| Subject | Dutch | German |
| comp., MS | beheerde aangepaste map | verwalteter benutzerdefinierter Ordner |
| comp., MS | beheerde map | verwalteter Ordner |
| comp., MS | bladeren door mappen | Verzeichnissuche |
| comp., MS | bump-map | Bumpmap |
| math. | bunch-map analysis | Kartenbüschelanalyse von Frisch |
| comp., MS | DFS-map | DFS-Ordner |
| comp., MS | DN-naam van map | definierter Ordner |
| patents. | documentenhouders en -mappen | Aktentaschen und Dokumentenmappen |
| comp., MS | een bump-map maken | Bumpmapping |
| comp., MS | Favoriete mappen | Favoritenordner |
| med. | feature map | Merkmalskarte |
| comp., MS | gedeelde map | freigegebener Ordner |
| comp., MS | gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen | schreibgeschützter, replizierter Ordner |
| comp., MS | Gesynchroniseerde map | Synchronisierter Ordner |
| comp., MS | Gesynchroniseerde mappen | Synchronisierte Ordner |
| comp., MS | huidige map | aktuelles Verzeichnis |
| comp., MS | introductiepagina van map | Ordnerhomepage |
| comp., MS | machtigingen voor gedeelde mappen | Berechtigungen für freigegebene Ordner |
| comp., MS | map Beheerde e-mail | Ordner für verwaltete E-Mail |
| comp., MS | map Communicatiegeschiedenis | Ordner "Kommunikationshistorie" |
| comp., MS | Map Control Block | Zuordnungskontrollblock |
| IT, dat.proc. | map "empty" | leere Karte |
| comp., MS | map met tijdelijke bestanden | Stagingordner |
| comp., MS | map Ongewenste e-mail | Junk-E-Mail-Ordner |
| comp., MS | map op het hoogste niveau | Ordner auf oberster Ebene |
| comp., MS | map Openbaar | Ordner "Öffentlich" |
| comp., MS | map Postvak IN | Ordner "Posteingang" |
| comp., MS | map Verwijderde items | Ordner "Gelöschte Elemente" |
| gen. | mappen voor patronen | Etuis für Schablonen |
| comp., MS | Microsoft Power Map voor Excel | Microsoft Power Map für Excel |
| comp., MS | openbare map | öffentlicher Ordner |
| comp., MS | Persoonlijke map | Persönlicher Ordner |
| comp., MS | persoonlijke map | persönlicher Ordner |
| comp., MS | postvakassistent van beheerde mappen | Postfach-Assistent für verwaltete Ordner |
| comp., MS | postvakbeleid voor beheerde mappen | Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner |
| IT, dat.proc. | shortref-map | kurzer Referenzplan |
| comp., MS | Synchronisatie van mappen en programma-instellingen | Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen |
| comp., MS | uitgebreide map | erweiterter Ordner |
| comp., MS | virtuele gedeelde map | virtueller freigegebener Ordner |
| comp., MS | virtuele map | virtuelles Verzeichnis |
| comp., MS | virtuele map | virtueller Ordner |
| comp., MS | Virtuele map met afbeeldingen | Virtueller Ordner für Bilder |
| comp., MS | Virtuele map met documenten | Virtueller Ordner für Dokumente |
| comp., MS | Virtuele map met muziek | Virtueller Ordner für Musik |
| comp., MS | Virtuele map met zoekopdrachten | Virtueller Ordner für Suchen |