Terms containing ruwe

Subject	Dutch	German
met.	autogeen ruwen	Aufrauhen mit der Flamme
gen.	balein, ruw of halfbewerkt	Fischbein, roh oder teilweise bearbeitet
agric.	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak	Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rohtabak
polit., agric.	Comité van beheer voor ruwe tabak	Verwaltungsausschuss für Rohtabak
environ., energ.ind.	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine	Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
commer., industr.	Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
industr., construct., met.	dik ruw spiegelglas	dickes Rohspiegelglas
mech.eng.	draaibank voor het ruw afdraaienschillenvan staven	Wellenschaelmaschine
gen.	edele metalen, ruw of halfbewerkt	Edelmetalle roh oder teilweise bearbeitet
life.sc.	eenpuntsmeersysteem voor laden in ruwe zee	Ladeboje für Schwerwettergebiete
life.sc.	eenpuntsmeersysteem voor laden in ruwe zee	Einzelpunktfestmacheboje für exponierte Lokationen
industr., construct., met.	einde van de ruwe smelt	Ende der Rauschmelze
met.	elektrisch ruwen	Lichtbogen-Aufrauhen
earth.sc., life.sc.	extra ruw-waterweerstand	Zusatzwiderstand bei rauer See
industr., construct.	fileermachine voor ruwe zijde	Seidenmuehle oder Zwirmaschine zum Zwirnen von Rohseide
met.	fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken	Maengel des Feinstbleches:Kratzer,Rauheiten
industr., construct., met.	gegoten ruw glas	gewalztes Rohglas
industr., construct., met.	gegoten ruw spiegelglas	Spiegelrohglas
industr., construct., met.	gegoten ruw spiegelglas	Rohspiegelglas
chem.	gemalen ruw fosfaat	gemahlenes Rohphosphat
agric., industr.	gemeenschappelijke ordenig der markten in de sector ruwe tabak	Gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak
gen.	gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak	Gemeinsame Marktorganisation fuer Rohtabak
industr., construct., met.	gesorteerde stukken ruw optisch glas	ausgesuchte Einzelstücke
coal., chem.	gewonnen ruwe aardolie	gewonnenes Rohöl
gen.	git, ruw of halfbewerkt	Gagat roh oder teilweise bearbeitet
chem.	glas in ruwe staat	Glas im Rohzustand
gen.	glas, ruw of halfbewerkt uitgezonderd voor bouwdoeleinden	Glas, roh oder teilweise bearbeitet ausgenommen Bauglas
gen.	goud, ruw of halfbewerkt	Gold roh oder geschlagen
gen.	hoorn, ruw of bewerkt	Horn, im Rohzustand oder teilweise bearbeitet
mech.eng.	hydraulische ruwe wand	hydraulisch rauhe Wand
met.	ideaal ruw oppervlak	vollkommen rauhe Oberfläche
gen.	ijzer, ruw of bewerkt	Eisen roh oder teilweise bearbeitet
chem.	in de vorm gesneden of gestanst ruw model	Fassonteil
chem.	in de vorm gesneden of gestanst ruw model	Nutzen
chem.	in de vorm gesneden of gestanst ruw model	gestanzter Rohling
fin.	internationaal certificeringssysteem voor ruwe diamanten	internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten
gen.	ivoor, ruw of halfbewerkt	Elfenbein, roh oder teilweise bearbeitet
gen.	leder, ruw of halfbewerkt	Leder, roh oder teilweise bearbeitet
oil	lichte ruwe olie	leichtes Rohöl
industr., construct.	machine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaar	Fachmaschine fuer Haarfilze
