| Subject | Dutch | German |
| econ., environ. | modelproject Atlantis | Atlantis-Pilotaktion |
| gen. | Modelproject "Euromanagement-Environment" | Pilotaktion Euromanagement-Umwelt |
| ed. | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa | Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung des Buches und des Lesens in Europa |
| gen. | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags literair werk,toneelstukken en naslagwerken | Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken,Theaterstücken und Nachschlagewerken |
| gen. | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk | Beihilfen zur Übersetzung von Werken der zeitgenössischen Literatur-Pilotprojekt |
| cultur., work.fl. | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk, toneelstukken en naslagwerken | Pilotprojekt: Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken, Theaterstücken und Nachschlagwerken |
| nat.sc. | modelproject voor samenwerking tussen de technologieparken van Bari, Montpellier en Andalusië | Pilotprojekt zur Zusammenarbeit zwischen den Technologieparks von Bari, Montpellier und Andalusien |
| econ. | Modelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebieden | Innovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten |
| environ., construct. | Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa | Gemeinschaftliche Pilotvorhaben zur Erhaltung von Baudenkmälern |
| social.sc. | modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven | Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten |
| gen. | Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's | Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen |
| econ., construct. | Modelprojecten stadsvernieuwing | Modellvorhaben im Bereich der Stadtsanierung |
| gen. | Modelprojecten ten behoeve van het gecombineerd vervoer | Pilotaktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| econ. | Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten | Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung |
| gen. | programma van modelprojecten en onderzoek ter bestrijding van armoede | Programm für Modellvorhaben und Studien zur Bekämpfung der Armut |
| construct., mun.plan. | stedelijk modelproject | städtisches Pilotprojekt |