| Subject | Dutch | German |
| mech.eng., construct. | als dwarsoverlaat uitgevoerde snavelvormige stuw | Entenschnabelwehr-Querregler |
| construct. | azobéhouten stuw | Azobé-Wehr |
| earth.sc. | beladen en stuwen | Ladungsumschlag und Ladungsstauung |
| construct. | benaderde exponentiële stuw | angenaehertes Exponentialwehr |
| construct. | beweegbare stuw | Sperre |
| construct. | beweegbare stuw | Sperrbauwerk |
| mech.eng., construct. | bolvormige stuw | S-foermiges Wehr |
| construct. | Butchers stuw voorzien van schuif met stroomgeleider | bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel |
| mech.eng., construct. | cirkelvormige stuw | parabolisches Wehr |
| mech.eng., construct. | cirkelvormige stuw | Kreis-Wehr |
| gen. | dagwijdte van stuw | lichte Weite der Wehroeffnung |
| construct. | dam of stuw t.b.v.waterinlaat | Umleitungswehr |
| construct. | dam of stuw t.b.v.waterinlaat | Umleitungssperre |
| transp. | Directie Sluizen en Stuwen | Direktion Schleusen und Stauanlagen |
| construct. | exponentiële stuw | Exponentialwehr |
| mech.eng., construct. | gebogen stuw | gekruemmtes Wehr |
| mech.eng., construct. | gebogen stuw | bogenfoermiges Wehr |
| construct. | Hansen-stuw | Hansen-Wehr |
| construct. | hellende stuw | geneigtes Wehr mit schmaler Krone |
| construct. | hellende stuw | geneigtes Wehr |
| construct. | kanaalpand tussen stuwen | Stauhaltung |
| construct. | kanaalpand tussen stuwen | Haltungsaufstau |
| construct. | opblaasbare stuw | Schlauchwehr |
| construct. | opblaasbare stuw | pneumatisches Wehr |
| transp. | overdwars stuwen | querueber stauen |
| mech.eng., construct. | paraboolvormige stuw | parabolisches Wehr |
| mech.eng., construct. | paraboolvormige stuw | Parabel-Wehr |
| construct. | Pfarr stuw | Pfarr-Wehr |
| construct. | Poebing-stuw | Poebing-Wehr |
| mech.eng., construct. | Poncelet's rechthoekige stuw | Poncelet'sches Rechteck-Wehr |
| construct. | rivierpand tussen stuwen | Stauhaltung |
| construct. | rivierpand tussen stuwen | Haltungsaufstau |
| mech.eng., construct. | scheve stuw | schraeges Wehr |
| mech.eng., construct. | scheve stuw | schiefes Wehr |
| construct. | schutsluis met stuw | Schleuse- und Stauanlage |
| construct. | secundaire stuwen en inlaatwerken | Zusatzwehr und-einlässe |
| mech.eng., construct. | Stickney-stuw | Stickney-Verschluss |
| mech.eng., construct. | Stickney-stuw | Stickney-Klappe |
| transp., construct. | stuw gecombineerd met slibafvoerconstructie | Entlastungswehr kombiniert mit Sinkstoffabscheider |
| mech.eng., construct. | stuw met bodemval | Absturzschuetz |
| mech.eng., construct. | stuw met lineaire afvoerkarakteristiek | Wehr mit linearer Abflusscharakteristik |
| mech.eng., construct. | stuw met lineaire afvoerkarakteristiek | Proportional-Wehr |
| construct. | stuw met verlopende kruinhoogte | Wehr mit geneigter Krone |
| construct. | stuw met verstelbare kruin | Wehr mit verstellbarer Kronenhoehe |
| earth.sc., construct. | stuw met vrije val | Ueberfallwehr |
| earth.sc., construct. | stuw met vrije val | Sturzwehr |
| construct. | stuw van onregelmatige vorm | unregelmaessiges Wehr |
| mech.eng., construct. | stuw voor de regeling van de bovenstroomse waterstand | Differentialwehr |
| mech.eng., construct. | tijdelijke stuw | Sacksperre |
| mech.eng., construct. | tijdelijke stuw | behelfsmaessiger Absperrdamm |
| construct. | vaste stuw | ueberstroemtes Wehr |
| construct. | vaste stuw | vollkommenes Wehr |
| construct. | vaste stuw | Wehr mit fester Krone |
| mech.eng., construct. | visbuikklep-stuw | Fischbauchklappen Verschluss |
| mech.eng., construct. | visbuikklep-stuw | Fischbauch-Klappenwehr |
| construct. | zelfinstellende beweegbare stuw | selbstregelnder Wehrauslass mit stehender Welle |