agric.	margarine in ruwe vetstof	Margarine in Rohfett
met.	matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak	matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
oil	oliebuisleiding voor ruwe olie	Rohöl-Fernleitung
gen.	onedele metalen ruw of halfbewerkt	unedle Metalle roh oder teilweise bearbeitet
chem.	paraffinehoudende ruwe olie	paraffinhaltiges Rohöl
gen.	parelmoer, ruw of halfbewerkt	Perlmutter, roh oder teilweise bearbeitet
agric.	Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak	Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschusses für Rohtabak
chem.	plantaardige vetten en vette oliën,ruw of geraffineerd,alsmede fracties daarvan	pflanzliche Fette und fette Öle,roh oder raffiniert sowie deren Fraktionen
agric.	preferentiële ruwe suiker	Präferenzrohzucker
agric.	Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak
agric.	Raadgevend Comité voor ruwe tabak	Beratender Ausschuss für Rohtabak
energ.ind.	raffinaderij van ruwe aardolie	Raffinerie für Erdöl
energ.ind.	raffinaderij van ruwe aardolie	Erdölraffinerie
energ.ind., industr.	raffineren van ruwe aardolie	Erdölraffinerie
el.	registratiesysteem over de invoer van ruwe olie	System für die Registrierung der Einfuhren von Rohöl
agric., industr.	rendement van ruwe tabak	Ergiebigkeit des Rohtabaks
transp.	rijtuigbak in ruw afgewerkte staat	Wagenkasten-Rohbau
industr., chem.	ruw acrylzuur	rohe Acrylsäure
environ.	ruw afvalwater	Rohabwasser
industr.	ruw aluminium	Rohaluminium
coal., met.	ruw ammoniakwater	Ammoniakwasser
coal., met.	ruw ammoniakwater	Ammoniakrohwasser
chem., el.	ruw ammoniakwater	Rohgaswasser
chem., el.	ruw ammoniakwater	Rohwasser
coal., met.	ruw ammoniakwater	Kuehlerkondensat
coal., met.	ruw ammoniakwater	Gaswasser
chem., el.	ruw ammoniakwater	Rohammoniakwasser
chem.	ruw antimonium sulfide	Antimonium crudum
environ., coal.	ruw asbest	Rohasbest
nat.sc., agric.	ruw beemdgras	gemeines Rispengras (Poa trivialis)
transp., construct.	ruw behakken	grobes Behauen
construct.	ruw bekapte graniettegel	Granitkrustenplatte
met.	ruw bewerken	vorwalzen
industr., construct.	ruw bijwerken	grob beschneiden
industr., construct.	ruw deeltje	Grobgut
chem.	ruw dipenteen	Rohdipenten
met.	ruw draadsnijden	Gewinde-Rauhdrehen
met.	ruw draaien	Rauhdrehen
food.ind., chem.	ruw eiwit	Rohprotein
agric., food.ind.	ruw eiwit	Roheiweiss
life.sc.	ruw erts	Roherz
life.sc.	ruw erts	Foerdererz
tech., industr., construct.	ruw formaat	Rohformat
environ.	ruw gas	Rohgas
math.	ruw geboortecijfer	Geburtenrate
math.	ruw geboortecijfer	Geburtenziffer
stat.	ruw geboortencijfer	Bruttogeburtenziffer
gen.	ruw gegoten	roh gegossen
mun.plan.	ruw gegoten sleutel	roh gegossener Schluessel
stat.	ruw geschatte voortplantingssnelheid	rohe Reproduktionsziffer
stat.	ruw geschatte voortplantingssnelheid	Bruttoreproduktionsziffer
industr., construct., met.	ruw geslepen kant	grob justierte Kante
gen.	ruw gesmeed	roh geschmiedet
mun.plan.	ruw gestampte sleutel	roh gestanzter Schluessel
agric., construct.	ruw gezaagd hout	Stammholz
agric., construct.	ruw gezaagd hout	Rundholz
nat.sc., agric.	ruw gierstgras	rauhes Flattergras (Milium scabrum Rich., Milium vernale M.)
