Terms containing rails

Subject	Dutch	German
transp.	aanhangwagen voor rail-routevervoer	Schienen-Strassen-Sattelaufleger
transp.	aanhangwagen voor rail-routevervoer	Schienen-Strassen-Anhaenger
med.	apparatuur-rail	Geräteschiene
transp., construct.	betongeborgde rails	schwellenloser Oberbau
transp.	de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig	Fahrwerk umschließt die Fahrbahn
transp., mil., grnd.forc., el.	derde of vierde rail	dritte oder vierte Schiene
transp.	deur stabilisatie rail	Stabilisierungsschwinge an einer Türe
el.	een veld op rail schakelen	Abzweig auf Sammelschiene legen
el.	elektrische rails van een boogoven	Lichtbogenofen-Zuleitungen
transp., el.	ferromagnetische rail	ferromagnetische Schiene
transp.	gecombineerd rail/wegvervoer	kombinierter Verkehr Schiene/Straße
transp.	gecombineerd weg-rail vervoer	Huckepackverkehr
mech.eng., construct.	getrokken rail	gezogene Fuehrungsschiene
gen.	gordijn rails	Vorhangschienen
transp., mech.eng.	havenkraan op rails	Schiffsbelader mit eingebauten Stetigförderern
transp., mech.eng.	havenkraan op rails	Schiffsbeladeanlage
transp.	het rijtuig vormt één geheel met de rail	Fahrbahn umschließt das Fahrwerk
transp.	holle rail	unten offener Hohlkastentraeger
transp.	holle rail	unten geschlitzter Kastentraeger
transp.	holle rail	nach unten offener Fahrbahntraeger
transp.	holle rail	nach unten offener Fahrbahnbalken
transp.	holle rail, die van onderen open is	nach unten offener Fahrbahnträger
transp.	holle rail, die van onderen open is	unten offener Kastenträger
transp.	holle rail, die van onderen open is	unten offener Hohl-Kastenträger
transp.	holle rail, die van onderen open is	unten geschlitzter Kastenträger
transp.	holle rail, die van onderen open is	nach unten offener Fahrbahnbalken
transp.	internationale unie van gecombineerd rail/wegvervoer	Internationale Vereinigung der Huckepackgesellschaften
transp.	Internationale Unie van Maatschappijen voor Gecombineerd Rail-Wegvervoer	Internationale Vereinigung der Huckepack-Gesellschaft
transp.	jaagtractor op rails	Treidellokomotive
mech.eng.	kraan op wielen die zich langs rails kunnen voortbewegen	schienenfahrbarer Kran auf Raedern
transp.	kraanwagen voor het leggen of oplichten van rails	Gleisbaukranwagen
transp., mil., grnd.forc., engl.	light rail	Stadtbahn
transp., mil., grnd.forc., engl.	light rail	Regionalbahn
transp.	"light rail"-systeem van de toekomst	System "Leichte Schiene" der Zukunft
gen.	machines voor het leggen van rails	Schienenlegemaschinen
el.	montage op rails	Montage mit Kugellagerung
law, transp.	Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen	Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Strasse
transp.	paramagnetische rail	paramagnetische Schine
transp.	paramagnetische rail	paramagnetische Schiene
el.	profiel van vrije ruimte voor derde rail	Stromschienenlichtraumprofil
tech.	rail- en balkwalserij	Schienen- und Trägerwalzwerk
social.sc., transp.	Rail Europ Senior kaart	Rail-Europ-Seniorenkarte
transp., tech.	rail hellingshoek	Schienenneigung
mech.eng., construct.	rail in U-staal	U-Profil-Fuehrungsschiene
transp.	rail-lanceerinrichting	Werfer mit Führungsschiene
transp.	rail-lanceerinrichting	Startgerät mit Führungsschiene
gen.	rail-lorries	Draisinen
transp.	rail-taxi	Leitschienentaxi
mech.eng.	rail van de zitplaats	Sitzschiene
transp., mech.eng.	rail van een transportband	Tragrahmen
mech.eng.	rail van U-profiel	U-Schiene
gen.	rail-verbindingsstukken	Schienenlaschen
chem., mech.eng.	rail voor aansluitingen	Medienschiene
met.	rail voor spoor-en tramwegen	Schiene fuer Gleisanlagen
transp.	rail-weg vervoer	Huckepackverkehr
transp.	rail-wegverkeer	Schiene-Straße-Verkehr
transp., mil., grnd.forc.	rail-wegvervoer	Huckepackverkehr
transp., mil., grnd.forc.	rail-wegvervoer	rollende Autobahn
transp., mil., grnd.forc.	rail-wegvervoer	rollende Landstrasse
transp., mil., grnd.forc.	rail-wegvervoer	Huckepacktransport
patents.	rails en andere metalen materialen voor spoorwegen	Schienen und andere Materialien aus Metall für
transp., met.	rails met brede basis	Vignolschiene
transp., met.	rails met brede basis	Fußschiene
transp., met.	rails met brede basis	Breitfußschiene
transp., met.	rails met brede voet	Vignolschiene
transp., met.	rails met brede voet	Fußschiene
transp., met.	rails met brede voet	Breitfußschiene
el.	rails splitsen	Sammelschienen auftrennen
patents.	rails voor spoorwegen	Schienen für Schienenwege
transp., construct.	short circuit rails verwarming	Nebenschluss-Schienenheizung
transp.	spoor met drie rails	mehrspurige Strecke
transp.	spoor met drie rails	Gleis mit dritter Schiene
transp.	spoor met vier rails	vierschieniges Gleis
transp.	spoor met vier rails	Vierschienengleis
transp.	stabilisering door zwaartepunt onder rail	Stabilisierung durch tiefe Schwerpunktlage
transp.	statische rail	Ankerschiene
transp., mech.eng.	stopinrichting op de rails	Hemmvorrichtung
transp., mech.eng.	stopinrichting op de rails	Hemmschuh
transp., energ.ind.	stroomafvoer rail	Stromrückleitung
transp., energ.ind.	stroomafvoer rail	Stromrückleiter
transp.	tram rail	Rillenschiene
transp.	Unie voor de ontwikkeling van international Europees rail/ wegverkeer	Union zur Entwicklung des internationalen europäischen Huckepackverkehrs
transp., construct.	verdekte rails	geschlossener Oberbau
transp.	verende rail	gefederte Schiene
transp.	vervoer over de rails	Schienennahverkehr
transp.	verwrongen rail	verdrehte Schiene
transp.	verwrongen rail	verbogene Schiene
econ.	voertuig op rails	Schienenfahrzeug
transp.	weg-rail-aanhangwagen	Schienen-Strassen-Anhaenger
mech.eng., construct.	werktuig op rails	Maschine auf Schienen
transp., mil., grnd.forc.	wiel-rail systeem	Rad/Schiene-System
transp., mil., grnd.forc.	wiel-rail systeem	Rad-Schiene-System
transp.	wiel-rail systeem	Rad-Schiene System
transp.	wiel-rail technieken	Rad-Schienesystem