| Subject | Dutch | German |
| med. | bioreactor met multi-enzymsysteem | Multienzym-Bioreaktor |
| commun. | bron-MAC Multi-Bearer-Control entiteit | Ursprungs-MAC-MBC-Instanz |
| IT | digitale multi onderhoudsmodule | digitales Vielzweckmodul |
| econ., social.sc. | Europees Multi-Stakeholder Forum over maatschappelijk verantwoord ondernemen | EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen |
| commun., IT | gecentraliseerde multi-eindpunt verbinding | Mehrpunktverbindung mit zentraler Steuerung |
| commun., IT | gecentraliseerde multi-endpoint-connectie | Mehrpunktverbindung mit zentraler Steuerung |
| commun., IT | gedecentraliseerde multi-eindpunt-verbinding | Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung |
| commun., IT | gedecentraliseerde multi-endpoint-connectie | Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung |
| health., life.sc., anim.husb. | geïmmobiliseerde multi-enzymensystemen | immobilisierte Multienzymsysteme |
| health., life.sc., anim.husb. | geïmmobiliseerde multi-enzymensystemen | immobilisierte Enzymkombination |
| commun., IT | identificator van een multi-connection endpoint | Zielpunktkennung |
| commun., IT | identificator van een multi-connection endpoint | Kennung eines mehrfachen Verbindungsendpunktes |
| commun., IT | identificator van een multi-connection endpoint | Mehrpunkt-Verbindungsendpunkt-Kennung |
| commun. | MAC Multi-Bearer-Control entiteit | MAC-MBC-Instanz |
| comp., MS | multi-aanraakbeweging | Multitouchbewegung |
| comp., MS | multi-aanraakinvoer | Multitoucheingabe |
| comp., MS | multi-aanraking | Multitouch |
| comp., MS | multi-aanrakingsemulatie | Emulation für Multitouch |
| IT | multi-aansluitbare bitstroominterface | Schnittstelle für in Vielfachraster gepackten Digitaldatenzug |
| commun., IT | multi-aansluitbare interface | polyvalentes Interface |
| commun., IT | multi-aansluitbare interface | Vielzweckinterface |
| commun., IT | multi-aansluitbare interface | Mehrzweckinterface |
| patents. | multi-activiteitenspeelgoed voor babys | Mehrzweckspielzeug für Babys |
| patents. | multi-activiteitenspeelgoed voor kinderen | Mehrzweckspielzeug für Kinder |
| commun., IT | multi-adres oproep | Rundsenden |
| commun., IT | multi-adres verzending | Mehrzielträgergebundene Übertragung |
| commun. | multi-adres-telex oproep | Mehradressentelexnachricht |
| chem. | multi-analyt-methode | Multianalyt-Methode |
| el. | multi-anode ventiel | Ventil mit mehreren Anoden |
| nat.sc. | multi-antigene benadering | Vorgehen über ein pluriantigenes Konzept |
| health. | multi-antigene vernadering | pluriantigenes Konzept |
| math. | multi-binomiale toets | Multibinomialtest |
| stat., scient. | multi-binomiale toets van Bradley | Multibinomial-Test |
| math. | multi-binomiale toets van Bradley | Multibinomialtest |
| earth.sc., life.sc. | multi-camera | Mehrfachkammer |
| earth.sc., life.sc. | multi-camera | Koppelkammer |
| transp. | "multi-carrier" -dienstencontract | mehrseitiger Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen |
| transp. | "multi-carrier" -dienstencontract | mehrseitiger Kontrakt |
| market. | multi-client study | gemeinsame Studie |
| market. | multi-client study | Omnibus-Untersuchung |
| market. | multi-client study | Omnibus-Studie |
| stat., scient. | multi-collineariteit | Multicollinearität |
| math. | multi-collineariteit | Multikollinearität |
| IT | multi-computerinstallatie | Mehrrechnersystem |
| mun.plan., earth.sc. | multi-conditieapparaat | Mehrzonenaufteilung |
| commun., IT | multi-connection-endpoint-identificatie | Zielpunktkennung |
| commun., IT | multi-connection-endpoint-identificatie | Mehrpunkt-Verbindungsendpunkt-Kennung |
| commun., IT | multi-connection-endpoint-identificatie | Kennung eines mehrfachen Verbindungsendpunktes |
| commun., IT | multi-connection-endpoint-identifier | Mehrpunkt-Verbindungsendpunkt-Kennung |
| commun., IT | multi-connection-endpoint-identifier | Zielpunktkennung |
| commun., IT | multi-connection-endpoint-identifier | Kennung eines mehrfachen Verbindungsendpunktes |
| med. | multi-deficientie synroom | Polykarenzsyndrom |
| math. | multi-dimensionale schaling | Mehrdimensionale Skalierung |
| work.fl., IT | multi-disciplinaire documentatie | Querschnittdokumentation |
| health. | multi-druggebruik | kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen |
| health. | multi-druggebruik | kombinierter Konsum verschiedener Drogen |
| health. | multi-druggebruik | Polykonsum |
| health. | multi-druggebruik | Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften |
| el. | multi-eenheidsbericht | Mehrwegespruch |
| tech. | multi-elektroden... | Mehrelektroden... |
| commun., IT | multi-element-antenne | mehrstufige Antenne |
| commun. | multi-element-radioteleprinter | Mehrkanalfunk-Ferndrucker |
| el. | multi-element-zendantenne | Sendeantenne mit mehreren Elementen |
| el. | multi-emitter n-p-n bipolaire transistor | Mehrfachemitter-NPN-Transistor |
| el. | multi-emitter overlay-transistor | Mehrfachemitter-Overlay-Transistor |
| el. | multi-emitter-transistor | Mehrfachemittertransistor |
| med. | multi-enzymsysteem | Multi-Enzymsystem |
| el. | multi-epitaxiale lagen geïntegreerde schakeling | integrierte Schaltung mit mehreren Epitaxialschichten |
| social.sc. | multi-etnische regering | multiethnische Regierung |
| econ. | multi-etnische staat | Vielvölkerstaat |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-app | Multi-Factor Authentication-App |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-beheerportal | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-service | Multi-Factor Authentication-Dienst |
| stat. | multi-factoriële proefopzet | mehrfaktorieller Versuchsplan |
| transp. | multi-fuelmotor | Vielstoffmotor |
| IT | multi-functieschakeling | mehrfunktionaler Schaltkreis |
| construct. | multi-functioneel stuwmeer | Mehrzweckspeicher |
| IT | multi-functioneel werkstation | multifunktionaler Arbeitsplatz |
| IT | multi-functioneel werkstation | Mehrfacharbeitsplatz |
| IT, tech. | multi-gebruikerssysteem | Mehrstations-Rechensystem |
| IT | multi-insteekbare signaleringskaart | Vielfachraster-und Meldesignal-Empfangskarte |
| earth.sc. | multi-junctie roostermodule | Mehrverzweigungs-Grillmodul |
| el. | multi-junctie-apparaat | Tandemzelle |
| el. | multi-junctie-apparaat | Solarzelle mit mehreren pn-Übergängen |
| el. | multi-junctie-apparaat | Multispektralzelle |
| IT | multi-layer perceptron | mehrschichtiges Perzeptron |
| IT | multi-level code | Vielfachcode |
| IT | multi-level code | Mehrebenencode |
| math. | multi-level continue steekproefopzet | mehrstufige kontinuierliche Stichprobenpläne |
| stat., scient. | multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon | stetige Mehrstufen-Stichprobenpläne |
| math. | multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon | mehrstufige kontinuierliche Stichprobenpläne |
| engl. | multi-level governance | Mehrebenenverflechtung |
| engl. | multi-level governance | Regieren auf mehreren Ebenen |
| engl. | multi-level governance | Mehrebenensystem |
| stat. | multi-lineair proces | multilinearer Prozeß |
| math. | multi-lineair proces | multiliniarer Prozeß |
| stat., scient. | multi-lineair proces van Parzen | multilinearer Prozess von Parzen |
| stat. | multi-lineair proces van Parzen | multilinearer Prozeß |
| math. | multi-lineair proces van Parzen | multiliniarer Prozeß |
| ed., IT | multi-media auteurssysteem | Multimedia-Authorensystem |
| commun., IT | multi-mediadienst | Multimediendienst |
| commun., IT | multi-mediadienst | Multi-Media-Kommunikationssystem |
| commun., IT | multi-mediale dienst | Multimediendienst |
| commun., IT | multi-mediale dienst | Multi-Media-Kommunikationssystem |
| IT, el. | multi-microprocessorsysteem | Multi-Mikroprozessor-System |
| IT | multi-mode-gegevens | multimedial vermittelte Daten |
| comp., MS | multi-oppervlak | Multioberfläche |
| chem., mech.eng. | multi-purpose olie | Mehrzwecköl |
| chem., mech.eng. | multi-purpose vet | Mehrzweckfett |
| fish.farm. | multi-purpose vissersschip | Mehrzweckfischereifahrzeug |
| IT | multi-record | Vielfachsatz |
| transp. | multi-route toewijzingsmethode | Schätzfehlermethode |
| IT | multi-schakelaar | Multi-Wähler |
| IT | multi-schakelaar | Multi-Selektor |
| commun., IT | multi-sensor navigatiesysteem | Multisensor-Navigationssystem |
| commun., IT | multi-service terminal | multifunktionales Terminal |
| commun., IT | multi-service terminal | diensteintegrierendes Endgerät |
| commun., IT | multi-service terminal | Mehrdiensteeinrichtung |
| stat. | multi-steekproevenprobleem | Mehrfachstichprobenproblem |
| IT | multi-structured record | vielfach strukturierter Satz |
| comp., MS | multi-subnet-cluster | Multisubnetzcluster |
| comp., MS | multi-tekenreeks | Multi-Linienzeichenfolge |
| stat. | multi-temporeel model | Mehrzeitmodell |
| commun., IT | multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie | Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz |
| comp., MS | multi-veelhoek | Multipolygon |
| commun. | multi-vendersysteem | herstellerunabhängiges System und Geräteumgebung |
| fin., tax. | Multi-vezel-akkoord | Multifaservereinbarung |
| fin., tax. | Multi-vezel-akkoord | Multifaserabkommen |
| IT | op kennis gebaseerde multi-sensorinstallatie | wissensverarbeitendes Multisensorsystem |
| tech. | snelle multi-elementenbepaling | schnelle Multielementbestimmung |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-beheerportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-service | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst |