Subject | Dutch | German |
IT, el. | actief logische schakeling | aktive logische Schaltung |
comp., MS | addressering middels logische blokken | logische Blockadressierung |
IT, transp. | ap/fd logische computer | Flugreglerlogikrechner |
IT, transp. | ap/fd logische computer | Flugleitanlagenlogikrechner |
IT, dat.proc. | bewerkingsproces van logische structuren | Prozeß der Editierung einer logischen Struktur |
commun. | centrale logische eenheid | Zentrallogik |
commun. | centrale logische eenheid | Zentrallogik-Karte |
el. | complementaire logische schakelaar | Ergänzungslogikschalter |
IT, dat.proc. | conversie van een logische waarde | Umsetzung eines logischen Wertes |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd van een pneumatisch logisch element | Totzeit eines Signalgliedes |
IT | door de gebruiker programmeerbare niet-uitwisbare logische netwerkschakeling | vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix |
IT | een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker | ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen |
IT, el. | eendimensionaal logisch systeem | eindimensionales logisches System |
IT | elektrisch uitwisbare logische schakeling | logische Zellmatrix |
IT | geautomatiseerd logisch diagram | automatisierter Funktionsplan |
IT | geautomatiseerd logisch schema | automatisierter Funktionsplan |
IT | geavanceerde logische programmeeromgevingen | fortgeschrittene logische Programmierumgebungen |
IT | gedeeltelijk door de gebruiker programmeerbare logische netwerksschakeling | vom Anwender teilweise programmierbare Schaltmatrix |
IT, dat.proc. | generieke logische structuur | generische logische Struktur |
IT, el. | geïntegreerd logisch element | integrierte Logikgatterschaltung |
IT, industr. | geïntegreerde logische poortschakeling | integrierte Logikgatterschaltung |
IT, el. | geïntegreerde logische schakeling | integrierte Logikgatterschaltung |
commun. | groepsnummer van het logisch kanaal | Feld für logische Kanalgruppennummer |
el. | hoge logische uitgangsspanning | hohe logische Ausgangsspannung |
comp., MS | integriteitsdescriptor voor logische volumes | Integritätsbeschreibung des logischen Volumes |
IT | intelligente logische sorteerder | vom Anwender programmierbare Ablaufsteuerung |
IT | intern logisch element | versteckte Einheit |
IT | intern logisch element | interne Einheit |
IT | invoer van een logisch element | Eingangseinheit |
IT, dat.proc. | klasse van logische objecten | logische Objektklasse |
IT, dat.proc. | klasse van logische objecten | Klasse von logischen Objekten |
comp., MS | logisch apparaat | logisches Gerät |
IT, dat.proc. | logisch basisobject | logisches Basisobjekt |
IT, dat.proc. | logisch basisobject | elementares logisches Objekt |
IT | logisch begrenzingsteken | Informationstrennzeichen |
IT | logisch bestand | logische Datei |
commun. | logisch circuit | logischer Schaltkreis |
med. | logisch denken | logisches Denken |
meas.inst. | logisch diagram | logisches Diagramm |
el. | logisch einde van media | logisches Medienende |
el. | logisch element | Torschaltungselement |
el. | logisch element | Schaltglied |
IT, tech. | logisch element | Gatter |
IT | logisch element | logisches Element |
el. | logisch element | Verknüpfungsglied |
el. | logisch element | Logikelement |
IT, el. | logisch element | Tor |
IT, tech. | logisch element | verknüpfendes Schaltglied |
el. | logisch element | Durchlasselement |
el. | logisch kanaal | virtueller Kanal |
el. | logisch kanaal | logischer Kanal |
comp., MS | logisch netwerk | logisches Netzwerk |
el. | logisch niveau | logischer Pegel |
gen. | logisch object | logisches Objekt |
IT | logisch ontwerp | logischer Systementwurf |
IT | logisch ontwerp | konzeptioneller Systementwurf |
IT, tech. | logisch ontwerp | logischer Entwurf |
gen. | logisch product | Konjunktion |
gen. | logisch product | logisches Produkt |
dat.proc. | logisch produkt | UND-Funktion |
dat.proc. | logisch produkt | Konjunktion |
dat.proc. | logisch produkt | UND-Verknüpfung |
CNC | logisch produkt | logisches Produkt |
IT | logisch programmeren | logische Programmierung |
commun., tech. | logisch record | Datensatz |
IT | logisch record | logischer Datensatz |
commun., IT | logisch ringsegment | logisches Ringsegment |
IT, dat.proc. | logisch samengesteld object | zusammengesetztes logisches Objekt |
