| Subject | Dutch | German |
| industr., construct., met. | blazen veroorzaakt door overlapping | Blasenbildung durch Überlappen |
| industr., construct., met. | blazen veroorzaakt door overlapping | Blasen durch Überlappen |
| gen. | cumulatie en overlapping | Kumulierung und Überschneidung |
| commun. | frequentie-overlapping | Frequenzüberlappung |
| earth.sc., mech.eng. | gestuurde overlapping | Steuerueberdeckung |
| commer. | horizontale overlapping in de activiteiten | horizontale Überschneidung zwischen den Tätigkeiten |
| earth.sc., mech.eng. | negatieve overlapping | negative Ueberdeckung |
| gen. | overlapping van competentie | Zustaendigkeitsueberschneidung |
| agric., construct. | overlapping van de besproeiing | Überdeckung der Strahlen |
| agric., construct. | overlapping van de besproeiing | Strahlenüberdeckung |
| agric., construct. | overlapping van de sproeicirkels | Überdeckung der Strahlen |
| agric., construct. | overlapping van de sproeicirkels | Strahlenüberdeckung |
| agric. | overlapping van de stralen | Überlappung der Strahlen |
| agric. | overlapping van de stralen | Überdeckung der Strahlen |
| stat. | overlapping van doelstellingen | Überlappung von Zielen |
| el. | overlapping van energiebanden | Energiebandüberlappung |
| transp., tech., law | overlapping van het voertuig en het blok | Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere |
| insur. | overlapping van tijdvakken van verzekering | Überschneidung von Versicherungszeiten |
| earth.sc., mech.eng. | positieve overlapping | positive Ueberdeckung |
| math. | proefopzet met overlappingen | überlappender Versuchsplan |
| math. | proefopzet met overlappingen | serieller Versuchsplan |
| math. | steekproefeenheden met overlapping | überlappende Auswahleinheiten |
| stat., scient. | steekproefeenheden met overlappingen | überlappte Auswahleinheiten |
| meas.inst. | tweestandenregelaar met overlapping | Zweistellenregler mit Überlappung |
| CNC | tweestandenregelaar met overlapping | Zweipunktregler mit Hysterese |
| meas.inst. | tweestandenwerking met overlapping | Zweistellenwirkung mit Überlappung |
| environ. | voortschrijdend gemiddelde zonder overlapping | gleitender Mittelwert ohne Überlappung |
| commun., life.sc. | zijdelingse overlapping | Überlappung |
| commun., life.sc. | zijdelingse overlapping | Querüberdeckung |