Subject | Dutch | German |
social.sc., agric. | aanvullende programmering | Ergänzung zur Programmplanung |
econ. | aanvulling op de programmering | Ergänzung zur Programmplanung |
gen. | Afdeling Behoefteraming en Programmering | Abteilung Bedarfsschaetzung und Programmierung |
polit. | afdeling Coördinatie en Programmering | Referat Koordinierung und Programmplanung |
polit. | afdeling Programmering | Referat Planung |
gen. | afdeling programmering | Programmabteilung |
IT | CNC-programmering | rechnergestützte NC-Programmierung |
gen. | Comité voor programmering | Programmierungsausschuss |
econ. | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen |
polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission |
polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied |
polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt |
polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied |
polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission |
polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt |
gen. | computer programmering | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung |
IT, dat.proc. | computereenheid met toetsenbord voor programmering | Steuertastenfeld für Handhaltung |
IT, dat.proc. | computereenheid met toetsenbord voor programmering | Handsteuertastenfeld |
tech. | convexe programmering | konvexe Programmierung |
IT | data-gestuurde programmering | datengesteuerte Programmierung |
patents. | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
patents. | diensten op het gebied van programmering | Erstellen von Programmen |
IT | directe-toegang programmering | zugriffszeitunabhängige Programmierung |
IT | directe-toegang programmering | Random-Access-Programmierung |
gen. | Directie Studies en Programmering | Direktion der Studien und der Planung |
polit. | directoraat Organisatie en Programmering | Direktion Organisation und Planung |
IT, dat.proc. | discrete programmering | ganzzahlige Programmierung |
IT, dat.proc. | discrete programmering | Integer-Programmierung |
math. | duale theorema van lineaire programmering | dualer Satz |
stat., scient. | duale theorema van lineaire programmering | Dualitätstheorem der linearen Optimierung |
math. | duale theorema van lineaire programmering | duales Theorem |
IT | dynamische programmering | dynamisch |
math. | dynamische programmering | dynamische Programmierung |
gen. | eenmalige uitkering voor sociale programmering | einmalige Sozialprogrammierungszulage |
IT | egoless programmering | sachbezogenes Programmieren |
IT | egoless programmering | egofreies Programmieren |
IT | expliciete programmering | explizite Programmierung |
automat. | extern opgestelde programmering | betriebs fremde Programmierung |
IT | externe programmering | extern |
IT | functionele programmering | funktionale Programmierung |
math. | geheeltallige programmering | ganzzahlige Programmierung |
IT, dat.proc. | gestructureerde programmering | strukturierte Programmierung |
R&D. | gezamenlijke programmering van onderzoek | gemeinsame Planung der Forschungsprogramme |
R&D. | gezamenlijke programmering van onderzoek | gemeinsame Forschungsplanung |
nat.sc. | glijdende programmering | Gleitkonzept |
R&D. | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering | Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung |
tech. | heuristische programmering | heuristische Programmierung |
IT | hexadecimale programmering | hexadezimale Programmierung |
IT, dat.proc. | hybridische programmering | Hybridrechner-Programmierung |
IT | hybridische programmering | Hybridprogrammierung |
fin. | indicatieve financiële programmering | vorläufige Finanzplanung |
R&D. | initiatief voor gezamenlijke programmering | Initiative für die gemeinsame Planung |
IT | interpretatieve programmering | interpretierendes Programmieren |
automat. | inwendige programmering | betriebseigene Programmierung |
IT, dat.proc. | levensduur van de programmering | Lebensdauer |
econ., agric. | lineaire programmering | lineare Programmierung |
stat., dat.proc. | lineaire programmering | Geradeausprogrammierung |
stat., dat.proc. | lineaire programmering | lineare Optimierung |
econ., agric. | lineaire programmering | lineare Planungsrechnung |
IT | macro-programmering | Makroprogrammierung |
IT | mathematische programmering | mathematische Programmierung |
tech. | niet-lineaire programmering | nichtlineare Programmierung |
IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | objektbezogene Programmierung |
IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | objekt-orientierte Programmierung |
IT | off-line programmering van lasrobotten | Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße |
IT | omgevingsondersteuning voor programmering | Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada |
IT | on-line-programmering | on-line Programmierung |
IT | onpersoonlijke programmering | sachbezogenes Programmieren |
IT | onpersoonlijke programmering | egofreies Programmieren |
gen. | op visuele programmering gebaseerd simulator | auf der visuellen Programmierung basierender Simulator |
tech. | opgave van lineaire programmering | Aufgabe der linearen Programmierung |
automat. | optimale programmering | Schnellprogrammierung |
CNC | parallelle programmering | Parallelprogrammierung |
automat. | pennen-programmering | Stecknadelprogrammierung |
automat. | pennenbord-programmering | Stecknadelprogrammierung |
IT | procedurele programmering | prozedurale Programmierung |
IT | programmering-door-bemonstering | Programmierung durch Schablone |
IT | programmering-door-sampling | Programmierung durch Schablone |
gen. | programmering en middelen | Planung und Ressourcen |
IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | Programmierung mit Bedienungsanweisung |
IT | programmering in hoge programmeertaal | explizite Programmierung |
patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung |
market., IT, agric. | programmering op grote schaal | Programmierung großer Projekte |
IT | programmering op kleine schaal | Programmierung kleiner Projekte |
econ. | programmering van de ontwikkelingshulp | Programmierung der Entwicklungshilfe |
patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
polit., loc.name. | regionale programmering | Regionalprogrammierung |
automat. | relatieve programmering | relatives Programmieren |
IT, mech.eng. | robot met play-back programmering | Play-back-Roboter |
IT | robot-met-'teach-in'-programmering | Roboter mit Teach-in-Programmierung |
social.sc. | sociale programmering | Sozialprogrammierung |
social.sc. | sociale programmering | Aufstellung eines Sozialprogramms |
social.sc. | sociale programmering | Sozialplanung |
social.sc. | sociale programmering | Aufstellung eines Sozialplans |
stat. | stochastische programmering | stochastische Programmierung |
law | strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering | strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung |
IT, dat.proc. | symbolische programmering | symbolisches Programmieren |
IT | teach-in-programmering | l) direkte Teach-in-Programmierung |
IT | teach-in-programmering | Teach-in-Programmierung |
IT | teach-in-programmering | Lernprogrammierung |
econ. | teach-in-programmering | Lernmethode |