el. | logisch schakelcircuit | logische Schaltung |
IT, tech. | logisch schakelelement | Verknüpfungsglied |
IT, tech. | logisch schakelelement | verknüpfendes Schaltglied |
IT, tech. | logisch schakelelement | Gatter |
IT, dat.proc. | logisch schema | logisches Diagramm |
IT, el. | logisch schema | Funktionsplan |
IT, dat.proc. | logisch schrappen | vorläufiges Löschen |
IT, dat.proc. | logisch schrappen | vorläufiges Entfernen |
automat. | logisch schuiven | logisches Schieben |
commun. | logisch signaal | Logik-Signal |
gen. | logisch signaleringskanaal | logischer Zeichengabekanal |
el. | logisch simplexkanaal | gerichteter logischer Kanal |
comp., MS | logisch station | logisches Laufwerk |
IT | logisch stroomschema | logisches Flussdiagramm |
IT, mech.eng. | logisch stroomschema | logisches Flußdiagramm |
IT, scient. | logisch symbool | logisches Symbol |
IT, dat.proc. | logisch veld | logisches Feld |
relig. | logisch verschil | relatives Komplement |
relig. | logisch verschil | logische Differenz |
IT, dat.proc. | logisch wissen | vorläufiges Löschen |
IT, dat.proc. | logisch wissen | vorläufiges Entfernen |
IT, dat.proc. | logisch wisteken | Löschungszeichen |
IT, dat.proc. | logisch wisteken | Löschungsmarke |
IT | logische 0 | logische Null |
IT | logische 1 | logische Eins |
IT | logische 1 | Binärwert Eins |
tech. | logische additie | Disjunktion |
IT, tech. | logische analysator | Logikanalysator |
IT | logische analyse | logische Analyse |
IT | logische analyse | Logikanalyse |
gen. | logische array | Cell Array |
IT, el. | logische basisschakeling | Verknüpfungsglied |
IT, el. | logische basisschakeling | Tor |
IT, el. | logische basisschakeling | Gatter |
IT | logische bewerking | boolesche Operation |
IT, dat.proc. | logische bewerking | logischer Befehl |
IT | logische bewerking | logische Verknüpfung |
el. | logische bewerking | logische Operation |
IT, dat.proc. | logische bom | logische Bombe |
IT | logische capaciteit van FORTRAN IV | logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV |
gen. | logische cellen-array | Cell Array |
math. | logische consistentie | Kohärenz |
IT | logische decodeereenheid | Decodierlogik |
IT | logische decodeereenheid | Dekodierlogik |
el. | logische eenheid | Torschaltungseinheit |
mech.eng. | logische eenheid voor detectie van het vastlopen van de servobesturing | Logikeinheit für Servosteuerungsklemmwarnung |
commun., mech.eng. | logische eenheid voor oproepsysteem | Rufsystem-Logikeinheit |
market., social.sc., el. | logische EN-functie | UND-Funktion |
IT | logische externe-chip-keuze-eenheid | äußere Chipauswahllogik |
IT | logische externe-chip-keuze-eenheid | aüssere Chipauswahllogik |
transp. | logische fout | logischer Fehler |
IT | logische foutenbeheerseenheid | logisches Element zur Fehlerbeseitigung |
IT | logische foutenzoekeenheid | logisches Element zur Fehlersuche |
IT | logische foutenzoek-en beheerseenheid | logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung |
IT, tech. | logische functie | logische Funktion |
el. | logische functie | Digitalfunktion |
IT, earth.sc. | logische functie voor koppeling | logische Schnittstelle-Funktion |
IT, dat.proc. | logische functies | logische Verknüpfung |
IT, dat.proc. | logische functies | logische Funktion |
IT, dat.proc. | logische gebeurtenis | logisches Ereignis |
IT | logische gegevensstructuur | benutzerorientierte Datenstruktur |
IT | logische gevolgtrekkingen per seconde | logische Schlußfolgerung pro Sekunde |
IT | logische gevolgtrekkingen per seconde | logische Folgerung pro Sekunde |
commun. | logische groep | logische Einheit |
IT, tech. | logische inferentie per seconde | logische Inferenzen pro Sekunde |
tech. | logische inschrijving | logischer Satz |
tech. | logische inschrijving | Datensatz |
tech. | logische insluiting | Inklusion |
IT, dat.proc. | logische instructie | logische Instruktion |
IT, dat.proc. | logische instructie | logischer Befehl |
IT, dat.proc. | logische instructie | Logikinstruktion |
IT, el. | logische interfacing | Schnittstelle für ein logisches Signal |
commun. | logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen | logische Kanäle nur für ankommende Gespräche |
commun. | logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen | logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche |
el. | logische kanalen van GSM | logische Kanäle |
IT | logische kennisrepresentatie | logische Wissensrepräsentation |
work.fl., IT | logische koppeling | Logischer Verknüpfungsoperator |
work.fl., IT | logische koppeling | Logischer Operator |
tech. | logische koppeling | logische Verknüpfung |
IT, dat.proc. | logische lus | logische Schleife |
el. | logische module | Torschaltungsmodul |
IT | logische netwerkschakeling | Schaltmatrix |
IT, el. | logische niveau's | logische Pegel |
el. | logische O spanning | logische 0-Ausgangsspannung |
el. | logische O voorwaarde | logische 0-Bedingung |
el. | logische O voorwaarde | Null-Bedingung |
el. | logische omzetting | Übertragung eines Logikpegels |
IT | logische onafhankelijkheid | logische Datenunabhängigkeit |
IT | logische opdracht | logische Operation |
IT | logische opdracht | logischer Befehl |
IT | logische opdracht | logische Verknüpfung |
IT | logische opdracht | boolesche Operation |
el. | logische operatie | logische Verknüpfung |
el. | logische operatie | logische Operation |
work.fl., IT | logische operator | Logischer Operator |
work.fl., IT | logische operator | Logischer Verknüpfungsoperator |
comp. | logische operator | Boolescher Operator |
gen. | logische opstelling in veiligheidsschakelingen | Auswahlschaltung |
IT | logische optimalisatie | Optimierung |
fin., IT | logische partij | logischer Nachrichtenknoten |
el. | logische poort | Logikgatter |
IT | logische poort die door licht gestuurd wordt | photonisches logisches Gatter |
el. | logische poort met differentiaalversterker | Verknüpfungsglied mit Differenzverstärker |
comp., MS | logische printer | logischer Drucker |
IT | logische rangschikking | logische Ordnung |
IT | logische reeks | logische Ordnung |
IT | logische relatie | logische Relation |
IT, el. | logische schakeling | logische Schaltung |
IT, el. | logische schakeling | Logikschaltung |
work.fl., IT | logische schakeling | logisches Element |
earth.sc., el. | logische schakeling met spanningen | spannungsbetriebene Logikschaltung |
IT, tech. | logische schuifbewerking | logische Verschiebung |
IT, tech. | logische schuifbewerking | binäres Verschieben |
comp., MS | logische server | logischer Server |
el. | logische simplexverbinding | gerichteter logischer Kanal |
el. | logische slag | logisches Schwingen |
gen. | logische som | logische Summe |
IT | logische som | Mischgatter |
IT | logische som | ODER Verknüpfungsglied |
IT | logische som | inklusives ODER-Glied |
IT | logische som | ODER-Funktion |
IT | logische som | inklusives ODER |
IT | logische som | ODER-Verknüpfung |
IT | logische som | ODER-Glied |
IT | logische som | ODER Gatter |
gen. | logische som | Vereinigung |
el. | logische som | Verschraubung |
gen. | logische som | Disjunktion |
gen. | logische som | Adjunktion |
IT, el. | logische sonde | Logiktester |
IT, el. | logische sonde | Logiktastkopf |
el. | logische 1 spanning | logische-1 Ausgangsspannung |
comp., MS | logische structuur | logische Struktur |
IT, dat.proc. | logische suppressie | vorläufiges Löschen |
IT, dat.proc. | logische suppressie | vorläufiges Entfernen |
IT | logische symbolen | logisches Symbol |
work.fl., IT | logische symbolen | logisches Element |
el. | logische synthese | Logiksynthese |
el. | logische test op een geintegreerde schakeling | Prüfen der Schaltfunktion eines integrierten Schaltkreises |
el. | logische toestandsindicator | Anzeiger des logischen Zustands |
mech.eng. | logische trommelverdeler | Magazin-Logik-Verteiler |
IT | logische uitdrukking | Boolescher Ausdruck |
IT, dat.proc. | logische uitvoer | digitale Ausgabe |
IT, dat.proc. | logische uitwisselbaarheid | Programm-Kompatibilität |
el. | logische variabele | Schaltvariable |
IT | logische verbinding | Weg |
IT | logische verbinding | Verbindungsweg |
IT | logische verbinding | Pfad |
automat. | logische vergelijking | logischer Vergleich |
tech. | logische vermenigvuldiging | Konjunktion |
el. | logische vertraging | logische Verzögerung |
commun., IT | logische vertragingstijd | logistische Verzögerung |
IT | logische volgorde | logische Ordnung |
IT | logische voorrangseenheid | Prioritaetslogik |
el. | logische 1 voorwaarde | logische 1-Bedingung |
el. | logische 1 voorwaarde | Eins-Bedingung |
