Terms containing uniforme

Subject	Dutch	German
stat., scient.	beginsel van uniforme voorverdeling	Bayessches Postulat
math.	beginsel van uniforme voorverdeling	Prinzip des gleichen Unwissens
stat., scient.	bivariate verdeling met uniforme marginalen	zweidimensionale rechteckige Verteilung
math.	bivariate verdeling met uniforme marginalen	zweidimensionale Gleichverteilung
polit., immigr.	Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel	Ausschuss "Artikel 6"
polit., immigr.	Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel	Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung
math.	cyclisch-uniforme verdeling	zirkuläre Gleichverteilung
econ., fin.	definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	vollständige Erfassung des BSPmp
tax.	definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
math.	discrete uniforme verdeling op de cirkel	diskrete zirkuläre Gleichverteilung
commun., IT	distributie-uitgangen van uniforme oproepen	einheitliche Anrufverteilungsanschlüsse
law	een uniforme rechtstraditie	eine einheitliche Rechtstradition
gen.	een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel	eine einheitliche Fachsprache und ein einheitliches Masssystem auf dem Kerngebiet
fin.	gemeenschappelijke uniforme interventieprijs	gemeinsamer einziger Interventionspreis
immigr.	Groep attachés van de Permanente Vertegenwoordigingen "Uniform Paspoort"	Gruppe der Attachés der Ständigen Vertretungen "Einheitlicher Pass"
law	het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied	das Vereinigte Königreich stellt kein einheitliches Rechts-und Gerichtsgebiet dar
IT, chem.	Internationale databank voor uniforme informatie over chemische stoffen	Internationale Datenbank für einheitliche Informationen über Chemikalien
chem.	Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen	Internationale einheitliche chemische Informationsdatenbank
fin.	invoerdocument dat aan uniforme criteria beantwoordt	einheitlichen Kriterien entsprechendes Einfuhrdokument
gen.	methode van het uniforme aantal	System der einheitlichen Zahl
industr., construct.	militair uniform	Uniform
IT, transp.	niet-uniform diagnostische foutcode	nicht-einheitliche Fehlercode
earth.sc.	niet uniform magneetveld	nichthomogenes magnetisches Feld
earth.sc.	niet uniform magneetveld	ungleichfoermiges magnetisches Feld
commun.	niet uniforme belichting	zum Rand abfallende Belegung
commun., IT	niet-uniforme codering	ungleichförmige Verschlüsselung
commun., IT	niet-uniforme codering	ungleichförmige Kodierung
comp., MS	niet-uniforme geheugentoegang	nicht einheitlicher Speicherzugriff
commun., IT	niet-uniforme kwantisering	nichtgleichmäßige Quantisierung
el.	niet-uniforme verlichting	ungleichförmiges Licht
law	onbevoegd dragen van een uniform	unbefugtes Uniformtragen
health.	openlijke rechtshandhaving, door politie in uniform	offene Polizeiarbeit
immigr.	paspoort van een uniform model	nach einheitlichem Muster gestalteter Pass
immigr.	paspoort van een uniform model	einheitlicher Pass
law	paspoort vaneenuniform model	nach einheitlichem Muster gestalteter Paß
gen.	richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming	Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes
gen.	richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming	Asylanerkennungsrichtlinie
gen.	richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming	Anerkennungsrichtlinie
el.	ruisvermogen met uniform spectrum	Rauschleistung eines einheitlichen Spektrums
el.	signaal met continu uniform spectrum	einheitlich kontinuierliches Spektralsignal
commun., IT	signaal met een uniform spectrum	einheitliches Spektralsignal
agric.	stelsel van uniforme prijzen	System einheitlicher Preise
agric.	stelsel van uniforme prijzen voor de Gemeenschap	einheitliches Preissystem fuer die Gemeinschaft
gen.	Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees	Untergruppe " Einheitliche Methoden der sanitaeren Untersuchung und Bewertung des Fleisches
gen.	Uniform Aanbestedingsreglement	Einheitliche Verdingungsordnung für Bauleistungen
fin.	uniform accijnstarief	einheitliche Verbrauchssteuer
fin.	uniform afroepingspercentage van de BNP-middelen	einheitlicher Abrufsatz für die BSP-Einnahme
fin.	uniform afroepingspercentage van de BTW-middelen	einheitlicher Abrufsatz für die Mehrwertsteuer-Eigenmittel
environ.	uniform begeleidend document	einheitlicher Begleitschein
law, fin.	uniform belastingstarief	einheitliches Niveau der Besteuerung
stat.	uniform beste constanterisicoschatter	gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko
math.	uniform betere beslisfunctie	gleichmäßig bessere Entscheidungsfunktion
stat.	uniform betere beslissingsfunctie	gleichmäßig bessere Entscheidungsfunktion
fin., tax.	uniform BTW-percentage	einheitlicher MwSt-Satz
law	uniform distributienet	einheitliches Vertriebsnetz
market., fin.	uniform document van communautair toezicht	einheitliches Dokument für die gemeinschaftliche Überwachung
immigr.	uniform EU-noodreisdocument	einheitlicher Rückkehrausweis der EU
social.sc., health., commun.	uniform Europees alarmnummer	europaweit einheitliche Notrufnummer
social.sc., health., commun.	uniform Europees alarmnummer	einheitliche europäische Notrufnummer
el.	uniform fadingsignaal	gleichmäßiges Signal
fin.	uniform forfaitair bedrag	einheitlicher Pauschalbetrag
fin.	uniform forfaitair bedrag	einheitlicher Pauschalsatz
IT	uniform formulier	gemeinsames Format
commun.	uniform frequentiespectrum	einheitliches Frequenzspektrum
math.	uniform geminimaliseerd risico	gleichmäßig-minimales Risiko
met.	uniform glad uiterlijk	einheitliches,glattes Aussehen
life.sc., agric.	uniform hellend terras	geneigte Terrasse
gen.	uniform kiesstelsel	einheitliches Wahlverfahren
earth.sc.	uniform kleurenvlak	gleichförmige Farbtafel
earth.sc.	uniform kleurenvlak	UCS-Farbtafel
el.	uniform kleurenvlak van de CIE 1960	UCS-Farbtafel CIE 1960
earth.sc.	uniform magnetisch veld	homogenes Magnetfeld
earth.sc.	uniform magnetisch veld	gleichfoermiges magnetisches Feld
stat.	uniform meest krachtige test	gleichmäßig mächtigster Test
stat.	uniform meest nauwkeurig	gleichmäßig am genauesten
math.	uniform meest nauwkeurig	gleichmäßig-best genau
math.	uniform meest onderscheidende toets	gleichmäßig trennschärfster Test
stat.	uniform minimaal risico	gleichmäßig minimales Risiko
law, immigr.	uniform model voor verblijfstitels	einheitlicher Aufenthaltstitel
gen.	uniform model voor verblijfstitels	einheitliche Gestaltung des Aufenthaltstitels
commun., IT	uniform nummeringssysteem van een netwerk	einheitliche Netznumerierung
math.	uniform optimale afstandstoets	gleichmäßig bester Abstandstest
math.	uniform optimale schatter met constant risico	gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko
tax.	uniform opvragingspercentage	einheitlicher Abrufsatz
immigr.	uniform paspoort	einheitlicher Pass
law, transp.	Uniform reglement voor het internationale expresgoederen-verkeer per spoorweg TIEx	Einheitliches Reglement fuer den Internationalen Eisenbahn-Expressgutverkehr TIEx
commun.	uniform resource locator	URL-Adresse
stat.	uniform spectrum	uniformes Spektrum
math.	uniform spectrum	Gleichspektrum
fin.	uniform systeem van vrijstellingen	einheitliches System der Befreiungen
commun.	Uniform System of Accounts	einheitliches Abrechnungssystem
commun.	uniform tarief	einheitlicher Tarif
commun.	uniform tarief	Einheitstarif
IT, tech.	uniform toegankelijk geheugen	Speicher mit direktem Zugriff
IT, tech.	uniform toegankelijk geheugen	Speicher mit wahlfreiem Zugriff
IT, tech.	uniform toegankelijk geheugen	Randomspeicher
IT, tech.	uniform toegankelijk geheugen	Direktzugriffspeicher
market., fin.	uniform toezichtdocument	einheitliches Dokument für die gemeinschaftliche Überwachung
met.	uniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte	einheitliches Aussehen der hellglaenzenden Oberflaeche
agric.	uniform verminderingspercentage	einheitlicher Koeffizient zur Verringerung
el.	uniform vermogensspectrum	einheitliches Leistungsspektrum
law	uniform visum	einheitliches Visum
immigr.	uniform visummodel	einheitliche Visummarke
law, int. law.	uniform visummodel	einheitliche Visagestaltung
transp., construct.	uniform voorstel	einheitliche Vorlage
math.	uniform zuivere schatter	gleichmäßig erwartungstreuer Schätzer
fin.	uniforme bankvoorwaarde	Einheitliche Geschäftsbedingungen für Banken
fin.	uniforme bankvoorwaarde	einheitliche Geschäftsbedingung für Banken
tax.	uniforme belastinggrondslag	einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
tax.	uniforme belastinggrondslag	einheitliche Bemessungsgrundlage
fin.	uniforme belastingregeling	einheitliche Steuerregelung
food.ind.	uniforme beoordelingsprocedure	einheitliches Prüfungsverfahren
law	uniforme bescherming van de schuldeisers uit hoofde van verzekering	einheitlicher Schutz der Versicherungsgläubiger
el.	uniforme bestraling over de apparatuur	einheitliche Beleuchtung der Antennenöffnung
gen.	uniforme bijkomende bepaling DCU	einheitliche Zusatzbestimmung EZB
fin., tax.	uniforme BTW-grondslag	einheitliche MWSt.-Bemessungsgrundlage
