Subject | Dutch | German |
environ. | afgifte gemuteerde micro-organismen | Freisetzung von mutierten Mikroorganismen |
nat.sc. | apparaat voor micro/nanoschaalintegratie | Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene |
el. | behuizingswijze van micro schakelingsbouwstenen | Anordnung von Mikroschaltungsbausteinen |
mater.sc., chem. | bescherming tegen micro-organismen | Mikrobenfestigheit |
mater.sc., chem. | bescherming tegen micro-organismen | Mikrobenbeständigkeit |
IT, el. | buslijn van een micro-computer | Microcomputer Busleitung |
gen. | chemisch-organotroof micro-organisme | chemo-organotropher Mikroorganismus |
med. | chronische plaatselijke verschijnselen van micro-organismen | chronische Herde von Mikroorganismen |
med. | coimmobilisatie van micro-organismen | Immobilisierung von Mikroorganismen |
gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van micro-elementen | Sachverstaendigenausschuss " Chemische Bestimmung der Spurenelemente " |
law | cultuur van het micro-organisme | Kultur des Mikroorganismus |
med. | cultuur van micro-organismen | Mikrobenkultur |
econ., IT | Documentatie micro-economie | Mikro-ökonomische Dokumentation |
el. | dubbele micro-schakelaar met ΓΓn beweging | Doppelmikroschalter mit Einzelsteuerung |
IT, industr. | elektronische micro-assemblage | elektronische Mikroschaltung |
med. | eukaryote micro-organismen | eukaryote Mikroorganismen |
environ. | extremofiel micro-organisme | extremophiler Mikroorganismus |
med. | fysiologie van het micro-organisme | mikrobielle Physiologie |
IT, el. | geavanceerde micro-elektronica | hochentwickelte Mikroelektronik |
IT, el. | geavanceerde micro-elektronica | fortgeschrittene Mikroelektronik |
el. | geintegreerd micro-elektronisch subsysteem | integriertes Mikroelektronik-Teilsystem |
commun., IT | gemeenschappelijke besturing van gedecentraliseerde micro-processoren | allgemeiner,dezentralisierter Mikroprozessorsteuerkreis |
med. | genetica van het micro-organismen | mikrobielle Genetik |
nat.sc. | genetisch gemodificeerd micro-organisme | genetisch veränderter Mikroorganismus |
nat.sc. | genetisch gemodificeerd micro-organisme | gentechnisch veränderter Mikroorganismus |
nat.sc. | genetisch gemodifiseerd micro-organisme | gentechnisch veränderter Mikroorganismus |
nat.sc. | genetisch gemodifiseerd micro-organisme | genetisch veränderter Mikroorganismus |
earth.sc. | geochemie met micro-elementen | Pfadfinderelementegeochemie |
earth.sc. | geochemie met micro-elementen | Geochemie von Spurenelementen |
IT, el. | Grootschalig doelgericht project P1 op het gebied van de micro-elektronica | Mikroelektronik-zielorientiertes GrossprojektP1 |
met. | gunstige invloed van vacuuem-desoxidatie op micro-insluitsels | guenstiger Einfluss der vakuum- Desoxydierung auf die Mikroeinschluesse |
health. | horizontale genoverdracht naar micro-organismen in het maagdarmkanaal | horizontaler Gentransfer auf im Darm angesiedelte Mikroorganismen |
nat.sc. | ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen |
nat.sc. | ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen |
gen. | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke |
health. | levend ziekteverwekkend micro-organisme | lebende krankheitserregende Mikroorganismen |
nat.sc. | mesofiele micro-organismen | mesophile Mikroorganismen |
health., agric., chem. | meststof met micro-elementen | Spurenelementdünger |
health., agric., anim.husb. | micro-agglutinatietest | Mikro-Agglutinationen |
health., agric., anim.husb. | micro-agglutinatietest | Mikroagglutinationstest |
health., agric., anim.husb. | micro-agglutinatietest | Mikro-Agglutination |
health., chem. | micro-agglutinatietest | Mikroagglutinationsreaktion |
tech., chem. | micro-agglutinatietest | Mikro-Agglutination-Test |
el. | micro-ampèremeter | Mikroamperemeter |
med. | micro-analyse-methoden van Bang | Bang Mikromethoden |