IT, dat.proc. | logische wortel van een document | logische Wurzel des Dokuments |
IT, dat.proc. | logische wortel van een document | logische Dokumentwurzel |
IT, dat.proc. | logische wortel van een document | Wurzel der logischen Struktur |
work.fl., IT | logische zoekvraag | Boolesche Suchfrage |
el. | low Power logische poort | Low-Power-Verknüpfungsglied |
el. | marges van een logisch niveau | Nennbereich des logischen Pegels |
el. | medium-power logische poort | logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung |
el. | MOS dynamische logische schakeling | dynamische MOS-Logikschaltung |
IT | niet-geprogrammeerde logische geintegreerde schakeling | nicht programmiertes Logikgatter |
IT, el. | niet-specifieke logische matrixschakeling | uncommitted logic array |
IT, el. | niet-specifieke logische schakeling | uncommitted logic array |
commun. | nummer van het logisch kanaal | Feld für logische Kanalnummer |
IT, dat.proc. | omgekeerd logische gebeurtenis | umgekehrt logisches Ereignis |
IT | ontwikkeling van logische schakelingen | Schaltplanerstellung |
IT, dat.proc. | oorsprong-document in logische structuur | Wurzel des Dokumentenlayouts |
IT, dat.proc. | oorsprong-document in logische structuur | Wurzel der Layout-Struktur |
IT, dat.proc. | oorsprong-document in logische structuur | Layout-Dokumentwurzel |
IT, el. | overzicht van logische circuits | Schema der logischen Schaltungen |
IT, el. | overzicht van logische circuits | Schema der Logikkreise |
IT, el. | passief logisch systeem | passives Logiksystem |
el. | programmeerbaar logisch array | programmierbares logisches Feld |
el. | programmeerbaar logisch array | programmierbare logische Anordnung |
el. | programmeerbaar logisch array | programmable-logic-array |
IT | programmeerbare, elektrisch uitwisbare, logische schakeling | Logische Zellmatrix |
IT | programmeerbare logische chip | programmierbarer Logikbaustein |
IT | programmeerbare logische matrix | programmierte Matrix-Logikschaltung |
IT | programmeerbare logische matrix | PAL-Baustein |
IT | programmeerbare logische matrix-schakeling | programmierte Matrix-Logikschaltung |
IT | programmeerbare logische matrix-schakeling | PAL-Baustein |
IT | programmeerbare logische netwerkschakeling | programmierbare Schaltmatrix |
earth.sc., mech.eng. | reactietijd van een pneumatisch logisch element | Schaltzeit eines Signalgliedes |
IT, earth.sc. | rekenkundig-logische shifter | arithmetische logische Schiebeeinheit |
IT | rekenkundige en logische eenheid | arithmetisch-logische Einheit |
IT | rekenkundige en logische eenheid | Rechenwerk |
health. | remming van logisch element | Hemmung einer Einheit |
el. | ruismarge van de logische O toestand | Störabstand des logischen 0-Zustands |
el. | ruismarge van de logische 1 toestand | Störabstand des logischen 1-Zustands |
IT | samengesteld logisch element | zusammengesetztes logisches Element |
IT | samengesteld logisch element | Boolescher Elementarausdruck |
automat. | schakeling voor logische bewerking | Entscheidungsschaltung |
gen. | sequentiële logische volgorde | sequentielle logische Reihenfolge |
IT, dat.proc. | specifieke logische structuur | spezifische logische Struktur |
IT, el. | standaard logische schakeling | Standardlogikschaltung |
IT, mater.sc. | symbolen voor logische elementen | Sinnbilder für Digitalelemente |
IT, mater.sc. | symbolen voor logische functies | Sinnbilder für Binärelemente |
el. | ternair logische poort | ternäres logisches Verknüpfungsglied |
IT | VA logisch element | Einheit zur Aktivierung von Verbindungen |
IT, el. | veld-programmeerbaar logisch array | anwenderprogrammierbares Logikfeld |
IT | verborgen logisch element | versteckte Einheit |
IT | verborgen logisch element | interne Einheit |
el. | verzadigde logische schakeling | logische Sättigungsschaltung |
IT, dat.proc. | verzameling van gegevensverwerkende logische elementen | Menge von informationsverarbeitenden Grundeinheiten |
health. | verzameling van verspreide logische elementen | Menge von Verteilungseinheiten |
el. | vierfasen dynamische logische schakeling | dynamische Vierphasen-Logik |
el. | worst case ruismarge van de logische O toestand | Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands |
el. | worst case ruismarge van de logische 1 toestand | Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands |