Subject | Dutch | German |
IT | antropomorfe robot | anthropomorpher Roboter |
IT | antropomorfe robot | anthropomorpher Manipulator |
IT | automatische aanvoer door robots | automatisierte Zuführung durch Robotervorrichtungen |
IT | autonome mobiele robot | mobiler autonomer Roboter |
IT | baangestuurde robot | Bahnsteuerungsroboter |
IT | blinde robot | blinder Roboter |
gen. | cylindrische robot | zylindrischer Roboter |
IT | eenvoudige robot | Einlegeeinrichtung |
IT | eenvoudige robot | Einfachmanipulator |
IT | elektrische robot | Roboter |
IT | geavanceerde robot | hochentwickelter Roboter |
IT | geavanceerde robot | Hochleistungsroboter |
IT | geprogrammeerde robot met numerieke controle | Sequenz-Roboter mit Digitalkontrolle |
IT | geprogrammeerde robot met retrospectieve effecten | Sequenz-Roboter mit Rückblickwirkung |
gen. | hangende robot | Pendular-Roboter |
IT | hydraulische robot | Hydraulikroboter |
IT | Industriële robot | Industrieroboter |
econ. | industriële robot | Industrieroboter |
patents. | industriële robots | Industrieroboter |
IT, mech.eng. | intelligente robot | intelligenter Roboter |
industr., construct. | kunstoog voor robot | Glasauge fuer bewegliche Figuren |
med. | medische robot | medizinischer Roboter |
gen. | meerarmige robot | mehrarmiger Roboter |
IT, mech.eng. | met sensoren uitgeruste robot | sensorgeführter Roboter |
IT, industr. | mobiele robot | ortsbeweglicher Roboter |
IT | modulaire robot | Roboter in Baukastenbauweise |
IT, mech.eng. | numeriek bestuurde robot | numerisch gesteuerter Bewegungsautomat |
IT | numeriek bestuurde robot | numerisch gesteuerter Roboter |
gen. | onderhoud met robots | Wartung durch Roboter |
IT, mech.eng. | pick-and-place robot | Einlegegerät |
IT, mech.eng. | pick-and-place robot | Einlege-und Entnahmeroboter |
IT | pivoterende robot | Dreheinheit |
IT | play-back robot | Teach-in-Roboter |
gen. | polaire robot | Polar-Roboter |
IT | polyvalente autonome robot | autonomer Mehrzweckroboter |
IT | programmeerbare robot | programmierbarer Roboter |
IT | rechtlijnige robot | Lineareinheit |
IT | regeleenheid voor robot | Roboter-Steuerung |
IT | reversibele robot | reversibler Roboter |
IT | reversibele robot | Umkehrroboter |
IT | robot in staat tot beslissingen | Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen |
IT, mech.eng. | robot met beperkte vrijheidsgraad | Bewegungsautomat mit eingeschränktem Freiheitsgrad |
IT, mech.eng. | robot met bestuurde continue baan | Bahnsteuerungsroboter |
IT | robot met cartesiaanse coördinaten | Roboter mit kartesischen Koordinaten |
IT, mech.eng. | robot met ingetoetst programma | programmierter Roboter |
IT | robot met open programmalus | Roboter mit offener Schleife |
IT, mech.eng. | robot met play-back programmering | Play-back-Roboter |
IT | robot met samenstel van stangen en scharnieren | Gelenkroboter |
IT | robot met uitermate verfijnde bewegingen | Roboter mit hochentwickelter Kinematik |
IT | robot met vastgeprogrammeerde sturing | Roboter mit festprogrammierter Steuerung |
IT | robot met vastgeprogrammeerde sturing | Roboter mit verbindungsprogrammierter Steuerung |
IT | robot met vastgeprogrammeerde sturing | Feststoproboter |
IT, mech.eng. | robot met zelfaanpassende besturing | Roboter mit autonomer adaptiver Steuerung |
IT, mech.eng. | robot met zelfaanpassende besturing | Industrieroboter mit selbsttätiger Programmadaptation. |
IT, mech.eng. | robot met zelfaanpassing | Roboter mit autonomer adaptiver Steuerung |
IT, mech.eng. | robot met zelfaanpassing | Industrieroboter mit selbsttätiger Programmadaptation. |
IT | robot-met-puntensturing | Punktsteuerungsroboter |
IT | robot-met-'teach-in'-programmering | Roboter mit Teach-in-Programmierung |
IT, mech.eng. | robot voor het beladen | Zu-und Abführroboter |
tech. | robot voor het vervaardigen van monsters | Roboter für die Konditionierung von Proben |
IT, mech.eng. | robot voor laden en lossen | Zu-und Abführroboter |
IT | robot voor omtreksherkenning | Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben |
IT | robot voor werkzaamheden in extreme omstandigheden | Roboter für kritische Arbeiten |
IT, industr. | robot-voor-goederenbehandeling | Handhaberoboter |
gen. | SCARA-robot | Scara-Roboter |
mech.eng. | scharnierende robot | Gelenkroboter |
commun., IT | semi-autonome robot | halbautonomer Roboter |
IT, mech.eng. | sequentiële robot | programmgesteuerter Bewegungsautomat mit fester Programmfolge |
IT | sequentiële robot | sequentieller Roboter |
IT | servogestuurde robot | servogesteuerter Roboter |
IT | servogestuurde robot | flexibel programmierbarer Manipulator |
econ. | toepassen van robots | Robotereinsatz |
IT, life.sc. | toepassing ter zee van robots | meeresbezogene Anwendungen von Robotertechniken |
IT | universele robot | Universalroboter |
IT | universele robot | Roboter in Kompaktbauweise |
IT | vastgemonteerde robot | fest installierter Roboter |
IT | zelfbeweeglijke robot | selbstbeweglicher Roboter |
IT, mech.eng. | zelflerende robot | frei programmierbare Bewegungseinrichtungen mit selbsttätiger Programmselektion |