med. | micro anticonceptiepil | Anti-Baby-Mikro-Pille |
el. | micro-assamblage | zusammengesetzte Mikroschaltung |
el. | micro-assamblage | Mikrobausteine |
industr. | micro-assemblage | Mikroschaltung |
work.fl., IT | micro-beeld | Mikrobilder |
work.fl., IT | micro-beeldponskaart | Filmlochkarten |
earth.sc., el. | micro-druk-schakelaar | Drucktastenmikroschalter |
econ. | micro-economie | Kleinwirtschaft |
econ. | micro-economie | mikro-ökonomisch |
econ. | micro-economie | einzelwirtschaftlich |
econ. | micro-economie | Mikroökonomie |
econ. | micro-economisch | mikro-ökonomisch |
econ. | micro-economisch | einzelwirtschaftlich |
fin. | micro-economische studie | mikroökonomische Untersuchung |
environ. | micro-ecosysteem | Modellökosystem |
IT | micro-eigenschap | Mikromerkmal |
el. | micro-eindschakelaar | Mikroendschalter |
econ. | micro-elektronica | Mikroelektronik |
IT, dat.proc. | micro-elektronisch geheugen | mikrölektonischer Speicher |
IT, dat.proc. | micro-elektronisch geheugen | Halbleiterspeicher |
earth.sc., el. | micro-elektronisch vacuümelement | mikroelektronisches Vakuumbauelement |
el. | micro-elektronische potentiometer | mikroelektronisches Potentiometer |
el. | micro-elektronische techniek | mikroelektronische Technik |
IT, el. | micro-elektronische technologie | Mikroelektronik-Technologie |
health., food.ind., chem. | micro-element | Spurenelement |
gen. | micro-element | Mikroelement |
met. | micro-emulsie | Mikroemulsion |
health., life.sc., environ. | micro-encapsulatie | Mikroverkapselung |
nat.sc. | micro-encapsulatie | Mikroeinkapselung |
busin., labor.org., econ. | micro-entiteit | Kleinstbetrieb |
earth.sc. | micro-explosie door fusie | Fusions-Mikroexplosion |
environ., chem. | micro-extractie in vaste fase | miniaturisierte Festphasenextraktion |
work.fl., IT | micro-fiche | Mikrofiches ! |
work.fl., IT | micro-fichesgeheugen | Mikrofichespeicher |
work.fl., IT | micro-film | Mikrorollfilm |
work.fl., IT | micro-film | Mikrofilm |
work.fl., IT | micro-filmgeheugen | Mikrofilmspeicher |
IT | micro-ingreep | Verarbeitungspause |
med. | micro-injectie | Mikroinjektion |
med. | micro-injectie in de kern | Mikroinjektion in den Kern |
mech.eng. | micro-injectieklep | Mikroeinspritzventil |
earth.sc. | micro-instabiliteit | Mikroinstabilitaet |
agric. | micro-irrigatie-installatie | Kleinbewässerungsanlage |
work.fl., IT | micro-kaart | Mikroformen |
work.fl., IT | micro-kaartengeheugen | Mikroformenspeicher |
econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen |
econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | kleine und mittlere Unternehmen |
nat.sc. | micro-kleurenfoto | Mikrofarbfotografie Mikrofarbfotographie |
el. | micro-lassen | Mikroschweißen |
el. | micro-logica | micrologic |
el. | micro-manipulator | Mikromanipulator |
el. | micro-matrix | Mikromatrix |
earth.sc., el. | micro-midjetlamp | Mikro-Midjet-Lampe |
mater.sc. | micro-miniaturisatie | Mikrominiaturisierung |
IT | micro-module | integrierte Schaltung |
IT | micro-module | Mikromodul |
commun., IT | micro-net | Mikronetz |
econ. | micro-onderneming | Kleinstunternehmen |
gen. | micro-ontwapening | Mikroabrüstung |
IT | micro-opdracht | elementare Anweisung |
IT | micro-opdracht | Mikrobefehl |
earth.sc. | micro-optica | Mikrooptik |
econ. | micro-organisme | Mikroorganismus |
environ. | micro-organisme | Mikroorganismen |
med. | micro-organisme | mikroskopisch kleiner Organismus |
nat.sc. | micro-organisme dat als gastheer fungeert | Wirtsmikroorganismus |
environ. | micro-organisme dat in het water voorkomt | aquatischer Mikroorganismus |
environ. | micro-organisme in water | Wassermikroorganismus |
health. | micro-organismen in het maagdarmkanaal | im Darm angesiedelte Mikroorganismen |
health. | micro-organismen in het maagdarmkanaal | Darmflora |
