software | tietokoneet ja tietokoneohjelmistot |
patents. | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 | tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokonelaitteet, tietokonemodeemit ja -oheislaitteet |
patents. | computers, hun randapparatuur, onderdelen en toebehoren | tietokoneet, niiden oheislaitteet, osat ja varusteet |
patents. | computersoftware waaronder software met computerspellen | tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokonepeliohjelmistot |
patents. | computerspellen en programmas daarvoor | tietokonepelit ja ohjelmat niitä varten |
patents. | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen | televisioiden kanssa käytettävät tietokonepelit |
patents. | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse | tietokonepelit tässä luokassa |
patents. | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering | kaikki tietojenkäsittelyyn ja tietokoneohjelmointiin liittyvät konsultointi- suunnittelu-, testaus-, tutkimus- ja |
IT | database-computer | tietokantatietokone |
IT | database-computer | tietokantakone |
IT | derde-generatie computer | kolmannen sukupolven tietokone |
patents. | diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers | tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut |
patents. | diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
patents. | diensten op het gebied van advisering voor computers | tietokoneisiin liittyvät neuvontapalvelut |
patents. | diensten op het gebied van communicatie tussen computers | tietokoneiden väliseen viestintään liittyvät viestintäpalvelut |
patents. | diensten op het gebied van communicatie via computers | tietokoneviestintäpalvelut |
patents. | diensten op het gebied van computer-timesharing | tietokoneen osituskäyttöpalvelut |
patents. | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy | tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut |
patents. | diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers | tietokoneisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
patents. | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software | tietokoneisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
patents. | diensten op het gebied van verhuur van computers | tietokoneiden vuokrauspalvelut |
patents. | diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen | tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut |
IT | digitale computer | numeerinen tietokone |
math. | digitale computer | digitaalinen tietokone |
patents. | diskdrives voor computers | tietokoneiden levyasemat |
commun., IT | door computer gegenereerde data | tietokoneella tuotettu tieto |
IT, lab.law. | door de computer gestuurde dialoog | tietokoneen ohjaama keskustelu |
IT, account. | door de computer ondersteunde controletechnieken | tietokoneavusteiset tarkastustekniikat |
IT, lab.law. | door de operateur gestuurde dialoog met computer | käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu |
comp., MS | draagbare computer | mobiili-PC |
comp., MS | draagbare computer | kannettava tietokone |
patents. | draagbare computers | kannettavat tietokoneet |
patents. | drukwerken met betrekking tot computers | tietokoneisiin liittyvät painotuotteet |
patents. | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken | tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet |
patents. | drukwerken voor computers en software | tietokoneita ja ohjelmistoja käsittelevät painotuotteet |
IT | eerste-generatie computer | ensimmäisen sukupolven tietokone |
IT | elektronische analoge computer | elektroninen analoginen tietokone |
patents. | elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden | tietokoneita käyttävät elektroniset koulutuslaitteet |
patents. | elektronische apparatuur voor gebruik met computers | elektroniset laitteet käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
patents. | elektronische computer- en spelinstallaties | elektroniset tietokone- ja pelilaitteet |
patents. | elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers | elektroniset ja sähkömekaaniset laitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
patents. | elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers | elektroniset ja sähkömekaaniset oheislaitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
ed., IT | Europees Computer Rijbewijs | eurooppalainen tietokoneen ajokortti |
comp., MS | externe computer | etätietokone |
IT | externe host computer | ulkoinen isäntäkone |
commun. | frequentieplanbeheer met behulp van een computer | tietokoneavusteinen taajuushallinta |
dat.proc. | front-end computer | edustakone |
IT, el., construct. | front-end computer | edustatietokone |
patents. | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | koodatut kortit tai magneettikortit käytettäväksi tietokoneiden kanssa |
patents. | gecodeerde programmas voor computers | koodatut ohjelmat tietokoneita varten |
patents. | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita |
patents. | gegevensbestanden op computer | tietokonetietokanta |
patents. | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet tässä luokassa |
patents. | gegevensverwerkende apparatuur en computers | tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet |
patents. | geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen | muistilaitteet tietokonepelilaitteistoihin |
IT | grootschalig parallelle computer | massiivinen rinnakkaistietokone |
patents. | halfgeleidergeheugens voor computers | tietokoneiden puolijohdemuistit |
patents. | handbediende computerspellen | kädessä pidettävät tietokonepelit |
patents. | het ontwerpen van computers voor derden | tietokoneiden suunnittelu muiden lukuun |
patents. | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelin, satelliitin, tietokoneen, tietokoneverkkojen, puhelinjohtojen sekä muiden siirtovälineiden kautta |
patents. | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä |
IT | hobby-computer | harrastuskäyttöön tarkoitettu tietokone |
IT | host computer | isäntäkone |
IT | hybride computer | hybriditietokone |
IT, tech. | hybridische computer | hybridikone |
IT, tech. | hybridische computer | hybriditietokone |
work.fl., IT | indexering met computer-hulp | mekaaninen indeksointi |
patents. | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur | tietojenkäsittelylaitteistot ja -laitteet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden lisätarvikkeet, tietokoneiden osat ja tietokonemuistit, tekstinkäsittelylaitteet |
patents. | installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken | tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus |
IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | tietämystekniikkaan pohjautuva tietokoneavusteinen ohjaus |
commun. | interface tussen de computer en de PBX | tietokone-PBX-liitäntä |
patents. | interfaces en randapparatuur voor computers | tietokoneiden liittymät ja oheislaitteet |
patents. | interfaces voor computers | tietokoneliittymät |
IT | kaartgeprogrammeerde computer | korttiohjelmoitu tietokone |
IT | kaartgeprogrammeerde computer | korttiohjelmoitava tietokone |
patents. | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
IT | krachtige computers | suurteholaskenta |
patents. | leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd | tietokoneisiin ja tietojenkäsittelyyn liittyvä ohjeaineisto, kaikki magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettuna |
comp., MS | lokale computer | paikallinen tietokone |
patents. | magneetbandeenheden voor computers | tietokoneiden magneettinauhayksiköt |
patents. | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja |
IT, dat.proc. | mens-computer dialoog | oheislaiteviestintä |
commun., IT, social.sc. | met behulp van een computer bewerkbare hulpbron | tietoteknisesti löydettävät resurssit |
IT, dat.proc. | met computer geautomatiseerde administratie | tietokonetuettu hallinto |
IT, dat.proc. | met computer geautomatiseerde administratie | tietokoneavusteinen hallinto |
IT, el. | metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven | korttikehikko |
comp., MS | Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: | Aseta tilakseni Poissa, kun tietokoneeni on ollut käyttämättä seuraavan ajanjakson ajan: |
patents. | modems voor computers | tietokonemodeemit |
IT, engl. | multimedia personal computer | multimedia PC |
IT | neurale computer | hermoverkkotietokone |
comp., MS | niet-compatibele computer | NAP-yhteensopimaton tietokone |
IT, mech.eng. | numerieke besturingskast uitgerust met een computer | numeerisesti ohjattu työkalu |
IT | numerieke computer | numeerinen tietokone |
IT | numerieke computer | digitaalinen tietokone |
patents. | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
gen. | ontwerpen met behulp van een computer | tietokoneavusteinen suunnittelu |
IT | optische computer | optinen tietokone |
health. | optische neurale computer | optinen hermoverkkotietokone |
IT, dat.proc. | overdrachtscontrole tussen computers | tietokoneiden välisen siirron ohjain |
IT, dat.proc. | personal computer | henkilökohtainen tietokone |
stat. | personal computers | mikrotietokoneet |
patents. | personal computers | PC:t |
IT | persoonlijke computer | mikrotietokone |
IT | persoonlijke computer | henkilökohtainen tietokone |
IT | persoonlijke computer | mikro |
IT, dat.proc. | pijplijn-computer | liukuhihnatietokone |
econ. | privé-gebruik computer | työskentely kotitietokoneella |
patents. | producten voor de beveiliging van computers | tietokoneiden turvatuotteet |
patents. | programmas voor computer- en videospellen | tietokone- ja videopeliohjelmat |
patents. | randapparatuur voor computers | tietokoneiden oheislaitteet |
patents. | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
comp., MS | Small Computer System Interface | SCSI |
patents. | software voor computer- en videospellen | tietokone- ja videopeliohjelmistot |
patents. | software voor computerspellen | tietokonepeliohjelmistot |
IT, dat.proc. | special purpose computer | erityistietokone |
commun. | spectrumbeheerssysteem met behulp van een computer | tietokoneavusteinen spektrinhallintajärjestelmä |
comp., MS | SQL Server-computer | SQL Server -kone |
comp., MS | synchroniseren tussen computers | tietokoneiden välinen synkronointi |
IT, transp. | systeem met centrale computer | keskitetty ohjausjärjestelmä |
IT | systolic array-computer | systolinen matriisitietokone |
patents. | technologische diensten met betrekking tot computers | tietokoneisiin liittyvät tekniset palvelut |
patents. | toetsenborden voor computers | tietokoneiden näppäimistöt |
IT, dat.proc. | transfercontrole tussen computers | tietokoneiden välisen siirron ohjain |
patents. | uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computer | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
IT | universele computer | yleistietokone |
patents. | verhuur van computers | tietokoneiden vuokraus ja liisaus |
patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
patents. | verhuur van computers en software | tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus |
patents. | verhuur van computers en updating van software | tietokoneiden vuokraus ja tietokoneohjelmistojen päivitys |
patents. | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |
patents. | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers | tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus |
patents. | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor | tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden vuokraus |
patents. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | tietokantojen käyttöajan vuokraus |
patents. | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
patents. | verzending van informatie via computers | tietojen viestitys tietokoneella |
patents. | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers | videopelilaitteet kotikäyttöön mukaan lukien henkilökohtaisille tietokoneille tarkoitetut |
IT | zesde generatie computer | kuudennen sukupolven tietokone |
commun., IT | zien met behulp van een computer | konenäkö |