Terms containing parallelle

Subject	Dutch	German
IT	besturingseenheid voor een parallelle in-/uitgang	parallele Ein-/Ausgangskontrolleinheit
gen.	criteria voor parallelle operaties	Kriterien für die gleichlaufende Durchführung von Operationen
IT	geheugen met parallelle ondervraging	Parallelabfragespeicher
IT	geheugen met parallelle ondervraging	inhaltadressierbarer Speicher
IT	geheugen met parallelle ondervraging	assoziativer Speicher
IT	geheugen met parallelle ondervraging	Assoziativspeicher
econ.	gemengde of parallelle activiteiten	gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten
el.	graad van late-anisochrone parallelle vervorming	Grad einer späten anisochronen parallelen Verzerrung
el.	graad van vroege anisochrone parallelle vervorming	Grad einer frühen anisochronen parallelen Verzerrung
IT	grootschalig parallelle computer	massiver Parallelrechner
meas.inst.	ionisatievat met parallelle platen	Ionisationskammer mit parallelen Platten
el.	lassen met parallelle elektroden	Spaltelektroden-Widerstandspunktschweißen
commun., IT	leiding met parallelle draden	Paralleldrahtleitung
IT, el.	omzetten naar parallelle opmaak	Umwandeln in paralleles Format
IT	onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's	Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung
commun.	opheffen,een parallelle transactie-	auslösen,eine parallele Transaktion-
IT, dat.proc.	parallelle aantekening	parallele Annotation
IT, dat.proc.	parallelle aantekening	parallele Anmerkung
gen.	Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering	Parallelarchitekturen und Sprachen für AIP-ein VLSI-orientierter Lösungsweg
gen.	parallelle architectuur	parallele Architektur
IT	parallelle associatieve ontwikkelingsmachine	parallele assoziative Entwicklungsmaschine
transp.	parallelle banen	Parallelbahnen
med.	parallelle bevruchting van het poollichaampje	parallele Befruchtung des Polkörperchens
IT, tech.	parallelle bewerking	Parallelbetrieb
comp., MS	parallelle branche	Parallelzweig
automat.	parallelle cascadewerking	Parallel-Kaskadenverhalten
automat.	parallelle cascadewerking	Parallelkaskadenverhalten
el.	parallelle chopperschakeling	parallelliegende Zerhackerschaltung
el.	parallelle comparator	Parallelvergleicher
el.	parallelle comparator	Parallelkomparator
CNC	parallelle compensatie	Parallelausgleich
IT	parallelle datagestuurd besturingsmechanisme	parallele datengesteuerte Kontrollstruktur
IT, el.	parallelle diferentiële interfacekaart	parallele,differentielle Schnittstellenkarte
automat.	parallelle digitale rekenmachine	Paralleldigitalrechner
gen.	parallelle diplomatie	informelle Diplomatie
gen.	parallelle diplomatie	Volksdiplomatie
gen.	parallelle diplomatie	Bürgerdiplomatie
health., pharma.	parallelle distributie	Parallelvertrieb
fin.	parallelle en catamaran-obligaties	Parallel-und Katamaranschuldverschreibungen
econ., fin.	parallelle Europese munteenheid	europaeische Parallelwaehrung
fin.	parallelle exporteur	Parallelexporteur
fin.	parallelle financiering	Parallelfinanzierung
IT	parallelle gegevenspoort	Ein-/Ausgangsstelle für parallele Daten
IT, earth.sc.	parallelle-gegevenspoort	Ein-/Ausgangsstelle für parallele Daten
IT	parallelle hulpprocessor	zusätzlicher Parallelrechner
health., pharma.	parallelle import	Parallelimport
el.	parallelle inductiviteit	Parallelinduktivität
IT	parallelle input/output	parallele Ein-/Ausgabe
commer., patents.	parallelle invoer	Parallelimport
commer., patents.	parallelle invoer	Paralleleinfuhr, gleichgerichtete Einfuhr
IT	parallelle invoer/uitvoerinterface	PIO-Interface
IT	parallelle I/O	simultane E/A
IT, dat.proc.	parallelle kolommen	parallele Spalten
IT, dat.proc.	parallelle kolommen met blokbeveiliging	parallele Spalten mit Blockschutz
gen.	2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok	gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
fin.	parallelle medefinanciering	parallele Kofinanzierung
nat.sc.	parallelle methode	Gesamtbeprobungsmethode
econ.	parallelle munteenheid	Parallelwährung
law	parallelle octrooi	paralleles Patent
IT	parallelle opteller	paralleler Volladdierer
commun., IT	parallelle overdracht	Parallelübertragung
transp., industr., UN	Parallelle Overeenkomst	Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können
transp., industr., UN	Parallelle Overeenkomst	Parallelübereinkommen
industr., construct., chem.	parallelle-platen viscometrie	Parallelplattenviskosimetrie
el.	parallelle polarisatie	Parallelpolarisation
comp., MS	parallelle poort	paralleler Anschluss
el.	parallelle poorten	Parallelschaltung
el.	parallelle poorten	Parallelschaltung von Verknüpfungsgliedern
CNC	parallelle programmering	Parallelprogrammierung
IT	parallelle redeneermachine	Parallelinferenzmaschine
commun.	parallelle redundantie	Parallelredundanz
automat.	parallelle rekeneenheid	Parallelrecheneinheit
gen.	parallelle sessie	Parallelsitzung
industr., construct., chem.	parallelle snede	Parallelschnitt
commun., IT	parallelle staaf	Paralleldraht
el.	parallelle teller	Paralleladdierer
automat.	parallelle toeen afvoer	parallele Ein- und Ausgabe
commun.	parallelle transactie tot stand brengen	aufbauen,eine parallele Transaktion-
IT	parallelle transactieverwerking	transaktionsverarbeitendes Parallelsystem
comp., MS	parallelle uitvoering op gepartitioneerde tabellen	Parallelverarbeitung für partitionierte Tabellen
automat.	parallelle veldregelweerstand	Feldregulier-Parallelwiderstand
earth.sc., el.	parallelle verlichting	parallel gerichtete Beleuchtung
IT	parallelle verwerking	Parallelverarbeitung
IT, el.	parallelle voeding	Parallelspeisung
IT, el.	parallelle waardeoverdracht	Carry Look-Ahead
gen.	parallelle werkzaamheden	parallele Arbeit
earth.sc.	plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden	Platte mit planen oder planparallelen Flaechen
IT, earth.sc.	poort voor parallelle gegevens	Ein-/Ausgangsstelle für parallele Daten
industr., construct.	schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden	Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen
meas.inst.	spectrometer met parallelle platen	Parallelplattenspektrometer
earth.sc., mech.eng.	stroming door parallelle bladen	Gitterstroemung
meas.inst.	telbuis met parallelle platen	Parallelplattenzählrohr
commun.	toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode	Kanalzuordnung durch einheitliche Verschiebung
mech.eng.	verdamper met parallelle pijpen	Parallelrohrverdampfer
gen.	vibratie-opwekking onder parallelle stroming	Schwingungsanregung unter achsparalleler Wasserströmung