met.	ruw gieterijprodukt	Rohgussstueck
industr., construct., met.	ruw glas	Rohglas
industr., construct., chem.	ruw glas	Rohling
industr., construct., met.	ruw glas	rohes Glas
industr., construct., met.	ruw glas	Hüttenglas
industr., construct., met.	ruw glas in staafvorm	Rohglas in Stangenform
fish.farm.	ruw haaienleer	Chagrin
commer., environ.	ruw huishoudelijk afval	Haushaltsmüll
gen.	ruw ijs, natuurlijk of kunstmatig vervaardigd	Roheis natürlich oder künstlich gefroren
health.	ruw interferon	rohes Interferon
chem.	ruw jodium	rohes Jod
chem.	ruw jood	rohes Jod
agric., chem.	ruw kalizout	Kalirohsalz
gen.	ruw kooksovengas	Kokerei-Rohgas
met.	ruw koper	Rohkupfer
gen.	ruw krijt	Rohkreide
mech.eng.	ruw lagermateriaal	Ausbuchsstopfen
mater.sc., industr., construct.	ruw linnen	Rohleinen
met.	ruw magnesium	Rohmagnesium
mater.sc., mech.eng.	ruw maken	aufrauhen
chem.	ruw metaal	Rohmetall
stat.	ruw moment	unbearbeitetes Moment
math.	ruw moment	rohes Moment
agric.	ruw natuurkurk	unbearbeiteter Naturkork
agric.	ruw natuurkurk	Naturkork
chem.	ruw nikkel	Rohnickel
tech., met.	ruw of fijn bewerkte proefstaven	grob- oder feingearbeitete Probekoerper
patents.	ruw of halfbewerkt glas	rohes oder teilweise bearbeitetes Glas mit Ausnahme von Bauglas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden)
patents.	ruw of halfbewerkt glas	rohes oder teilweise bearbeitetes Glas
gen.	ruw of halfbewerkt messing	Messing roh oder teilweise bearbeitet
gen.	ruw of onbewerkt hout	Rohholz
chem.	ruw oliezuur	unreine Oelsaeure
chem.	ruw oliezuur	rohe Oelsaeure
commun.	ruw ontwerp	Konzept
commun.	ruw ontwerp	Entwurf
gen.	ruw ontwerp	flüchtiger Entwurf
industr., construct., chem.	ruw oppervlak	raue Oberfläche
tech., industr., construct.	ruw papier	ungeglättetes Papier
tech., industr., construct.	ruw papier	nicht ausgerüstetes Papier
nat.sc., agric.	ruw parelzaad	Ackersteinsame (Lithospermum arvense)
met.	ruw puddelstaal	blasenloser Stahl
environ.	..ruw rioolwater	Rohabwasser
med.	ruw serum	Rohserum
industr., construct.	ruw slijpen	Vorschleifen
industr., construct.	ruw slijpen van de oppervlak	Schruppen der Oberflaeche
met.	ruw smeedstaal	Schmiederohstahl
chem.	ruw spiegelglas	Spiegelrohglas
chem.	ruw stearinezuur	rohe Stearinsaeure
chem.	ruw stearinezuur	Stearin
stat., demogr.	ruw sterftecijfer	nicht-standardisierte Sterberate
stat., demogr.	ruw sterftecijfer	rohe Sterberate
stat., demogr.	ruw sterftecijfer	rohe Sterbeziffer
stat., demogr.	ruw sterftecijfer	Crude death-rate
environ.	ruw /timmer-hout	Holz
met.	ruw tin	Rohzinn
commun., nat.sc., agric.	ruw van draad	grobe Holzfaser
commun., nat.sc., agric.	ruw van vezel	grobe Holzfaser
agric., food.ind.	ruw vet	Rohfett
industr., construct.	ruw vlas	Flachsstroh
industr., construct.	ruw vlas	Roher Flachs
nat.sc., agric.	ruw voer	Rauhfutter
agric.	ruw voer	Raufutter
met.	ruw voorgesmede smeedstukken	Schmiedehalbzeug
agric.	ruw wolvet	rohes Wollfett
met.	ruw zink	Rohzink
econ.	ruwe aardolie	Rohöl
environ., coal.	ruwe aardolie	rohes Erdoel
chem.	ruwe aardolie	Rohoel
chem.	ruwe aardolie	Erdoel
coal.	ruwe aardolie en aardolieprodukten	Erdöl,Erdölerzeugnisse und verwandte Waren
stat., agric.	ruwe alcohol	Rohbrand
stat., agric.	ruwe alcohol	Rohspiritus
stat., agric.	ruwe alcohol	Rohdistillat
agric.	ruwe alcohol	Rohalkohol
chem.	ruwe as	Rohasche
law	ruwe behandeling	fehlerhafte Behandlung
coal., met.	ruwe benzol	Rohbenzol
nat.res.	ruwe berk	Weißbirke (Betula pendula, Betula verrucosa)
agric.	ruwe berk	Weissbirke (Betula pendula)
agric.	ruwe berk	gemeine Birke (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa)
agric.	ruwe berk	Sandbirke (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa)
agric.	ruwe berk	Haengebirke (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa)
nat.sc., agric.	ruwe bies	Stein-Simse (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.)
nat.sc., agric.	ruwe bies	Salz-Teichsimse (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.)
agric., sugar.	ruwe bietsuiker	Rübenrohzucker
agric., sugar.	ruwe bietsuiker	Rohrübenzucker
agric., food.ind.	ruwe bietsuiker	Rohzucker von Zuckerrüben
nat.sc., chem.	ruwe-bodemhumus	Syrosemhumus
nat.sc., chem.	ruwe-bodemhumus	Rohbodenhumus
industr., construct., chem.	ruwe boring	narbige Bohrung
agric.	ruwe caseine	Rohkasein
agric., food.ind.	ruwe caseïne	Rohkasein
agric.	ruwe celstof	Rohfaser
IT	ruwe codering	grobe Codierung
agric.	ruwe dierlijke en plantaardige produkten n.e.g.	Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.
fish.farm.	ruwe doornhaai	Rauher Dornhai (Centrophorus granulosus)
life.sc., fish.farm.	ruwe doornhaai	Rauer Schlingerhai (Centrophorus granulosus)
nat.sc.	ruwe dravik	Waldtrespe (Bromus ramosus Huds)
fish.farm.	ruwe en gladde haaien	Marderhaie (Triakidae)
fish.farm.	ruwe en gladde haaien	Hundshaie (Triakidae)
fish.farm.	ruwe en gladde haaien	Glatthaie (Triakidae)
gen.	ruwe en niet tot verbruik bereide tabak	unverarbeiteter Tabak
gen.	ruwe en niet tot verbruik bereide tabak	Rohtabak
agric.	ruwe ethanol	Rohbranntwein
agric.	ruwe ethylalcohol	Rohbranntwein
industr., chem.	ruwe fenol	Rohphenol
chem.	ruwe fijnkolen	Rohfeinkohle
coal.	ruwe gasvormige koolwaterstoffen	unbearbeitete gasfoermige Kohlenwasserstoffe
agric.	ruwe, gestripte tabak	entrippter Rohtabak
agric.	ruwe, gestripte tabak	Rohtabak, entrippt
industr.	ruwe geweven stof	rohe Gewebe
chem.	ruwe glycerine gewonnen uit glycerinewater	rohes Glyzerin aus Glyzerinwasser gewonnen
agric.	ruwe granen	Rohgetreide
nat.sc., agric.	ruwe groene russula	gruenschuppiger Taeubling (Russula virescens)
nat.sc., agric.	ruwe groene russula	gefelderter Gruentaeubling (Russula virescens)
life.sc., fish.farm.	ruwe haai	Hundshai (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris)
fish.farm.	ruwe haai	Hundshai (Galeorhinus galeus)
zool.	ruwe haai	Hundshai (Galeus canis)
industr., construct.	ruwe hennep	Roherhanf
astr.	ruwe-hoogtemeter	Grobhöhenmesser
nat.sc., agric.	ruwe horsmakreel	Rauhe Bastardmakrele (Trachurus lathami)
chem.	ruwe houtazijn	pyrolignose Fluessigkeit
life.sc., agric.	ruwe humus	saurer Humus
life.sc., agric.	ruwe humus	Mor
life.sc., agric.	ruwe humus	Rohhumus
life.sc., forestr.	ruwe iep	Bergulme (Ulmus campestris L., Ulmus glabra, Ulmus montana With., Ulmus scabra Mill.)
life.sc., forestr.	ruwe iep	Bergruester (Ulmus campestris L., Ulmus glabra, Ulmus montana With., Ulmus scabra Mill.)