chem.	uniforme deeltjesgrootte	Einkorn-
gen.	uniforme formulieren	einheitliche Vordrucke
law, IT	uniforme gedragsregels voor de uitwisseling van handelsgegevens door teletransmissie	Vereinheitlichte Verhaltensregeln für den Austausch von Handelsdaten durch Fernübertragung
insur.	Uniforme glijdende matrix	veränderliche einheitliche Tabelle
insur.	Uniforme glijdende schaal	veränderliche einheitliche Tabelle
el.	uniforme golfgeleider	homogener Wellenleiter
el.	uniforme golfgeleider	homogener Hohlleiter
life.sc.	uniforme grond	gleichfoermiger Boden
tax.	uniforme grondslag	einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
tax.	uniforme grondslag	einheitliche Bemessungsgrundlage
tax.	uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
tax.	uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	einheitliche Bemessungsgrundlage
automat.	uniforme informatiedrager	einheitlicher Datenträger
market.	uniforme interpretatie van het gemeenschappelijk douanetarief	einheitliche Auslegung des GZT Schemas
fin., IT	uniforme interventieprijs	einziger Interventionspreis
fin., agric.	uniforme interventieprijs	Einziger Interventionspreis
fin., IT	uniforme interventieprijs	einheitlicher Interventionspreis
el.	uniforme karakterisiek	gleichmäßige Antwort
earth.sc.	uniforme kleurenruimte	gleichförmiger Farbenraum
tech.	uniforme kleurenruimte van de CIE 1964	gleichförmiger Farbenraum CIE 1964
el.	uniforme kwantisering	gleichmäßige Quantisierung
IT, el.	uniforme laag	uniforme Schicht
met.	uniforme laag	gleichmaessiger Ueberzug
econ., transp.	uniforme leiding	einheitliche Leitung
tech., el.	uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties	einheitliche Norm zur Interferenz-Messung und-Darstellung
math.	uniforme Plackett-verdeling	Plackettsche Gleichverteilung
fin.	uniforme premie	einmalige Prämie
fin.	uniforme prijs	einziger Preis
fin.	uniforme prijs	einheitlicher Preis
fin.	uniforme prijs franco-plaats van bestemming	einheitlicher Preis frei Bestimmungsort
busin.	uniforme-prijsveiling	einstufige Einheitspreisauktion
earth.sc.	uniforme puntvormige stralingsbron	gleichförmige punktartige Strahlungsquelle
law	uniforme rechtstoepassing	einheitliche Rechtsanwendung
transp.	Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen	Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
transp.	Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage	Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck
transp., mil., grnd.forc.	Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage CIV	Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck CIV
transp.	Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage	Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
fin.	uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen	einheitliche Regelung für die Erhebung der Eigenmittel
fin.	uniforme rentevoet	einheitlicher Zinssatz
el.	uniforme responsie	gleichförmige Wiedergabe
stat.	uniforme scoretest	gleichmäßiger Score-Test
math.	uniforme scoretoets	Test mit einheitlichen Scores
math.	uniforme scoretoets van Wheeler en Watson	Test mit einheitlichen Scores
math.	uniforme steekproeffractie	einheitlicher Auswahlsatz
stat.	uniforme steekproefverhouding	gleichmäßige Stichprobenaufteilung
commun.	uniforme titel	Einheitssachtitel
fin.	uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief	einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen ZolltarifsGZT
el.	uniforme transmissielijn	homogene Übertragungsleitung
market.	uniforme uitstraling van de franchiseketen	einheitliches Erscheinungsbild des Franchisesystems
market.	uniforme uitstraling van het merk	einheitliches Erscheinungsbild des Warenzeichens
food.ind.	uniforme veiligheidscontrole	einheitliche Sicherheitsprüfung
med.	uniforme veiligheidsnormen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking	einheitliche Sicherheitsnormen fuer den Gesundheitsschutz der Bevoelkerung
math.	uniforme verdeling	Rechtecksverteilung
math.	uniforme verdeling	Gleichverteilung
math.	uniforme verdeling	Rechteckverteilung
stat.	uniforme verdeling van Plackett	Gleichverteilung von Packett
gen.	uniforme verpakking	Einheitspackung
tech.	uniforme versnelling	gleichförmige Beschleunigung
IT	uniforme verwijzing	gleichförmige Bezugnahme
gen.	verhuur van uniformen	Vermietung von Uniformen
gen.	whipcord uniform zonder galon	Whipcord uniform ohne Streifen
gen.	whipcord uniform zonder naadbanden	Whipcord uniform ohne Streifen
el.	willekeurig uniform verdeelde fase	einheitlich verteilte Zufallsphase