gen. | micro-organismen uit een gemengde populatie | polyvalente Mikroorganismen |
nat.sc., environ. | micro-organismen van afvalwater | Abwasserorganismen |
el. | micro-positioneerinrichting | Mikromanipulator |
met. | micro-preparaat | mikroschliff |
IT | micro-randapparatuur | peripherer Mikroprozessor |
el. | micro-schakelaar | Mikroschalter |
el. | micro-schakelaar | Kleinschalter |
met. | micro-scheur | mikroriss |
met. | micro-slinkholte | Mikroporositaet |
met. | micro-slinkholte | Mikrolunker |
environ. | micro-standplaats | Nische |
environ. | micro-standplaats | Mikrostandort |
IT, el. | micro-switch eenheid | Mikroswitchgehäuse |
IT, el. | micro-switch eenheid | Mini-Dip-Gehäuse |
ed., IT | micro-teaching-kamer | Micro-Teaching-Raum |
IT | micro-terminal | Satellitenempfangsantenne,sehr kleine |
IT | micro-terminal | kleine Erdfunkanlage |
IT | micro-terminal | Mikrostation |
IT | micro-tester | Übungsprogramm |
el. | micro-tunneldiode | miniaturisierte Tunneldiode |
IT | micro-uitgeverij | Mikropublikation |
IT | micro-uitgeverij | Desk-Top-Publishing |
agric. | micro-vermeerdering van boomsoorten | Mikrofortpflanzung Kloner von Waldbaümen |
chem. | micro-vloeistofchromatografie | Flüssigchromatographie im Mikrobereich |
el. | module met micro schakelingsbouwstenen | Baugruppe von Mikroschaltungsbausteinen |
life.sc. | Niet-levensvatbaar micro-organisme | nicht lebensfähiger Mikroorganismus |
med. | omgang met pathogene micro-organismen | Umgang mit pathogenen Mikroorganismen |
nat.sc. | ontvangend micro-organisme | Empfängermikroorganismus |
nat.sc. | ontvangend micro-organisme | Empfänger-Mikroorganismus |
environ. | organische micro-verontreinigende stof | organischer Mikroschadstoff |
nat.sc. | parentaal micro-organisme | Ausgangsmikroorganismus |
nat.sc. | parentaal micro-organisme | Ausgangs-Mikroorganismus |
IT | plausibele micro-gevolgtrekking | Mikroschlußfolgerung |
IT | plausibele micro-gevolgtrekking | Mikroinferenz |
environ. | polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus | polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien |
gen. | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke |
nat.sc. | psychrofiele micro-organismen | psychrophile Mikroorganismen |
nat.sc. | recipiënt micro-organisme | Empfängermikroorganismus |
nat.sc. | recipiënt micro-organisme | Empfänger-Mikroorganismus |
med. | remstof tegen micro-organismen | antimikrobieller Stoff |
tech. | semi-micro totaal getal | Halbmikro-Gesamtzahl |
fin. | steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen | Regelung zur Unterstützung von Kleinstunternehmen |
med. | stikstofbindend micro-organisme | stickstoffixierender Mikroorganismus |
med. | stikstofbindend micro-organisme | stickstoffbindender Mikroorganismus |
nat.sc. | thermofiele micro-organismen | thermophile Mikroorganismen |
earth.sc. | thermonucleaire micro-explosie | thermonuckleare Mikroexplosion |
life.sc., food.ind. | totaal gehalte van reactiveerbare micro-organismen | Gesamtgehalt vermehrungsfähiger Mikroorganismen |
el. | tweepolige micro-omschakelaar | doppelpoliger Mikroschalter mit zwei Schaltstellungen |
el. | tweepolige micro-omschakelaar | doppelpoliger Mikroschalter mit 2 Schaltstellungen |
law, nat.sc. | Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening | Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren |
law, nat.sc. | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren |
environ. | verontreiniging afbrekend micro-organisme | schadstoffabbauende Mikroflora |
gen. | voedingsstoffen voor micro-organismen | Nährstoffe für Mikroorganismen |
environ. | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen | Freisetzung von mutierten Mikroorganismen |
mater.sc., chem. | weerstand tegen micro-organismen | Mikrobenfestigheit |
mater.sc., chem. | weerstand tegen micro-organismen | Mikrobenbeständigkeit |
med. | ziekteverwekkend micro-organisme | Erreger |