Subject | Dutch | German |
fin. | afzonderlijk zweven | einzeln floaten |
fin. | algemeen zweven | allgemeines Floaten |
fin. | bedrieglijk zweven | schmutziges Floaten |
fin. | de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen zweven dagelijks | in nationaler Waehrung ausgedrueckte Befreiungen floaten auf Tagesbasis |
chem. | droogapparaat met zwevend transportd.m.v.luchtkussen | Schwebetrockner |
chem. | droogapparaat met zwevend transportd.m.v.luchtkussen | Staukasten |
chem. | droogapparaat met zwevend transportd.m.v.luchtkussen | Schwebebandtrockner |
econ., fin. | gemeenschappelijk zweven | gemeinsames Floaten |
econ., fin. | gemeenschappelijk zweven | Block-Floating |
fin. | gezamenlijk zweven | gemeinsames Floaten |
fin. | gezamenlijk zweven | Block-Floating |
environ. | in de lucht zwevend deeltje | Schwebstaub |
earth.sc. | in gas zwevend | in Gas suspendiert |
fin. | naar boven zweven | nach oben floaten |
fin. | onzuiver zweven | schmutziges Floaten |
chem., el. | reiniging in een zwevend bed | Gasreinigung im Schwebezustand |
transp. | semi-zwevend roer | Halbschweberuder |
transp. | statisch zweven | statisches Schweben |
fin. | tijdelijk zweven | zeitweises Floaten |
comp., MS | trendlijn met zwevend gemiddelde | Trendlinie mit gleitendem Durchschnitt |
life.sc. | tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft | Tripton - oder Detritus - sind frei im Wasser schwebende unbelebte Sinkstoffe |
life.sc. | verspringend of quasi-zwevend bodemtransport met korte lage sprongen | Springgeschiebe |
fin. | volstrekt vrij zweven | freies Floaten |
chem., el. | zuivering in een zwevend bed | Gasreinigung im Schwebezustand |
agric. | zweef/net | schwebendes Kiemen/netz |
agric. | zweef/net | Schweb/netz |
transp. | zweven van de dwarsliggers van het spoor | Lockerung des Gleises |
agric. | zweven van de ploeg | Schwebung des Pfluges |
fin. | zweven van de valuta's | Floaten der Waehrungen |
IT, tech. | zwevend accent | fliegender Akzent |
IT, tech. | zwevend accentteken | fliegender Akzent |
environ., chem. | zwevend deeltje | Schwebeteilchen |
met., mech.eng. | zwevend draaien | Futterdrehen |
met., mech.eng. | zwevend draaien | Fliegenddrehen |
mech.eng. | zwevend druklager | Aufdruckpendellager |
IT, dat.proc. | zwevend element | Gleitelement |
comp., MS | zwevend gemiddelde | gleitender Durchschnitt |
comp., MS | zwevend kolomdiagram | unverankertes Säulendiagramm |
cultur., life.sc. | zwevend meetmerk | räumliche Messmarke |
cultur., life.sc. | zwevend meetmerk | Raummark |
cultur., life.sc. | zwevend meetmerk | Raummarke |
cultur., life.sc. | zwevend meetmerk | Marke |
el. | zwevend netwerk | potentialfreies Netz |
el. | zwevend netwerk | nicht geerdetes Netz |
el. | zwevend netwerk | erdfreies Netz |
life.sc. | zwevend of quasi-zwevend transport met lange hoge sprongen | Schwebstoffe |
tech. | zwevend platform | Schwebeplattform |
transp. | zwevend rolroer | loses Querruder |
met., el. | zwevend smelten | Schwebeschmelzen |
chem., el. | zwevend stof | Flugstaub |
IT | zwevend,symbolisch adres | gleitende symbolische Adresse |