Terms containing structurele

Subject	Dutch	German
fin.	beperkte structurele uitgaven	begrenzte Ausgaben fuer Strukturverbesserungsvorhaben
law	blijvende structurele verandering	dauerhafte Strukturveränderung
econ.	Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de vijf nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn	Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland
econ.	de structurele en natuurlijke ongelijkheid	die strukturellen und naturbedingten Unterschiede
fin.	de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden	die strukturelle Liquiditätsposition des Bankensystems beeinflussen
polit., agric.	economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones	wirtschaftliche und soziale Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen
transp., avia.	het overschrijden van structurele limieten	Überschreitung der Festigkeitsgrenzen
econ.	indicator van de structurele prestatie	Indikator für die Strukturleistung
gen.	inhalen van de structurele achterstand in een gebied	struktureller Aufholprozeß einer Region
fin.	lening voor structurele aanpassing	Strukturanpassungsdarlehen
gen.	magneto-structurele simulatie	magnetostrukturelle Simulierung
transp., avia.	maximaal toelaatbare structurele landingsmassa	höchstzulässige Landemasse maximum structural landing mass
transp., avia.	maximaal toelaatbare structurele startmassa	höchstzulässige Startmasse maximum structural take-off mass
IT	multilevel structurele beschrijvingstaal	strukturelle Multiniveau-Beschreibungssprache
fin., agric.	ondersteuning van de structurele aanpassing	Strukturanpassungshilfe
gen.	ontwikkeling en structurele aanpassing van plattelandsgebieden	Entwicklung und Strukturanpassung der ländlichen Gebiete
transp.	op trek belaste structurele componenten	zugbeanspruchte Bauteile
econ.	overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand	globales Regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen Regionen
econ., polit.	Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's	Programm STRUDER
econ., polit.	Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's	Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen
econ.	programma ter ondersteuning van de structurele aanpassing	Programme zur Unterstützung der Strukturanpassung
econ.	regeling tot vermindering van de structurele capaciteit	Vereinbarung über strukturelle Kapazitätsreduzierung
polit., loc.name., fin.	regio met structurele achterstand	strukturschwache Region
gen.	richtlijnen van sociaal-structurele aard	Sozial-Strukturrichtlinien
gen.	sociaal en maatschappelijk gevolg van de structurele aanpassing	soziale Folge der strukturellen Anpassung
fin.	sociaal-structurele maatregel	sozio-strukturelle Massnahme
agric.	sociaal-structurele maatregel	soziostrukturelle Maßnahme
social.sc.	structurele aanpak	struktureller Ansatz
econ.	structurele aanpassing	strukturelle Anpassung
econ.	structurele aanpassing	Prozeß der Strukturanpassung
econ.	structurele aanpassing	Strukturanpassung
gen.	structurele aanpassingsfaciliteit	Strukturanpassungsfazilität
fin.	structurele-aanpassingslening	Strukturanpassungsdarlehen
fin.	structurele aanpassingslening	Strukturanpassungsdarlehen
agric.	structurele aanpassingssteun	Strukturanpassungsbeihilfe
gen.	structurele achterstand	struktureller Rückstand
health.	structurele afscherming	Abschirmwand
IT	structurele analyse met endige elementen	Strukturanalyse mit finiten Elementen
health., industr.	structurele basisnorm	grundlegende strukturelle Norm
stat.	structurele bedrijfsstatistiek	strukturelle Unternehmensstatistik
econ.	structurele belemmering voor de groei	strukturelles Wachstumshemmnis
IT	structurele beschrijving	strukturelle Beschreibung
agric.	structurele bijstand van de Gemeenschap	Strukturmaßnahme der Gemeinschaft
agric.	structurele bijstand van de Gemeenschap	Strukturintervention der Gemeinschaft
fin., agric., polit.	structurele bijstandsverlening van de structuurfondsen	Strukturintervention
gen.	structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap	gemeinschaftliche Strukturmaßnahmen
gen.	structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap	Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft
fin.	structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap	Strukturintervention der Gemeinschaft
gen.	structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap	Strukturinterventionen der Gemeinschaft
met.	structurele bladering	Abplatzen infolge Temperaturwechselbeanspruchung
transp.	structurele component	tragendes Bauteil
transp.	structurele componenten	tragendes Bauteil
agric.	structurele doelstelling	strukturelle Zielsetzung
chem.	structurele eenheid	sich wiederholende Einheit
chem.	structurele eenheid	periodisch wiederkehrende Einheit
chem.	structurele eenheid	wiederkehrende Einheit
chem.	structurele eenheid	Struktureinheit
el.	structurele flexibiliteit	strukturelle Flexibilität
nat.sc.	structurele genomica	strukturelle Genomik
econ.	structurele hervorming	Strukturreform
fin.	structurele hulp	Strukturhilfe
fin.	structurele indicator	Strukturindikator
econ.	structurele inflatie	strukturelle Inflation
agric.	structurele interventie	Strukturinterventionen
fin.	structurele investeringen	strukturelle Investitionen
mech.eng., construct.	structurele lading	Tragkonstruktionsbelastung
transp., avia.	structurele landingsmassa	Landemasse maximum structural landing mass
transp., avia.	structurele limiet	Festigkeitsgrenze
transp., avia.	structurele limieten	strukturelle Belastungsgrenzen
fin.	structurele maatregelen	strukturpolitische Maßnahmen
fin.	structurele maatregelen	strukturpolitische Massnahmen
fin.	structurele maatregelen	Strukturmassnahmen
med.	structurele misvorming	strukturelle Fehlbildung
med.	structurele misvorming	strukturelle Mißbildung
med.	structurele misvorming	strukturelle Abnormität
social.sc.	structurele mobiliteit	strukturelle Mobilität
stat.	structurele nullen	strukturelle Null
econ.	structurele ondercompensatie	struktureller Unterausgleich
gen.	structurele ondertewerkstelling	strukturelle Unterbeschäftigung
gen.	structurele ondertewerkstelling	strukturbedingte Unterbeschäftigung
fin.	structurele onregelmatigheid	systembedingte Unregelmäßigkeit
mater.sc., met.	structurele onvolkomenheid	strukturelle Imperfektion
mech.eng., construct.	structurele opening	Aussparung
mater.sc., el.	structurele opslag	Strukturspeicher
transp., nautic.	structurele overcapaciteit	struktureller Schiffsraumüberhang
fin.	structurele overcapaciteit	strukturelle Überkapazität
transp., nautic.	structurele overkapaciteit aan scheepsruimte	struktureller Schiffsraumüberhang
fin., IT	structurele overschotten	strukturelle Ueberschuesse
stat.	structurele parameters	Strukturparameter
IT	structurele patroonherkenning	strukturelle Mustererkennung
gen.	structurele rendementsverhouding	struktureller Wirkungsgrad
fin.	structurele sanering	Strukturbereinigung
transp.	structurele sanering in de binnenvaart	Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt
transp., nautic.	structurele sanering van de binnenvaart	Strukturbereinigung der Binnenschiffahrt
med.	structurele specificiteit	Substratspezifität
industr.	structurele stabiliteit	Standfestigkeit
transp., avia.	structurele startmassa	Startmasse structural take-off mass
gen.	structurele steun aan de landbouwers	Strukturbeihilfen an Landwirte
econ.	structurele steunverlening	strukturpolitische Intervention
math.	structurele tijdreeksmodellen	strukturelle Zeitreihenmodelle
fin.	Structurele transactie	Strukturelle Operation
fin.	structurele transactie	strukturelle Operation
gen.	Structurele transactie	Strukturelle Transaktion
econ.	structurele uitgave	Strukturausgabe
fin.	structurele uitgaven in de begroting van de Gemeenschap	Strukturausgaben des Gemeinschaftshaushaltes
gen.	structurele uitgaven van de overheid	öffentliche Strukturausgaben
gen.	structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven	öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
social.sc.	structurele verandering	Strukturveränderung
stat.	structurele vergelijking	strukturelle Gleichung
fin.	structurele verhoudingsgetallen	strukturelle Relationen
lab.law.	structurele verslechtering van de situatie op de arbeidsmarkt	strukturbedingte Verschlechterung des Arbeitsmarktes
econ.	structurele verstarring	strukturelle Verkrustungen
health., agric.	structurele waarschuwing	struktureller Warnhinweis
unions.	structurele werkloosheid	strukturbedingte Arbeitslosigkeit
econ.	structurele werkloosheid	strukturelle Arbeitslosigkeit
med.	ultra-structurele afwijking	ultrastrukturelle Abnormität
econ.	verlening wordt afhankelijk gesteld van structurele aanpassing	von strukturellen Anpassungen abhängig gemachte Genehmigung
gen.	Werkgroep " Economische en structurele vooruitzichten - Werkgelegenheid en beroepsopleiding "	Arbeitsgruppe " Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung "
fin., social.sc.	Werkgroep "Economische, sociale, structurele vraagstukken"	Arbeitsgruppe "Wirtschafts-, Sozial- und Strukturfragen"
gen.	Werkgroep "structurele aanpassing"	Arbeitsgruppe "Strukturelle Anpassung"