Terms containing parallel

Subject	Dutch	German
construct.	aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn	Terrassieren nach Hoehenschichtlinien
construct.	aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn	Eindaemmen nach Hoehenschichtlinien
IT, earth.sc.	asynchrone parallel-interface-schakeling	parallele asynchrone Schnittstelle
el.	automatisch parallel-schakelapparaat	automatisches Parallel-Schaltgeraet
IT	bidirectioneel parallel kanaal	paralleler Kanal in beiden Richtungen
IT, tech.	bit-parallel transmissie	Parallelübergabe
IT, tech.	bit-parallel transmissie	Parallelübertragung
life.sc., construct.	dijkje parallel aan de hoogtelijn	Hoehenlinien-Damm
automat.	elektronische parallel werkende cijferende rekenmachine	elektronischer parallel arbeitender Digitalrechner
IT	fijnkorrelig parallel systeem	feinkörniges Parallelsystem
law	gebied dat niet onder parallel-octrooien valt	Gebiet,das von Parallelpatenten nicht erfaßt ist
IT	heterogeen parallel systeem	heterogenes Parallelsystem
industr., construct., mech.eng.	inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen	Schraegverstellen
mech.eng.	kruk di parallel met het deurvlak draait	Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
IT	omvangrijk parallel systeem	massiv paralleles System
IT	parallel aangesloten binaire elementen	aneinanderstoßende binäre Elemente
comp., MS	parallel apparaat	Parallelgerät
industr., construct.	parallel-ballonstof	parallel doubliertes Gewebe
industr., construct.	parallel-ballonstof	Parallelstoff
industr., construct.	parallel-ballonstof	Parallelgewebe
IT	parallel BCD	parallele,binär kodierte Dezimalzahl
gen.	parallel-c	Parallelkapazität
automat.	parallel-cijferende rekenmachine	Paralleldigitalrechner
IT	parallel-computer	Simultanrechner
IT	parallel-computer	Simultanrechenanlage
IT	parallel-computer	Parallelrechner
earth.sc.	parallel doorstroomde buizenbundel	parallel durchströmtes Rohrbündel
construct.	parallel drainagepatroon	Parallelentwaesserung
IT	parallel gedistribueerde verwerking	parallel verteilte Informationsverarbeitung
IT, dat.proc.	parallel-geheugen	Parallelspeicher
automat.	parallel geheugen	Parallelspeicher
mater.sc., industr., construct.	parallel gelamineerd	parallel laminiert
mater.sc., industr., construct.	parallel gelamineerd	parallel geschichtet
mech.eng.	parallel geschakelde hulpstroomketens	parallel geschaltete Hilfs-Stromkreise
el.	parallel geschakelde netten	Netze im Parallelbetrieb
earth.sc., el.	parallel gevoed	parallelgespeist
el.	parallel gevoede antenne	parallelgespeiste Antenne
agric., construct.	parallel greppelsysteem	Feldgraben-Parallelsystem
IT	parallel halve aftrekker	paralleler Halbsubtrahierer
IT	parallel halve aftrekker	Parallelhalbsubtrahierer
IT	parallel halve opteller	paralleler Halbaddierer
IT	parallel halve opteller	Parallelhalbaddierer
el.	parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal	Parallelspeisung von Rundsteuersignalen
IT, el.	parallel invoer-uitvoer interface-kaart	parallele E/A-Schnittstellenkarte
construct.	parallel kanaal	Seitenkanal
construct.	parallel kanaal	Parallelkanal
gen.	parallel-l	Parallelinduktivität
industr.	parallel liggende vezel	gerichtete Faser
transp., nautic.	parallel-liniaal	Kurslineal
transp., nautic.	parallel-liniaal	Kursdreieck
transp., el.	parallel lopen	Parallellauf
mech.eng.	parallel lopende kabelkraan	Parallel fahrbarer Kabelkran
industr., construct.	parallel lopende vezels	parallelliegende Faser
mech.eng.	parallel-machinspanklem	Maschinenschraubstock mit Parallelstücken
agric.	parallel melkstal	Parallelmelkstand
commer.	parallel nationaal merk	parallele nationale Marke
law	parallel octrooi	paralleles Patent
el.	parallel processing	Parallelbearbeitung
IT, el.	parallel processorsysteem	Doppelprozessor-Computer
el.	parallel resonantie kring	Parallelresonanzkreis
gen.	parallel-resonantiekring	Parallelresonanzkreis
el.	parallel schakelen	parallel schalten
chem.	parallel scheiden	Paralleltrenntechnik
el.	parallel schuifregister	Parallel-Register
tech.	parallel-serie...	Parallelserien...
tech.	parallel-serie...	Parallelreihen...
IT, tech.	parallel-serie omzetter	Parallel-Serien-Umsetzer
automat.	parallel-serie-convertor	Parallel-Serien-Wandler
automat.	parallel-serie-convertor	Parallel-Serien-Konvertor
IT	parallel/serieel-omzetter	Parallel-Seriell-Wandler
coal.	parallel-serieschakeling	gruppenweise Parallelschaltung
agric., construct.	parallel slotensysteem	offenes System mit parallelen Seitengraeben
industr., construct.	parallel snijden	horizontale Beschneidung
industr., construct., chem.	parallel snijden	Parallelschnitt
stat., scient.	parallel-steekproef	Parallelstichprobe
math.	parallel-steekproef	duplizierte Stichprobe
IT, dat.proc.	parallel-stroom	Parallelbetrieb
earth.sc., mech.eng.	parallel-stroomregelklep	Drei-Wege-Stromregelventil
agric., construct.	parallel systeem	Parallelsystem
IT, dat.proc.	parallel-toegang	Simultanzugriff
IT, dat.proc.	parallel-toegang	Parallelzugriff
IT, tech.	parallel transport	Parallelübertragung
IT, tech.	parallel transport	Parallelübergabe
IT, dat.proc.	parallel uitgevoerde activiteiten	parallele Tätigkeiten
IT	parallel-vastlegging	Parallelaufzeichnung
IT	parallel-verwerking	Parallel-Durchlauf
IT	parallel volledige aftrekker	paralleler Vollsubstrahierer
IT	parallel volledige opteller	paralleler Volladdierer
gen.	parallel voorgaren	parallele Lunte
el.	parallel weerstand	Parallelwiderstand
el.	serie-parallel-chopperschakeling	Schaltung aus parallel- und reihengeschalteten Zerhackern
el.	serie-parallel-FET-chopper	reihen- und parallelgeschalteter FET-Zerhacker
IT, tech.	serie-parallel omzetter	Serien-Parallel-Umsetzer
automat.	serie-parallel-regeling met meetbrug	Reihen-Parallelregelung mit Messbrücke
IT	serieel/parallel-buskoppeleenheid	seriell-paralleler Bus-Schnittstellenbaustein
met.	snijmachine met twee parallel scharnierende armen	Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
agric.	stel oogstmachines die parallel werken	Erntearbeit im Parallelverfahren
life.sc., agric.	terras parallel aan de hoogtelijn	Hoehenlinien-Terrasse