| Subject | Dutch | German |
| stat., agric. | area frame sampling | Flächenstichprobenerhebung |
| pharma., tech., el. | biologische sampling Burger,Arbeids-en bedrijfsgeneeskunde,1974,blz 258 e.v. | biologisches Monitoring |
| stat., scient. | bulk sampling | Stichprobenentnahme aus der Masse |
| stat., scient. | bulk sampling | Sammelprobenentnahme |
| stat., scient. | chunk sampling | Raffprobe |
| stat., agric. | cluster sampling | Stichprobennahme mit Klumpenauswahl |
| stat., agric. | cluster sampling | Klumpen-Stichprobenziehung |
| med. | incidentiedichtheid sampling | Ziehen einer Kontroll-Stichprobe nach der zeitlichen Dichte von Fällen |
| stat., scient. | inverse multinomial sampling | inverses Multinomiales Stichprobenverfahren |
| stat., scient. | inverse sampling | inverses Stichprobenverfahren |
| stat., scient. | jittered sampling | nervöses Stichprobenverfahren |
| stat., scient. | jittered sampling | jittered sampling |
| stat. | jittered sampling | Beobachtungswerte fallen in unregelmäßigen Zeitabständen an |
| IT | programmering-door-sampling | Programmierung durch Schablone |
| math. | repetitive group sampling plan | wiederholender Gruppenstichprobenplan |
| math. | serial sampling inspection schemes | serieller Stichprobenprüfplan |