agric.	ruwe jute	Rohjute
chem.	ruwe kaliumbitartraat	rohes Kaliumbitartrat
industr., construct.	ruwe kant	ungebleichte Spitze
industr., construct.	ruwe kant	offenkantiger Rand
industr., construct.	ruwe kant	offener Rand
gen.	ruwe katoen	Baumwolle roh
agric.	ruwe koffie	roher Kaffee
interntl.trade.	ruwe koffie	nicht gerösteter Kaffee
interntl.trade.	ruwe koffie	ungebrannter Kaffee
agric.	ruwe koffie	gruener Kaffee
agric.	ruwe koffie	Rohkaffee
chem., el.	ruwe kooks	Rohkoks
tech., construct.	ruwe maat	Rohmass
nat.sc., agric.	ruwe melkdistel	rauhe Gaensedistel (Sonchus asper Hill)
nat.sc., agric.	ruwe melkdistel	dornige Gaensedistel (Sonchus asper Hill)
earth.sc.	ruwe mica	books
earth.sc.	ruwe mica	Rohglimmer
nat.sc., chem.	ruwe moder	Rohmoder
chem.	ruwe morfine	Rohmorphin
chem.	ruwe morfine	Morphinbase
industr., construct.	ruwe nerf	derber Narben
agric., chem.	ruwe olie	rohes Öl
chem.	ruwe olie	Erdoel
oil	ruwe olie	Rohöl
agric., chem.	ruwe olie	rohes Oel
agric., chem.	ruwe olie	Rohoel
agric.	ruwe olie uit afvallen van olijven	rohes Oliventresteröl
interntl.trade., agric., food.ind.	ruwe olie uit perskoeken van olijven	rohes Oliventresteröl
chem., mech.eng.	ruwe olieleiding	Rohoelleitung
chem., mech.eng.	ruwe oliemotor	Rohoelmotor
transp.	ruwe-olietanker met afzonderlijke ballasttanks	Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
transp., nautic.	ruwe-olietankschip	Rohöltankschiff
transp., nautic.	ruwe-oliewasmethode	System für Tankwaschen mit Rohöl
transp., nautic.	ruwe-oliewassysteem	System für Tankwaschen mit Rohöl
agric.	ruwe onbewerkte lak	Stocklack
mech.eng., construct.	ruwe openingsmaat	Mass der unverputzten Oeffnung
med.	ruwe opium	Rohopium
industr., chem.	ruwe paraffinewas	Paraffingatsch
industr., chem.	ruwe paraffinewas	Gatsch
patents.	ruwe plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta’s	rohe Kunststoffe in Form von Pulver, Flüssigkeiten oder Pasten
gen.	ruwe polymeer	Rohpolymer
industr., construct.	ruwe ramee	rohe Ramie
agric., sugar.	ruwe rietsuiker	Rohrohrzucker
agric., sugar.	ruwe rietsuiker	Rohrrohzucker
agric., food.ind.	ruwe rietsuiker	Rohzucker von Zuckerrohr
fish.farm.	ruwe rog	Rauher Rochen (Raja radula)
life.sc., fish.farm.	ruwe rog	Rauhrochen (Raja radula)
industr., construct.	ruwe rubber	Kautschuk
chem.	ruwe rubber	Rohkautschuk
zool.	ruwe schol	Scharbe (Limanda limanda)
zool.	ruwe schol	Kliesche (Limanda limanda)
gen.	ruwe schors	Baumrinde, rohe
math.	ruwe score	rohe Punktzahl
met.	ruwe slak	rauhe schlacke
nat.res., agric.	ruwe smeerwortel	rauer Beinwell (Symphytum asperum)
nat.sc., agric.	ruwe smeerwortel	rauher Beinwell (Symphytum asperrimum Donn, Symphytum asperum Lepechin)
nat.sc., agric.	ruwe smele	Rasen-Schmiele (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.)
industr., construct., met.	ruwe smelt	Rauschmelze
industr., construct., met.	ruwe snijkant	raue Schnittkante
agric.	ruwe spermaceti	roher Walrat
agric.	ruwe spiritus	Rohbranntwein
met.	ruwe staaf	rohr/probe
transp., avia.	ruwe startlengte	einfache Startstrecke
cultur.	ruwe steen	gekörnter Stein
stat., demogr.	ruwe sterfte	nicht-standardisierte Sterberate
stat., demogr.	ruwe sterfte	rohe Sterberate
stat., demogr.	ruwe sterfte	rohe Sterbeziffer
stat., demogr.	ruwe sterfte	Crude death-rate
mech.eng.	ruwe stopping	plötzliches Stehenbleiben
transp.	ruwe stopping	plötzliches Anhalten
econ.	ruwe suiker	Rohzucker
agric.	ruwe suiker	Futterzucker
market., agric.	ruwe suiker in onveranderde vorm	Rohzucker in unverändertem Zustand
industr., construct.	ruwe,synthetische en geregenereerde rubber	Rohkautschuk,einschließlich synthetischen und regenerierten Kautschuks
agric.	ruwe tabak	Rohtabak
industr., construct.	ruwe tall-olie	rohes Talloel
gen.	ruwe textielvezels	Gespinstfasern roh
industr., construct., chem.	ruwe tuit	rauer Ausguss
chem.	ruwe vaseline	Rohvaselin
chem.	ruwe vaseline	Petrolat
gen.	ruwe vertaling	Rohübersetzung
agric.	ruwe vezel	Rohfaser
patents.	ruwe vezelige textielmaterialen	rohe Gespinstfasern
gen.	ruwe vezelige textielmaterialen	Gespinstfasern roh
construct.	ruwe vijl	Grobfeile
agric., industr., construct.	ruwe vlaslokken	Rohwerg
mech.eng.	ruwe wand	hydraulisch rauhe Wand
earth.sc.	ruwe wand	rauhe Wandung
agric.	ruwe wijnsteen	roher Weinstein
agric.	ruwe wijnsteen	Drusen
agric., industr., construct.	ruwe wol	Rohwolle
industr.	ruwe zijde	Rohseide
industr.	ruwe zijde	Grège
coal.	ruwe zwavel	elementarer Schwefel
met.	ruwen door spuiten	Rauhspritzen
met.	ruwen met de vlam	Aufrauhen mit der Flamme
transp.	ruwen:moltoneren	Prüfmuster mit aufgerauhten Oberflächen
industr., construct.	ruwen van de zoolrand	die Sohlenränder egalisieren
met.	ruwen van walsrollen	Aufrauhen von Kaltwalzen
textile	sisalvezels,ruw	Rohsisal
gen.	sisalvezels, ruw	Rohsisal
agric.	spijsvetten in ruwe vetstof	andere genießbare Fette in Rohfett
industr., construct., met.	stang van ruwe glasschijven	Rolle
industr., construct., met.	stang van ruwe glasschijven	Stange von Rohlingen
industr., construct., met.	stang van ruwe glasschijven	Stapel
industr., construct., met.	stang van ruwe glasschijven	Säule
industr., construct., met.	stang van ruwe glasschijven	Paket
industr., construct., met.	stukken ruw optisch glas	Rohglasbrocken
industr., construct., met.	stukken ruw optisch glas	Rohglasblock
gen.	Subgroep Indeling van ruw hout	Untergruppe " Rohholzsortierung "
transp., nautic.	systeem voor het wassen met ruwe olie	System für Tankwaschen mit Rohöl
chem.	uitgestanst ruw model	vorgestanzter Rohling
chem., el.	uitlaat voor ruw gas	Rohgasaustritt
industr., construct.	verf voor ruwe oppervlakken	Spachtelmasse
industr., construct.	verf voor ruwe oppervlakken	Oberflaechenfarbe
agric., chem.	verrijkt ruw kalizout	angereichertes Kalirohsalz
met.	volkomen ruw oppervlak	vollkommen rauhe Oberfläche
met.	walsdraad in ruw gewalste toestand	Draht im Roh-Walzzustand
chem.	wasachtige ruwe olie	paraffinhaltiges Rohöl
industr., construct.	weekmiddel voor ruwe huiden	Weichhilfsmittel fuer Rohfelle
gen.	wol, ruw of bewerkt	Wolle roh oder bearbeitet
oil	zoete ruwe olie	sanftes Rohöl
oil	zware ruwe olie	schweres Rohöl